What is the translation of " DIFFERENT SITUATIONS " in German?

• verschiedenen Situationen
• unterschiedlichen Situationen
• unterschiedlichen Gegebenheiten
• anderen Situationen
• unterschiedliche Sachverhalte
• unterschiedliche Lage
• unterschiedlichen Lebenssituationen
• unterschiedlichen Ausgangslage
• verschiedene Situationen
• unterschiedliche Situationen
• unterschiedlichsten Situationen
• verschiedensten Situationen
• unterschiedlichen Situation
• andere Situationen

Examples of using Different situations in English and their translations into German

They are two different situations.
Das sind zwei unterschiedliche Sachverhalte.

Different situations, be it private or at work.
In den verschiedensten Situationen, ob privat oder in der Arbeit.

So you will be prepared for different situations.
So werden Sie zu verschiedenen Situationen vorbereitet sein.

From their different situations, they may take different understandings.
Aus ihrer unterschiedlichen Ausgangslage kann sich auch eine unterschiedliche Sichtweise ergeben.

Children begin to tell lies in different situations in their lives.
Kinder beginnen in verschiedenen Lebenslagen Lügen zu erzählen.

Each has their unique power and abilities that can help you overcome different situations.
Jede besitzt eigene Kräfte und Fähigkeiten, die dir in verschiedenen Situationen hilfreich sein können.

Apply new methods to different situations. Content.
Wenden neue Methoden auf unterschiedliche Sachverhalte an. Inhalte.

Where the two areas of PNR and SWIFT are concerned, we face different situations.
In den beiden Bereichen PNR und SWIFT stehen wir allerdings vor unterschiedlichen Situationen.

CHP projects and the different situations in EU countries;
KWK-Vorhaben und unterschiedliche Umstände in den Mitgliedstaaten der EU;

KUHN XXL solutions are customized for very different situations….
Die XXL-Lösungen von KUHN eignen sich für unterschiedlichste Einsatzbedingungen….

Powerful bike shorts for different situations: the H. MilleShorts_S7 from ASSOS.
Leistungsstarke Radhose für verschiedenste Bedingungen: die H. MilleShorts_S7 von ASSOS.

Besides, sociability can be shown differently in different situations.
Dazu, die Geselligkeit kann in verschiedenen Situationen verschieden gezeigt werden.

The data we collect in different situations may include the following.
Daten, die wir in den verschiedenen Situationen erheben, können die folgenden Angaben beinhalten.

You can really learn how to train your dog for different situations.
Man kann wirklich lernen, wie man trainieren Sie Ihren Hund für verschiedene situations.

The very different situations in the Member States call for flexibility and clear new goals and tools.
Die sehr unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten erfordern Flexibilität sowie neue eindeutige Ziele und Instrumente.

In this instance we have two different situations.
In diesem Falle haben wir es mit zwei unterschiedlichen Situationen zu tun.

Each building material has different advantages in different situations.
Jeder Baustoff hat in verschiedenen Situationen unterschiedliche Vorteile.

It is sufficient if two or three countries with different situations study a specific methodological issue;
Es genügt, wenn zwei oder drei Staaten mit unterschiedlichen Gegebenheiten eine spezifische methodologische Frage untersuchen.

Ensuring effective use of isolation and protection products in different situations.
Sicherstellung einer effektiven Nutzung von Isolierungs-, und Schutzmaterialien in anderen Situationen.

In"Mental Match Play" special music stimulates the players in different situations during training and builds a bridge between body and mind.
Im"Mental Match Play" stimuliert spezielle Musik den Spieler in unterschiedlichen Situationen während des Trainings und baut dadurch eine Brücke zwischen Körper und Geist.

Want to build confidence to speak Portuguese(Brazilian) in different situations.
Das Selbstvertrauen steigern möchten und Portugiesisch(Brasilianisch) in verschiedensten Situation sprechen zu können.

Different undertakings are in quite different situations in the Union.
Wir haben in der Union eine ganz unterschiedliche Situation bei unterschiedlichen Unternehmen.

Hence, short term solutions will need to reflect those different situations.
Kurzfristige Lösungsansätze müssen daher von diesen unterschiedlichen Situationen ausgehen.

However, different countries and regions present different situations and needs.
In anderen Ländern und Regionen bestehen dagegen andere Situationen und Bedürfnisse.

Want to build confidence to speak Scottish Gaelic in different situations.
Das Selbstvertrauen steigern möchten und Schottisch(Gälisch) in verschiedensten Situation sprechen zu können.

The 27 delegates came from countries in very different situations.
Die Teilnehmer Die 27 Teilnehmer stammten aus Ländern mit ganz unterschiedlichen Situationen.

While equally tragic, they are obviously different situations.
Es handelt sich um eindeutig unterschiedliche Situationen, obschon sie beide gleich dramatisch sind.

Comparison with other ergonomics actions conducted in similar or different situations?
Vergleich mit anderen ergonomischen Interventionen, die in gleichen oder anderen Situationen durchgeführt wurden?

There are many different possibilities on how to input different situations.
Es gibt mehrere unterschiedliche Situationen, wie man die unterschiedliche Situationen ins Programm eingeben darf.

The conduct of the candidates is observed and assessed by at least two experts(4-eye principle) in different situations and using different methods and tests.
Das Verhalten der Kandidaten wird von mindestens zwei Experten(4-Augen-Prinzip) in unterschiedlichen Situationen unter Einsatz von verschiedenen Methoden und Tests beobachtet und beurteilt.