Sta znaci na Engleskom НАЈВЕРОВАТНИЈЕ НЕЋЕ - prevod na Енглеском

• will most likely not
• will most probably not
• unlikely

Примери коришћења Највероватније неће на Српском и њихови преводи на Енглески

Али највероватније неће бити брзо.
And it probably won't be quick.

Ли сматра да тржишта капитала највероватније неће остати еуфорична.
Li thought equity markets were unlikely to remain euphoric.

Највероватније неће бити победника.
It probably won't be a win-win.

Ако се користе модули 128М × 4( високе густине) од 1 ГБ, они највероватније неће радити.
If 128M×4(high density) 1 GB modules are used, they most likely will not work.

Највероватније неће требати операција.
Would most likely not require surgery.

Трудите се да избегнете било који од ових описа као ставке највероватније неће бити кандидати за поновну продају.
Do your best to avoid any of these descriptions as the items will most likely not be candidates for re-sale.

Жене вам највероватније неће рећи шта желе или што мисле о вашем раду у кревету.
Women will most likely not tell you what they want or what they think of your performance in bed.

Све неправилности и преливи треба уклонити, и због тога фајл највероватније неће бити користан за рад почетника.
All irregularities and overflows should be removed, and therefore the file most likely will not be useful for the work of the novice master.

Ако се усредсредите на један знак, а затим изградите комуникацију са позиције" изглед као обећање љубави", резултат ће највероватније неће бити сретан.
If you focus on one sign and then build communication from the position“look as a promise of love,” then the result will most likely not be happy.

Сматрамо да предвиђене уштеде највероватније неће бити одрживе и да ће за последицу имати повећање доцњи у плаћању обавеза.
According to the Fiscal Council, the envisaged savings will most probably not be sustainable and their consequence will be increased delays in the payment of obligations.

Међутим, све указује на то да Вашингтон сматра како Модијева влада највероватније неће одустати од набавке С-400, без обзира на америчке притиске, тактике и уцене.
However, all indications are that Washington senses that Modi government is unlikely to abandon the S-400 acquisition, no matter the US pressure tactic and blackmail.

Због тога његово враћање у оквире законске границе од 45% БДП-а, чак и уз амбициозан програм за смањење јавног дуга, највероватније неће бити могуће пре 2016. године.
Therefore, its return to the legal framework limit of 45% of GDP, even with an ambitious program for public debt reduction, will most probably not be possible before 2016.

Трешње се могу узгајати из камена, али то је веома дуг процес, а такво дрво највероватније неће задржати своје сортне особине- бобице ће бити мале и киселе.
Cherries can be grown out of a stone, but this is a very long process, and such a tree will most likely not retain its varietal qualities- the berries will be small and sour.

Архива највероватније неће бити доступна одмах након спајања, јер је потребно одрадити много ствари одједном, али вас уверавамо да ће бити доступна у неком тренутку.
The archive will most likely not be available immediately after the merger because we need to take care about lots of things at once, but we want to assure you that it will be accessible at some point.

Информације које се пружају интермедијарима требало би да буду довољне да им се омогући да: разумеју услугу осигурања и прикладно је пласирају циљном тржишном сегменту; идентификују циљни тржишни сегмент за који је услуга осигурања створена, као и групу корисника чији интереси, циљеви и потребе највероватније неће бити задовољени том услугом.
Information provided to intermediaries should be sufficient to enable them to do the following: have an understanding of the insurance service and adequately introduce it in the target market segment;- identify the target market segment for which the insurance service has been created, as well as the group of consumers whose interests, goals and needs will most likely not be met by that service.

Следеће странице вероватно неће бити пронађене без XML сајт-мапе.
Subsequent pages are unlikely to be found without an XML sitemap.

Ипак, најављене уставне реформе вероватно неће покренути нови талас протеста.
Still, the announced constitutional reforms are unlikely to trigger a new wave of protests.

Нажалост третман фимозе 3 степена код куће вероватно неће донети позитиван ефекат.
Unfortunately, treatment of phimosis 3 degrees at home unlikely to bring a positive effect.

Здравствено осигурање вероватно неће платити за ове третмане.
But your insurance company probably won't be covering the cost of this treatment.

Мушкарци вероватно неће питати своје пријатеље или сексуалне партнере о томе.
That is a question that men are not likely to ask their friends or sex partners.

Иако вас коктели вероватно неће одушевити, сигурно ће вам захвалити!
Although the cocktails themselves probably won't blow you away, the mesmerising setting certainly will!

Хумелс вероватно неће моћи да игра.
Fleming likely won't be able to play.

Општа популација вероватно неће бити погођена.
The overall public isn't likely to be affected.

Здравствено осигурање вероватно неће платити за ове третмане.
Health insurance likely won't pay for these treatments.

Хути вероватно неће толерисати ову операцију.
The Houthis will not likely tolerate this operation.

Износ зарада вероватно неће нестати ускоро( на жалост).
The wage gap isn't likely to disappear anytime soon(unfortunately).

И ово вероватно неће бити први који ће се одвући од тебе.
And this, probably isn't going to be the first guy to pull away from you.

Знам да ово вероватно неће радити,".
I know this probably won't work,".

Ћу га сачувати за сахрану да ми вероватно неће имати за вас.
I will save it for the funeral that we probably won't have for you.

Не, најпопуларнији градови на Аирбнб-у вероватно неће шокирати.
No, the most popular cities on Airbnb likely won't shock you.