Sta znaci na Engleskom NEĆE OTIĆI - prevod na Енглеском

• will not go away
• won't leave
• is not going
• won't go away
• will not leave
• they shall not depart

Примери коришћења Neće otići на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće otići tiho.
Will not go quietly.

Nekome ko neće otići.
Someone who will not leave.

Ona neće otići dok je ja ne otpustim.
She won't go away until we elect her.

Ali pozorište neće otići.
The show will not go away.

Huntelar neće otići u januaru.
Militao will not leave in January.

Ali pozorište neće otići.
But theatre will not go away.

Oni neće otići i neće biti izbačeni.
They won't leave, they won't be expelled.

Svi oni su tu i neće otići.
It's all here and won't go away.

Ni naši ljudi neće otići ako nam nestane pirinča.
Our people won't leave us either if we've run out of rice.

Mislim da ovaj bol neće otići.
We fear that this pain won't go away.

Mogu da garantujem da on neće otići ove sezone, mislim da će biti vrlo teško da ode..
I can guarantee that he's not going this season, that I can.

Znam da niko od nas neće otići.
And I don't think that either of us is going.

Mogu da garantujem da on neće otići ove sezone, mislim da će biti vrlo teško da ode..
I can guarantee that he's not going this season, that I can, and my feeling is it will be very hard for him to go".

Oni su mu najbliža bića i nikuda neće otići.
His hardest supporters, they're not going anywhere.

Dete sigurno neće otići u krevet.
My child won't go to bed.

I dokle god je ovo dete kod nas živo i zdravo… ta žena neće otići nigde.
As long as we've got the kid here and the kid is alive… that woman won't go anywhere.

Narkoleptici neće otići nigde.
Minifigs are not going anywhere.

Uz sve navedeno preporučljiva je svakodnevna fizička aktivnost, jer kilogrami vam neće otići sami od sebe.
Additionally daily physical activity is recommended, because kilograms you will not go away by themselves.

Šećer u krvi neće otići u nebesa.
This flesh and blood will not go to Heaven.

Ovako veli Gospod: Ne varajte se govoreći: Otići će od nas Haldejci, jer neće otići.
Thus says Yahweh, Don't deceive yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us; for they shall not depart.

Tu su i nigde neće otići.
They're here, and they're not going anywhere.

Ovako veli Gospod: Ne varajte se govoreći: Otići će od nas Haldejci, jer neće otići.
Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.

No, on me je uvjeravao on neće otići svojevoljno.
But he has assured me he will not go willingly.

Francuska neće otići sa Kosova“, izjavio je odlazeći komandant francuskog kontingenta Frank Barera.„ KFOR se trenutno restrukturira i četiri bataljona će uskoro biti samo dva bataljona, koja će biti spremna da reaguju gde god je potrebno, a francuske snage će uvek biti tu.“.
France will not leave Kosovo," said the outgoing commander of the French contingent, Frank Barrera."KFOR is currently restructuring itself and the four battalions will soon be just two battalions, which will be ready to respond wherever there is a need, and French forces will always be here.".

Neće biti istrage, a Adam neće otići u zatvor.
There won't be an investigation, and Adam won't go to prison.

Za razliku od Niksona, Tramp neće otići svojevoljno ili graciozno”.
Unlike Nixon, however, Trump won't leave willingly or graciously.".

Ali, neka deca nikada nisu bila i, znate, čak i kada dođu u Prištinu, neće otići u pozorište ili umetničke galerije i u bioskop.
But some of the children haven't been at all and you know even when they come to Pristina and they're not going to the theater or art galleries and the cinema.

Siguran sam jednu stvar da niko neće otići nezadovljan sa koncerta.
I can promise you that there is no one who is going to be disappointed about the live show.

A ovo će biti zavet moj s njima, veli Gospod: Duh moj, koji je u tebi, i reči moje, koje metnuh u usta tvoja, neće otići od usta tvojih ni od usta semena tvog, ni od usta semena semena tvog, veli Gospod, odsele i doveka.
Isa 59:21 And as for me, this is my agreement with them, says the Lord: my spirit which is on you, and my words which I have put in your mouth, will not go away from your mouth, or from the mouth of your seed, or from the mouth of your seed's seed, says the Lord, from now and for ever.

Tom će otići.
Tom will go.