What is the translation of " DIFFERENT SITUATION " in German?

• andere Situation
• anderen Lage
• unterschiedliche Situation
• unterschiedlicher Lage
• Situation anders
• anderen Situation
• einem anderen Umfeld
• andere Sache

Examples of using Different situation in English and their translations into German

Here we have a different situation.
Hier ist die Situation anders.

Article 4 of the Regulation, on the other hand, relates to a different situation.
Artikel 4 der Verordnung regelt hingegen einen anderen Sachverhalt.

It's a totally different situation.
So ein Unsinn, das ist eine völlig andere Situation.

Comfortable single rooms, partially with balcony, individually furnished in different situation.
Gemütliche Einzelzimmer, teilweise mit Balkon, individuell eingerichtet in unterschiedlicher Lage.

You would find a very different situation effortlessly.
Würde keine Schwierigkeiten eine ganz andere Situation zu finden.

Use CREE led bulb, super bright, can change spot to flood in 0.1 second, very convenient to use for different situation.
Verwenden Sie Cree LED-Birne, super hell, kann Stelle ändern, um in 0,1 Sekunden zu fluten, sehr bequem für unterschiedliche Situation zu verwenden.

Israel is in a completely different situation to us, because it faces a permanent threat.
Israel ist in einer ganz anderen Lage als wir, dort herrscht eine permanente Bedrohung.

Meanwhile can separately use when different situation.
Meanwhile kann separat verwenden wenn unterschiedliche Situation.

Smaller double rooms in different situation, without balcony, partial ramp….
Doppelzimmer Economy Kleinere Doppelzimmer in unterschiedlicher Lage, ohne Balkon, teilweise Dachschräge.

Our tax system was created for a completely different situation.
Unser Steuersystem ist für eine völlig andere Situation geschaffen.

But the FVO is in quite a different situation from the Food Safety Authority.
Das Lebensmittel- und Veterinäramt befindet sich in einer ganz anderen Situation als die Lebensmittelbehörde.

As I look back, I feel that the awareness I had was a different situation and place.
Wenn ich zurückschaue, fühle ich dass die Wahrnehmung die ich hatte, eine unterschiedliche Situation und Ort war.

However, we find ourselves in a different situation even though we are making determined reform efforts.
Wir befinden uns jedoch trotz unserer entschlossenen Reformbemühungen in einer anderen Lage.

Before this win today I was only focusing on the World Equestrian Games, but obviously now this is a very different situation.
Vor diesem Sieg heute habe ich mich ausschließlich auf die Weltreiterspiele konzentriert, aber jetzt ist es natürlich eine ganz andere Situation.

That was a completely different situation.
Das war eine ganz andere Situation.

The singer said that he did not think of making a loud career, he just wanted to change the restaurant entourage to a different situation.
Der Sänger sagte, dass er nicht daran dachte, eine laute Karriere zu machen, er wollte nur das Restaurant-Gefolge in eine andere Situation bringen.

That was a completely different situation.
Das war eine komplett andere Situation.

This may be considered optimistic under ordinary circumstances, but the involvement of the court system obviously makes it an entirely different situation.
Dies könnte unter gewöhnlichen Umständen als optimistisch angesehen werden, aber die Beteiligung der Gerichte macht es offensichtlich eine ganz andere Situation.

But that was an entirely different situation.
Aber das war eine ganz andere Situation.

In a different situation the MB leaders showed- just one month ago- that they were clearly unable to cope with the pressure of the revolutionary mass movement.
Aber nur ein Monat zuvor zeigten die Führer der MB in einer anderen Situation, dass sie eindeutig nicht mit dem Druck einer revolutionären Massenbewegung umgehen konnten.

So it much convenient for different situation.
So es viel bequem für unterschiedliche Situation.

Quite a different situation, which delivered us from the overruns of the forces and nerves, it turns out, if we make the lighting fixtures using autonomous solar-powered.
Eine ganz andere Situation, die uns geliefert von Überschreitungen der Kräfte und Nerven, stellt sich heraus, wenn wir die Leuchten mit autonomen solarbetriebenen machen.

For us, it's a totally different situation.
Für uns ist das eine völlig andere Situation.

A first applicant is in a different situation to the person filing a subsequent application.
Wer eine Erstanmeldung einreicht befindet sich in einer anderen tatsächlichen Situation als der Einreicher einer späteren Anmeldung.

The rookie Swiss rider Lars Forster is in a completely different situation to Julien Absalon.
Der Schweizer Neo-Profi Lars Forster ist in einer komplett anderen Situation als Julien Absalon.

Some of the speakers mentioned that we have a different situation, one country has done more, another less.
Einige Redner haben die unterschiedliche Situation erwähnt- ein Land hat mehr unternommen, ein anderes weniger.

Most traders, and investors even more, are not aware that a price at the high is a different situation than a price elsewhere.
Die meisten Händler, und Investoren noch mehr, nicht bewusst ist, dass ein Preis auf dem hohen eine andere Situation als ein Preis an anderer Stelle ist.

Old undertakings from the Federal Republic of Germany are in a different situation from new undertakings established in the former GDR'new undertakings.
Denn die Altunternehmen der Bundesrepublik Deutschland befänden sich in einer anderen Lage als die neuen Unternehmen, die im Gebiet der ehemaligen DDR niedergelassen seien im folgenden: Neuunternehmen.

But we are in an altogether different situation now.
Aber wir sind heute in einer völlig anderen Situation.

In the Pacific, also, nets are 40-50 km in length and that is an entirely different situation from what we have in the Atlantic.
Im Pazifik sind die Netze auch 40-50 km lang, und dies ist eine völlig andere Situation als im Atlantik.