Sta znaci na Srpskom MAN SHALL - prevod na Српском

• човек ће
• čovek će
• човек неће
• muškarac treba

Примери коришћења Man shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

For this reason a man shall.
Због тога ће човек.

Wherefore a man shall leave father and.
Зато ће човек оставити оца свога.

Man shall be educated for war, and woman for the recreation of the warrior: all else is folly.”.
Muškarac treba da bude odgajan za rat, a žena za odmor ratniku: sve ostalo je ludost.

In that day a man shall cast away.
У дан онај човек ће побацати.

A man shall return to his possession, and each one shall go back to his original family.
Човек ће се вратити на свој посјед, и сваки од њих ће се вратити у свој првобитни породици.

Therefore a man shall leave his.
Зато ће човек оставити оца свога.

No free man shall be arrested or imprisoned save by the lawful judgment of their equals or by the law of the land.
Ниједан слободан човек неће бити ухапшен или затворен, осим ако је законито пресудио о њиховој једнакости или закону земље.

She said to me:"That man shall never again.
Опет обратио речима:„ Тај човек неће бити.

No free man shall be debarred the use of arms.”.
Не слободан човек ће икада бити дебарред употребу оружја.

Yet know ye that all through the ages, man shall have access to Law when he will.
Ali ipak znaj, kroz sva razdoblja čovek će, po volji svojoj, imati pristup Zakonu.

No free man shall ever been debarred the use of arms.
Не слободан човек ће икада бити дебарред употребу оружја.

IS 7:21 And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;
И то ће бити у том дану: човек ће подићи краву код говеда, анд тво схееп.

Therefore a man shall leave his father and mother.
Зато ће човек оставити оца свога.

He said in reply,“Have you not read that from the beginning the‘Creator made them male and female and said, For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh?'?
А он одговори и рече: зар нисте читали да их је творац од почетка створио као мушко и женско, и рече:» Зато ће човек оставити оца и мајку и прионуће уз жену своју, и биће двоје једно тело«?

No free man shall ever be deprived the use of arms.".
Не слободан човек ће икада бити дебарред употребу оружја.

This is the purpose of the“therefore” in God's final words:“Therefore a man shall leave his father and mother and be joined to his wife.
Poznata zapovest Božija čoveku“ stoga će čovek ostaviti oca i majku i prilepiće se k ženi svojoj“ znači početak nezavisnosti čoveka..

That day a man shall rear a young cow and two sheep" Isa.
Тог дана човек ће сачувати једну јуницу из крда и две овце.+.

But despite this, the Magna Carta has become a global inspiration, in particular the oft-quoted words,‘No free man shall be seized or imprisoned, or stripped of his rights or possessions, or outlawed or exiled'.
Али упркос овоме, Магна карта је постала глобална инспирација, а посебно цитиране речи:" Ниједан слободан човек неће бити заплењен или затворен, нити ће му бити одузето његово право или имовина, или забрањено или прогнано".

For this cause a man shall leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh.”.
Zbog te ljubavi:,, čovek će ostaviti oca i majku svoju da prione ženi svojoj i biće dvoje jedno telo“.

And said,‘For this reason a man shall leave his father and mother.
I takođe reče:“ Zato će čovek ostaviti oca i majku svoju i.

No free man shall be imprisoned or stripped of his rights or possessions except by the judgment of his equals or by the law of the land.
Ниједан слободан човек неће бити ухапшен или затворен, осим ако је законито пресудио о њиховој једнакости или закону земље.

And the caper plant will scattered, because man shall go into the house of his eternity, and the mourners shall wander around in the street.
И биљка капар ће расути, јер човек ће ићи у кућу свог вечности, и ожалошћени ће лутају у улици.

A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large rock in a weary land.
I čovek će biti kao zaklon od vetra, i kao utočište od poplave, kao potoci na suvom mestu, kao sen od velike stene u zemlji sasušenoj.

In singleness every man shall place himself above the other, so that every man may come to himself and avoid slavery.”.
U izdvojenosti jedan će čovek biti nadmoćan u odnosu na druge, kako bi svaki čovek mogao dospeti do samoga sebe i izbeći ropstvo.

When a man shall take hold of his brother of his father's house, saying,'You have clothing, you be our ruler, and let this ruin be under your hand'….
И човек ће ухватити брата свог из куће оца свог говорећи:„ Имаш хаљину, буди нам кнез, овај расап нека је под твојом руком.

When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand.
I čovek će uhvatiti brata svog iz kuće oca svog govoreći: Imaš haljinu, budi nam knez, ovaj rasap neka je pod tvojom rukom.

Indeed a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying,"You have clothing, you be our ruler, and let this ruin be under your hand.".
I čovek će uhvatiti brata svog iz kuće oca svog govoreći: Imaš haljinu, budi nam knez, ovaj rasap neka je pod tvojom rukom.

Law sets frontiers, not artificially drawn, within which men shall be inviolable.".
Pravo postavlja granice koje nisu veštački iscrtane, u okviru kojih će čovek biti nepovrediv.".

Second, in heaven men shall be free from the causes of sin.
Konačno, na nebu ljudi će biti oslobođeni od posledica greha.

The men shall feast on the woman right here and now!
Ljudi će dobiti tu ženu odmah ovde!