Sta znaci na Engleskom BOJE KOŽE - prevod na Енглеском

• skin color
• skin colour
• skin colors

Примери коришћења Boje kože на Српском и њихови преводи на Енглески

Boje kože ili religije.
Skin color and religion.

Zašto postoje različite boje kože?
But why different skin colors?

Boje kože ili religije.
Their skin color and religion.

Zašto postoje različite boje kože?
Why are there different skin colors?

Osim boje kože, apsolutno ništa.
Except for our skin color, nothing.

Samo zato što su druge boje kože.
Because they have another skin color.

Biti predmet fizičkog napada zbog svog boje kože, etničkog porekla ili religije 15. 31 Veoma nizak.
Concern about being subjected to a physical attack due to your skin color, ethnic background or religion 40.70 Moderate.

I tu mislim na sve rase i sve boje kože.
It affects every race, every color of skin.

Zakljucka po osnovi boje kože ne bi ni bilo….
Obviously, prejudice based on skin color has not….

Ti zbilja misliš da smo jednaki zbog naše boje kože?
You really think That we're the same Because of Our skin color?

Možemo imati različite religije, jezike, boje kože- ali svi pripadamo jednoj ljudskoj rasi.
We all may have different religions, skin color, race and language but we are all belong to one human race here on earth.

Ovo aktivira proizvodnju novih tkiva i pomaže u poboljšanju boje kože.
This paves way for new tissues and helps to improve the color of the skin.

To je bio ogroman šok za nju, jer se stvari poput boje kože ne brimećuju na ultrazvuku.
It was such a shock for her because things like skin color don't show up on scans before birth.

Nanesite mleko ili losion za telo, a zatim bronzer dve nijanse tamniji od boje kože.
Chest apply body lotion, then bronzer 2 tones darker than skin color.

Jedna od njih je da kompanija jeste njegova ali otpustiti nekog zbog boje kože i ja osobno mislim da je to lijepa boja.
It is his business, but firing someone for skin color and I think you' re a nice color..

U nekim slučajevima može da dođe do otoka ili do promene boje kože.
In some cases, it may come to the island or to change the color of the skin.

Ako osuđujete druge na osnovu njihove boje kože, veličine tela i spoljašnje lepote, propustićete sve ono što oni zaista jesu.
If you judge others by their skin color, their body size, and their outer beauty, you will miss EVERYTHING about who they really are.

Mrzi me zbog moje boje kože!
They just want to hate me for my skin colour.

U zavisnosti od boje kože, potrebno je samo nekoliko minuta izloženosti da jedna osoba pocrveni kao paprika, dok su drugoj osobi potrebni sati da bi se primetila ikakva promena.
Depending on skin color, it will take only minutes of exposure to turn one person beetroot-pink, while another requires hours to experience the slightest change.

Zahtevaš posebne privilegije i novac zbog boje kože?
Demanding special privileges, extra money, just because of the color of your skin?

I kada pogledamo mapu boje kože i kada predviđamo boju kože, kao što to znamo danas, ono što vidimo je divna gradacija od tamnije pigmentacije oko ekvatora, do svetlije kod polova.
And so when we look at a map of skin color, and predicted skin color, as we know it today, what we see is a beautiful gradient from the darkest skin pigmentations toward the equator, and the lightest ones toward the poles.

Ne biramo u kakvim se uslovima rađamo. Kog ćemo biti porekla ili koje smo boje kože.
We did not have a choice as where we were born or what color of skin we are.

HH: Da. Mislim da je jedna od svetlih tačaka ove pandemije to što sada shvatamo da ljudska rasa mora nešto da uradi zajedničkim snagama pre nego da pravi razlike na osnovu rase, na osnovu boje kože ili na osnovu naše nacionalne pripadnosti; da ovaj virus očigledno ne diskriminiše nikoga, bilo da si bogat ili siromašan, važan ili nevažan, koje god da si boje kože, ili nacionalne pripadnosti.
HH: Yes. I think one of the silver linings of this pandemic is that we do realize that the human race has to do something together rather than to be distinguished by our race, by the color of our skin or by our nationality; that this virus obviously is not discriminating against anyone, whether you are rich or poor, important or not important or whatever skin color or nationality you are.

Ovo aktivira proizvodnju novih tkiva i pomaže u poboljšanju boje kože.
This triggers the production of new tissues and helps to improve the color of your skin.

Potrebno je samo da stavite prst preko kamere i ona će na osnovu boje kože reći koliko ste vežbali.
Doing so just place your finger over the camera and the app will on the basis of skin color to tell you how diligently practiced.

Igrači kriketa i bolivudske zvezde redovno podržavaju ove proizvode, ali filmska glumica Nandita Das usprotivila se ovom trendu i pružila podršku kampanji“ Tamno je lepo”, koja osporava uverenje da uspeh i lepota zaise od boje kože.
But now the film star Nandita Das has taken a stance against the craze and given her support to the Dark is Beautiful campaign which challenges the belief that success and beauty are determined by skin colour.

Radi tako da samo postavite prst preko kamere, a aplikacija će na osnovu boje kože reći koliko ste vredno vežbali.
Doing so just place your finger over the camera and the app will on the basis of skin color to tell you how diligently practiced.

Iz agencije dobijem spisak stvari: tri crne suknje, tri bele košulje, crne cipele i hulahop čarape boje kože.
The agency sent me a list of things that I have to have: 3 black skirts, 3 white shirts, black shoes and skin color socks.

Dakle, na primer, svi ćemo se verovatno složiti da je marširanje ulicom dok uzvkujete kako bi trebalo uzeti prava nekoj grupi ljudi zbog njihove boje kože ili roda, svi ćemo se složiti da je to mržnja, zar ne?
So for instance, we probably all agree that marching down the street, chanting about you should take away rights from some group of people because of their skin color or their gender, we'd all agree that's hate, right?

Neki mogu da tvrde da je rasizam protiv naše religije i da ljudi nikada nisu diskriminisani zbog svoje boje kože.
Some might argue that racism is against our religion, and that people are never discriminated against because of their skin colour.