What is the translation of " DIFFERENT SITUATIONS " in Polish?

• różnych sytuacjach
• odmienne sytuacje
• rożnych sytuacjach
• zróżnicowanej sytuacji
• różnych sytuacji
• różne sytuacje
• różnym sytuacjom
• w rozmaitych sytuacjach

Examples of using Different situations in English and their translations into Polish

Different situations of returning articles.
Różnych sytuacji powrotu artykułach.

Perfect for use in different situations.
Idealna do wykorzystania w różnych sytuacjach.

Different situations demand different responses.
Różne sytuacje wymagają odmiennych reakcji.

Universal mounting options for different situations.
Uniwersalny montaż opcje w różnych sytuacjach.

At international level different situations may occur, in particular the following.
Na poziomie międzynarodowym występują różne sytuacje, na przykład.

The Synod Fathers referred to different situations.
Ojcowie synodalni odnieśli się do różnych sytuacji.

In different situations, you can use a softer or more bright lighting.
W różnych sytuacjach można użyć bardziej miękkiego lub jaśniejszego oświetlenia.

Privigen is used in three different situations.
Privigen stosowany jest w trzech różnych sytuacjach.

Different situations with regard to the eco-labelling of fisheries products.
Różne sytuacje w zakresie oznakowania ekologicznego dla produktów rybołówstwa.

The medicine is used in two different situations.
Lek Hizentra stosuje się w dwóch różnych sytuacjach.

Everyone in different situations, with different feelings, looking up.
Każdy w różnych sytuacjach, z różnymi uczuciami, patrzy w górę.

I'm always imagining myself in different situations.
Zawsze wyobrażam sobie siebie w różnych sytuacjach.

In life there are many different situations, which is also important to consider.
W życiu istnieje wiele różnych sytuacji, które również należy wziąć pod uwagę.

It shows Furtado and her boyfriend in different situations.
Ukazuje Nelly i jej chłopaka w różnych sytuacjach.

There are three different situations to cover, which have to be handled slightly different..
Występują trzy różne sytuacje, które należy obsłużyć inaczej.

This English idiom can be used in different situations.
Dany angielski idiom można zastosować w różnych sytuacjach.

To practise using English in different situations and at different levels of formality at work.
Ćwiczenie Angielskiego w rożnych sytuacjach i na rożnych poziomach formalnych w pracy.

There would be a risk in lumping together completely different situations.
Istniałoby ryzyko wrzucenia do jednego worka zupełnie różnych sytuacji.

I believe that we will create two different situations for the consideration of basic rights.
Uważam, że stworzymy dwie różne sytuacje pod względem uwzględnienia podstawowych praw.

Moreover it is not available in a form which is readily adapted to different situations.
Nie jest też ujęta w formie, którą można przystosowywać do różnych sytuacji.

Itâ€TMs more than just different situations and cars.
Jest to więcej niż tylko różnych sytuacjach i samochodów.

Learn how to express yourself with more fluency and accuracy when communicating with people in different situations.
Uczyć się jak wyrażać siebie samego z większa płynnością i dokładnością podczas komunikacji z ludźmi w rożnych sytuacjach.

You can use either way for different situations, vice verse.
Możesz używać w dowolny sposób do różnych sytuacji, vice versa.

Many were agnostics and skeptical towards the church but we met them with honesty and I experienced that somehow we were able to find good words for very different situations.
Było wśród nich wielu agnostyków i osób sceptycznych wobec Kościoła, ale spotkaliśmy się z nimi z otwartością i doświadczyłem, że jakimś sposobem znajdowaliśmy odpowiednie słowa w rozmaitych sytuacjach.

Practice empathic understanding in different situations call.
Praktyka empatyczne zrozumienie w różnych sytuacjach wezwanie.

The very different situations in the Member States call for flexibility in assessment and clear goals and targeted tools in the Country Specific Recommendations; for example.
Bardzo zróżnicowana sytuacja panująca w poszczególnych państwach członkowskich wymaga elastyczności w ocenach oraz jasno określonych celów i ukierunkowanych wyzwań w ramach zaleceń dla poszczególnych krajów, na przykład.

Children begin to tell lies in different situations in their lives.
Dzieci zaczynają kłamać w różnych sytuacjach w swoim życiu.

Good Internet access in Barcelona can be essential in many different situations.
Dobry dostęp do Internetu w Barcelonie może być niezbędna w wielu różnych sytuacjach.

We need to take into account the different situations in the Member States.
Pod uwagę trzeba też wziąć odmienne sytuacje państw członkowskich.

It has three different recovery modes to be compatible with different situations.
Posiada trzy tryby różnych odzyskiwania zgodny z różnych sytuacjach.