Примери коришћења Човек неће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шта жив човек неће да научи!
Опет обратио речима:„ Тај човек неће бити.
Овај човек неће да проговори.
The man will not speak.Знакова да вас човек неће променити.
Signs that a man will not change.Човек неће тражити од тебе натприродно.
The man is not going to demand from you supernatural.На које само човек неће ићи због лепоте.
To which only man will not go for the sake of beauty.Твој човек неће разумети зашто толико радиш.
Your man will not understand why you work so hard.Типично, ова визија значи да човек неће стабилан у послу.
Typically, this vision means that a man will not stable in the business.И шта човек неће желети да буде са женом која повећава његово самопоштовање?
And what man will not want to be with a woman who increases his self-esteem?Затим постоји велика шанса да човек неће знати гдје и како боли простатитис.
Then there is a high probability that a man will not know where and how prostatitis hurts.Човек неће постизати“ јединство” са светом путем рада, технике, игре, уметности….
Man will not attain“unity” with the world through labour, technique, play, art….Будући немачки човек неће бити само човек књиге, већ и човек карактера.
The future German man will not just be a Човек неће постизати“ јединство” са светом путем рада, технике, игре, уметности….
Man will not achieve„unity with the world“ through labor, technology, play, art….У таквој спољној одећи човек неће бити осјетљив, слобода у покрету даје овом моделу посебну популарност.
In such outer clothing, a man will not feel constrained, freedom in movement gives this model a special popularity.Човек неће“ ући” у космос кроз рупу коју је провртила од човека отуђена наука.
Man will not“enter” the universe through a hole bored by a science alienated from him.После тако узбудљивог" раскида", човек неће тачно да пише, наиме, он ће вас позвати да се поново понуди.
After such an exciting“breakup”, the man will not write exactly, namely, he Човек неће улагати у понор, прождире његове понуде, треба повратну информацију, своје позитивне емоције.
A man will not invest in the abyss, devouring his offerings, he needs feedback, his own positive emotions.Наравно, постоји велика вероватноћа да човек неће издржати процесе поновног образовања и побећи од таквог живота.
There is, of course, a high probability that a man will not withstand the processes of re-education and run away from such a life.Ниједан човек неће веровати лажљивцу идући пут и кад говори истину, и кад је од највеће важности да му се верује.
No man will believe the liar next time even when he speaks the truth, when it is of the last important that he be believed.Цитат је био од Јосхуа Реинолдс ирекао:" Не постоји циљ на који човек неће искористити да избјегне прави рад размишљања.".
The quote was from Joshua Reynolds andstated,“There is no expedient to which a man will not resort to avoid the real labor of thinking.”.Ниједан слободан човек неће бити ухапшен или затворен, осим ако је законито пресудио о њиховој једнакости или закону земље.
No free man shall be arrested or imprisoned save by the lawful judgment of their equals or by the law of the land.А она јој рече:Почекај, кћери моја, док дознаш како ће изаћи; јер онај човек неће се смирити док не сврши ствар данас.
She replied,"Wait, my daughter, until you learn howthe matter turns out, for the man will not rest but Ниједан слободан човек неће бити ухапшен или затворен, осим ако је законито пресудио о њиховој једнакости или закону земље.
No free man shall be imprisoned or stripped of his rights or possessions except by the judgment of his equals or by the law of the land.Ако нема трауме добијене директно из брачног искуства, а човек неће легитимирати везу, онда је ствар у његовој личној удобности.
If there Модерни човек неће одустати од ужитка гледања трилера, романтичне комедије, мелодраме, акционог филма или серије ТВ фантазија.
Modern man is not going to give up the pleasure of watching a thriller, a romantic comedy, melodrama, an action movie or a TV fantasy series.Након( Другог) Доласка Речи Божије, човек неће бити пребачен у некакво блажено место, нити ће се вратити у бољи живот након живота у изгнанству.
After the(Second) Coming of Word God, man will not be transferred to a blissful place neither Човек неће дати савете о томе како да исправи ситуацију, користећи специфичне препоруке, али он може говорити срцем до срца као да ако постоји нека дискусија.
A man will not give advice on how to correct the situation, using specific recommendations, but he can talk heart to heart just like that if there is some discussion.Капиталистички прогрес створио је такве последице да човек неће моћи да се„ опусти“ све док не поврати еколошку равнотежу у природи и биолошки ритам рада организма.
Capitalist progress has produced such dire effects that man will not be able to„relax” until he restores nature's ecological balance and the biological rhythm of the organism.Важно је схватити да човек неће моћи да избрише децу од своје прве жене из свог живота, он ће остати у контакту са њима- види, позови, купи поклоне.
It is important to realize that a man will not be able to erase the children from his first wife from his life, he Али упркос овоме, Магна карта је постала глобална инспирација, апосебно цитиране речи:" Ниједан слободан човек неће бити заплењен или затворен, нити ће му бити одузето његово право или имовина, или забрањено или прогнано".
But despite this, the Magna Carta has become a global inspiration,in particular the oft-quoted words,‘No free man shall be seized or imprisoned, or stripped of his rights or possessions, or outlawed or exiled'.
