Sta znaci na Engleskom BOJE KOSE - prevod na Енглеском

• hair color
• hair colour

Примери коришћења Boje kose на Српском и њихови преводи на Енглески

Boje kose za proleće 2015.
Hair color for spring 2012.

Otprilike tvog stasa, i boje kose.
About Your stature, Your hair color.

Trendovi boje kose se stalno menjaju.
Hair color Changes constantly.

Ovo je lažnije od moje boje kose.
And this is faker than my hair color.

Trendovi boje kose se stalno menjaju.
Hair color trends are always changing.

Ali pre toga hajde da vidimo moje boje kose.
First, to see the hair color.

Trendovi boje kose se stalno menjaju.
Hair color trends are constantly evolving.

Da li razmišljate o promeni boje kose?
Are you planning a hair color change?

Koje boje kose su trend ovog proleća?
What is the hair color trends of this season?

Samo su u šoku zbog te boje kose.
They're just in shock over that hair color.

Ako će promena boje kose vama pomoći da se bolje osećate, onda to i uradite.
If changing your hair color helps you feel better, go for it.

Da li razmišljate o promeni boje kose?
Thinking about changing your hair color?

Gubitak boje kose ukazuje na autoimunu, vjerojatno Gravesova.
Loss of hair color indicates an autoimmune condition, likely Grave's disease.

Da li razmišljate o promeni boje kose?
Are you thinking of changing your hair color?

Pored izbora boje kose koja odgovara plavim očima i tenu, takođe je važno izabrati boju koja šalje pravu poruku.
In addition to choosing a hair color that suits your blue eyes and skin tone, it is also important to choose a color that sends out the right message.

Da li razmišljate o promeni boje kose?
So you're thinking of changing your hair color?

Niko ne treba da bude zlostavljen ili diskriminisan zbog njegove boje kose ili bilo koje druge fizičke karakteristike.
No one should be bullied or discriminated against for their hair color or any other physical feature.

Ovo bi trebalo najviše da utiče na izbor vaše boje kose.
There are many factors that will go into your choice of hair color.

Kad god poželite da promenite svoj izgled, promena boje kose je očigledan početak.
Whenever you feel like changing your look perking up your hair colour is an obvious option.

Išla sam i kod frizera, malo sam se osisala i promenila nijansu kose, ali nisam previše odstupila od moje prirodne boje kose.
I went to the hairdresser's, and had my haircut a bit, also changed the color tone, but it is not very different from my natural hair color.

Da li razmišljate o promeni boje kose?
Are you thinking of switching up your hair color?

Zbog toga ne treba pokušavati sa velikim razlikama od prirodne boje kose.
That is why I would advise not to deviate much from your natural hair color.

Da li razmišljate o promeni boje kose?
So your considering changing your hair color?

Ako sam u pravu, ovi mali roboti su uradili mnogo više od promene boje kose.
If I'm right, these little robots did a heck of a lot more than change my hair colour.

Nisam razmišljala o promeni boje kose.
I haven't heard of the changing of hair color.

Da li želite trajnu ili privremenu promenu boje kose?
Temporary or permanent hair color?

A šta ima lakše od radikalne promene boje kose?
What can be better than changing hair color?

Međutim, ovo ne važi baš za sve boje kose.
It just doesn't work as well for all hair colors.

Tašt sam u vezi mog izgleda i boje kose.
I admit to vanity about my complexion and hair color.

Za njega je to samo promena boje kose.
I imagine that for him it was just a change of hair color.