What is the translation of " DIFFERENT SITUATION " in Finnish?

• eri tilanne
• erilainen tilanne
• toinen tilanne
• eri tilanteessa

Examples of using Different situation in English and their translations into Finnish

It's a different situation.
Tämä on eri tilanne.

We're now facing a completely different situation.
Meitä kohtaa nyt aivan eri tilanne.

It's a different situation.
Se on hieman eri tilanne.

I just thought of that, like, that's a whole different situation.
Se on ihan eri tilanne.

This is a different situation.
Tämä on eri tilanne.

Different situation, different sovereign.
Eri tilanne, eri hallitsija.

That was a very different situation.
Se oli eri tilanne.

Ah, a different situation altogether.
Se oli aivan eri tilanne.

Afghanistan is a different situation.
Afganistan on eri asia.

A different situation with cars and containers on fire and rocks and fireworks being aimed at police.
Sekä autot että kontit ovat tulessa,- ja poliiseja kivitetään ja ammutaan ilotulitteilla. toinen tilanne.

It's a totally different situation.
Se on täysin eri tilanne.

I believed that at the time, and I do understand the admiral's argument of a proportional response, but Deimos was an entirely different situation.
Mutta Deimos oli täysin erilainen tilanne. Ymmärrän amiraalin perustelut suhteutetusta vastaiskusta.

Totally different situation.
Aivan toisessa tilanteessa.

We're now facing a completely different situation.
Olemme nyt täysin uudessa tilanteessa.

It's a different situation now.
Se on aivan eri tilanne nyt.

That was a completely different situation.
Se oli ihan eri tilanne.

This is a completely different situation, and how dare you compare yourself to Avatar Aang?
Se oli täysin eri tilanne, ja kuinka sinä kehtaat verrata itseäsi Avatar Aangiin?

That was a completely different situation.
Se oli täysin eri tilanne.

But Deimos was an entirely different situation. of a proportional response, and I do understand the admiral's argument.
Mutta Deimos oli täysin erilainen tilanne. Ymmärrän amiraalin perustelut suhteutetusta vastaiskusta.

So right now, she's got a different situation.
Juuri nyt hänellä on eri tilanne.

But Viktor's a different situation he wouldn't understand.
Mutta Viktor on eri tilanteessa.

With their help, you can create a different situation.
Niiden avulla voidaan luoda eri tilanteessa.

A completely different situation arises, if the pressure of 70/50 holds on for a long time, this is an obvious reason to seek help from your doctor.
Täysin erilainen tilanne syntyy, jos 70/50: n paine pysyy pitkään, tämä on ilmeinen syy pyytää apua lääkäriltä.

Yeah, completely different situation.
Se oli aivan eri tilanne.

Quite a different situation, which delivered us from the overruns of the forces and nerves, it turns out, if we make the lighting fixtures using autonomous solar-powered.
Aivan erilainen tilanne, joka pelastaa meidät ylitykset voimia ja hermoja, se kääntyy pois, jos teemme valaisimet käyttävät itsenäistä aurinkoenergiaa.

This is a completely different situation.
Tämä on ihan eri tilanne.

Quite a different situation exists in virtual reality- is not only possible to accumulate the yellow metal literally pounds, but not at the risk of losing self-control of the gold rush.
Aivan eri tilanne olemassa virtuaalitodellisuus- ei ole vain mahdollista kerätä keltainen metalli kirjaimellisesti kiloa, mutta ei vaarassa menettää itsehillintä kultakuume.

That was a totally different situation.
Se oli aivan toinen tilanne.

At other, possibly small airports, an airline can decide whether or not to use the airport on the basis of how low the airport charges are, which is a totally different situation.
Toisilla, mahdollisesti pienillä lentoasemilla lentoyhtiö voi päättää, käyttääkö se lentoasemaa, sen perusteella, miten matalia lentoasemamaksut ovat, mikä on täysin erilainen tilanne.

But Viktor's a different situation.
Mutta Viktor on eri tilanteessa.

How to use "different situation" in an English sentence

That is a different situation than the OP.

Now that might be a different situation altogether!

However, today we have a different situation altogether.

This morning, however, was a different situation entirely.

But Ayala is a different situation from Ortigas.

although clearly a very different situation than Mrs.

However, the summer is a different situation altogether!

That puts me a different situation than most.

A slightly different situation emerged in insurance sector.

Each time is a different situation and location.

How to use "erilainen tilanne, eri tilanne, toinen tilanne" in a Finnish sentence

Täysin erilainen tilanne vastasyntyneen kanssa keinotekoisella ruokinnalla.

Eri tilanne syntyy, jos kotiteatteri esim.

Toinen tilanne olisi, jos haimatulehdus on krooninen.

Toinen tilanne saattaa aiheuttaa henkilökohtaisen ristiriidan.

Ihan eri tilanne kuin jossain Suomen talvisodassa!

Toinen tilanne liittyy myös ostosten tekemiseen.

Toinen tilanne oli taas selkeä paitsio.

Pojulla oli myös toinen tilanne peltopyille.

Nyt oli kuitenkin toinen tilanne ratkaistavana.

Toinen tilanne käyttää myös esiintymisiä eduksesi.