What is the translation of " DIFFERENT SITUATIONS " in Russian?

• различных ситуациях
• разных ситуациях
• различное положение
• различных условиях
• различных случаях
• различные ситуации
• различных ситуаций
• разные ситуации
• различным ситуациям
• разных ситуаций
• разными ситуациями

Examples of using Different situations in English and their translations into Russian

Pluralism of approaches in different situations.
Плюрализм подходов в различных ситуациях.

Different situations require different approaches.
Разные ситуации требуют разных подходов.

The word"complex" refers to different situations.
Значение слова« анонимность» различно для различных ситуаций.

In different situations I get the following warning message.
В различных ситуациях я получаю следующее предупреждающее сообщение.

The applicants themselves were in slightly different situations.
Заявители сами были немного в разных ситуациях.

You will fall in different situations from which will have to find a way out.
Вы будете попадать в разные ситуации, из которых должны будете найти выход.

The Promo robot can be used in different situations.
Рекламный робот может использоваться в различных ситуациях.

Will they vary in different situations and for different sectors?
Будут ли они различаться в разных ситуациях и для разных секторов?

You stay calm and stable in different situations.
Вы умеете оставаться спокойным и стабильным в различных ситуациях.

Rescues people in different situations of danger thinking each move lest they die.
Спасает людей в различных ситуациях опасности думать каждое движение, чтобы они не умирают.

Express delivery can be needed in different situations.
Ускоренная перевозка может потребоваться в различных случаях.

For one thing, different situations put an emphasis on different strategies and concepts.
С одной стороны, различные ситуации делают акцент на разных стратегий и концепций.

The profiles of the homeless reveal very different situations.
Круг бездомных обнаруживает весьма различные ситуации.

In different situations, the correlation of identities, national and civilisational, will vary.
В разных ситуациях соотношении идентичностей- национальной и цивилизационной- будет различным.

Consent and authorization will be useful in different situations.
Согласие и доверенность пригодятся в разных ситуациях.

There are four modes available for different situations during the park and manoeuvring action.
Предусмотрены четыре режима для различных ситуаций во время процесса парковки и маневрирования.

This is a general right which may be related to different situations.
Упомянутое право носит общий характер и может относиться к различным ситуациям.

Those that can be worn in different situations and easily combined.
Те, что можно носить в разных ситуациях и легко комбинировать.

Some devices have several operational modes for different situations.
Некоторые модели аппаратов имеют несколько режимов работы для различных ситуаций.

The analysis of different systems in different situations will lead to different risk ratings.
Анализ различных систем в разных ситуациях приведет к различным рейтингам требований.

These formulas of speech etiquette regulate people's behavior in different situations.
Эти формулы речевого этикета регулируют поведение людей в разных ситуациях.

Different situations require different approaches, both in terms of resources and in pace.
Разные ситуации требуют разных подходов с точки зрения как ресурсов, так и темпов работы.

You will get different weapons in different situations.
Вы получите различные оружия в различных ситуациях.

Different situations require special representatives with different backgrounds.
Различные ситуации требуют специальных представителей с различным происхождением и жизненным опытом.

Change hairstyle, color and streaks hair of this girl in three different situations.
Изменение прическу, цвет волос и полосы этой девушки в трех различных ситуациях.

Within the Secretariat, there are two different situations concerning the creation and maintenance of access rights.
В Секретариате существует две различные ситуации, касающиеся создания и поддержания прав доступа.

Question(c) was somewhat ambiguous and could cover several very different situations.
Вопрос( c) несколько двусмысленен и может охватывать несколько весьма различных ситуаций.

The subparagraphs covered four different situations addressed by the Model Legislative Provisions.
В подпунктах этой статьи рассматриваются четыре различные ситуации, регулируемые типовыми законодательными положениями.

Selenium helps our organism to struggle with health problems in different situations.
Селен помогает нашему организму самому бороться с проблемой здоровья в различных ситуациях.

The analysis of different systems in different situations will lead to different needs for requirements.
Анализ различных систем в разных ситуациях приведет к определению различных потребностей в требованиях.