Sta znaci na Engleskom NE POĐEŠ - prevod na Енглеском

• don't you come
• don't you go
• will not go

Примери коришћења Ne pođeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ne pođeš sa mnom?”.
Why not go with me?".

A on mu reče:„ Ja ću lično poći s tobom+ i daću ti da počineš.“+ 15 Na to mu on reče:„ Ako ti lično ne pođeš s nama, nemoj ni da nas vodiš odavde.
He said,“My presence will go with you, and I will give you rest.” 15 And he said to him,“If your presence will not go, do not carry us up from here.

Zašto ne pođeš sa mnom?”.
Why not go with Us!".

A on mu reče:„ Ja ću lično poći s tobom+ i daću ti da počineš.“+ 15 Na to mu on reče:„ Ako ti lično ne pođeš s nama, nemoj ni da nas vodiš odavde.
And he said,“My presence will go with you, and I will give you rest.” 15And he said to him,“If thy presence will not go with me, do not carry us up from here.

Zašto ne pođeš sa mnom?
So why not come with me?

Ako ne pođeš sa mnom idem sa Boles, sama.
If you don't come with me I'm going with boles.

Na to mu on reče:„ Ako ti lično ne pođeš s nama, nemoj ni da nas vodiš odavde.
And he said to him,"If your presence will not go, do not carry us up from here.

Zašto ne pođeš sa mnom, nećemo se složiti ali ćemo bar pocrneti.
Why don't you come with me, we will disagree, and we will get a tan at the same time.

Na to mu on reče:„ Ako ti lično ne pođeš s nama, nemoj ni da nas vodiš odavde.
And he said to him,"If thy presence will not go with me, do not carry us up from here.

Što ne pođeš s doktorom?
Why don't you go to the doctor?

Zašto ne pođeš sa mnom?”.
Why not come with me?".

Što ne pođeš s doktorom?
Why don't you go to see a doctor?

Zašto ne pođeš sa mnom?
Why won't you go with me?

Što ne pođeš u taj bioskop?
Why don't you go to the cinema?

Zašto ne pođeš sa mnom?”.
But why not come with me?”.

Što ne pođeš s doktorom?
Why won't you go talk to a doctor?

Zašto ne pođeš sa mnom?".
Why you don't come with me?”.

Zašto ne pođeš da se okupaš i spereš ta loša sećanja?
Why don't you go take a bath and scrub away all those bad memories?

Zašto ne pođeš sa mnom u grad?
Why don't you come to the town?

Zašto ne pođeš sa mnom u grad?
Why not come with me into town?

Zašto ne pođeš sa mnom u grad?
Why don't you come to town with me?

Zašto ne pođeš sa mnom u grad?
Why don't you come with me to the forest?

Zašto ne pođeš sa mnom u grad?
Why don't you come back to the city with me?

Зашто не пођеш са мном, важи?
Why don't you come with me, all right?

Што не пођеш мало до Сирије да се обрадујеш?
Why don't you come to Syria and see for yourself?

Зашто не пођеш са нама?
Why don't you come with us?

Зашто не пођеш са мном на Тајланд?
Why don't you come with me to Thailand?

Зашто не пођеш као ћурка?
Why don't you come as a turkey?

Хеј, зашто не пођеш са мном до Балтимора?
Hey, why don't you come with me to Baltimore?

Зашто сада не пођеш са мном кући?
Why don't you come home with me now?