Sta znaci na Engleskom НЕЋУ ИЋИ - prevod na Енглеском

• won't go
• will not go
• i'm not going to go
• i don't go to

Примери коришћења Нећу ићи на Српском и њихови преводи на Енглески

Укратко, не, нећу ићи.
Hell, no, I won't go.

Више нећу ићи у цркву!'.
I don't go to church anymore.".

Тата, јој кажем нећу ићи.
Dad, tell her I won't go.

Више нећу ићи у цркву!'.
I don't go to church any more.".

Само ме удари и нећу ићи.
Just hit me and I won't go.

Ја нећу ићи на први час.
I'm not going to my first class.

Ако га нема, нећу ићи.".
If he doesn't come, I will not go.”.

Нећу ићи на ту Балли ранч".
I won't go to that bally ranch.".

Више нећу ићи у цркву!'.
I won't be going to church anymore.".

Ја никуда више нећу ићи данас.
I'm not going anywhere else today.

Више нећу ићи у цркву!'.
I'm not going to go to church anymore.”.

А он му је одговорио:„ Нећу ићи с вама.
But he said to him,“I will not go.

Јер нећу ићи на операцију са вама.
Because I won't go into surgery with you.

Следеће године нећу ићи на море.
At the weekend they will not go to the sea.

Нећу ићи напред и назад са вама о томе.
I'm not going to go back and forth with you about this.

Претпостављам да нећу ићи ове године.
I guess that I won't be going this year.

Ако ли нећеш ићи са мном, нећу ићи.
But if you will not go with me, I will not go.

Сометхин' Нећу ићи на тил ти играчку са мојим емоцијама, тако је готово.
Somethin' I won't go on, so you toy with my emotions, ho, it's over.

Или ко би овакав какав сам ја ушао у цркву да остане у животу? Нећу ићи.
And who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.

А он му рече: Нећу ићи, него идем у своју земљу и у род свој.
He said to him,‘I won't go, for I will go to my land and my birthplace.'.

Нећу ићи данас и пре него што одем, биће онолико часова колико ја кажем.
I will not go today, or ere I do, It shall be what o'clock I say it is.

А он му је одговорио:„ Нећу ићи с вама, него ћу ићи у своју земљу+ и у свој род.“.
But he answered him: I will not go with thee, but I will return to my f country, wherein I was born.

Ја нећу ићи с вама зато што сте ви непокоран* народ,+ да вас путем не истребим.“+.
H But I will not go with you, because you are a stiff-neckedi people and I might destroyj you on the way.”.

А он му је одговорио:„ Нећу ићи с вама, него ћу ићи у своју земљу+ и у свој род.“.
And he answered him,“I will not go with you, but I will return to my own land, in which I was born.”.

Јер ја нећу ићи са вама, будући да су тврде шије људи, да не Можда сам вас уништити на путу.".
But I will not go with you, because you are a stiff-necked people and I might destroy you on the way.”….

Тада јој Варак рече:„ Ићи ћу ако ти пођеш са мном, али ако не пођеш са мном, нећу ићи.“.
Barak said to her,"If you will go with me, I will go, but if you will not go with me, I will not go.".

Ја нећу ићи тако далеко да кажем да је резање оговарања било све што сам учинио да живим побољшани живот.
I won't go so far as to say that slicing out gossiping was all that i did to live an improved life.

Веб хостинг је сложенији посао, али нећу ићи у нутс и вијке од тога овдје, јер је ВХСР практично енциклопедија веб хостинг услуга.
Web hosting is a much more complex business, but I won't go into the nuts and bolts here, as WHSR is almost an encyclopedia of web hosting service providers.

Јер ја нећу ићи са вама, будући да су тврде шије људи, да не Можда сам вас уништити на путу.".
For I will not go up with you, since you are a stiff-necked people, lest perhaps I may destroy you on the way.”.