Sta znaci na Srpskom DIFFERENT SITUATION - prevod na Српском

• drugačija situacija
• drugom stanju
• другачија ситуација
• drugačijoj situaciji
• другачијој ситуацији
• другачијим околностима
• различити положаји

Примери коришћења Different situation на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are in a different situation.
Vi ste u drugom stanju.

Different situation, different measures.
Другачија ситуација, различите мере.

This is a different situation.
Ово је другачија ситуација.

When you are away from home it is a different situation.
Što se tiče izlazaka van kuće, nešto je drugačija situacija.

It's a different situation now.
Сада је другачија ситуација.

Your daughter is in a different situation.
Ćerka ti je u drugom stanju.

It's a different situation in Europe.
U Evropi je drugačija situacija.

We would be in a much different situation.
Mi bismo bili u potpuno drugačijoj situaciji.

It's a different situation here in Italy.
Nešto drugačija situacija je u Italiji.

I want to be in a different situation.
Želim da ostanem u drugom stanju.

A completely different situation with the newborn on artificial feeding.
Потпуно другачија ситуација код новорођенчета на вештачком храњењу.

This other mother was in a different situation.
Majka je u tom trenutku bila u drugom stanju.

It is a different situation in the wild.
Kod nas je totalno drugačija situacija sa divljači.

We would be in an entirely different situation.
Mi bismo bili u potpuno drugačijoj situaciji.

A slightly different situation with newborn babies.
Мало другачија ситуација са новорођенчади.

Continuously I wished I was in a different situation.
Odjednom sam poželela da ostanem u drugom stanju.

Totally different situation.".
Potpuno drugačija situacija.”.

I guess the Mercedes one is probably a bit of a different situation.
Mislim da je Merecdes malo u drugačijoj situaciji.

Entirely different situation.”.
Potpuno drugačija situacija.”.

Funding programmes are the most direct way for EU resources to reach those who need them and to impact individual lives- gender budgeting would ensure women and men are able to benefit equally," said Virginija Langbakk, EIGE's Director. Gender budgeting is a tool that helps identify the different situation and needs of women and men and allocates resources accordingly.
Програми финансирања представљају најдиректнији начин да ресурси Европске уније дођу до оних којима су потребни и да имају утицај на животе појединаца- родно буџетирање би обезбедило женама и мушкарцима једнаку корист", рекла је Вирџинија Лангбек, директорка EIGE. Родно буџетирање је инструмент који помаже да се идентификују различити положаји и потребе жена и мушкараца и да се у складу с њима алоцирају одговарајући ресурси.

Maria is in a different situation….
Marina je u drugom stanju….

Quite a different situation arises when there is acid in the mouth after eating.
Сасвим другачија ситуација настаје када постоји киселина у устима после јела.

She was in a different situation.
Ona je bila u drugačijoj situaciji.

Slightly different situation is with operators workplaces equipment.
Нешто другачија ситуација је код радних места послужилаца и припадајуће опреме.

Illiquidity is a different situation.
Nelikvidnost je drugačija situacija.

This is a different situation, and he is probably practicing cultivation towards higher levels.
Ovo je drugačija situacija, i on verovatno izvodi kultivaciju prema višim nivoima.

Felix is in a different situation.
Leo se našao u drugačijoj situaciji.

China is in a different situation now that allows the potential of a large country to be shown.
Кина је сада у другачијим околностима које омогућавају показивање потенцијала једне велике земље.

Don't get tense It's a different situation now.
Nemojte se Ijutiti.- Sada je drugačija situacija.

That was a different situation.
Tada je bila drugačija situacija.