What is the translation of " DIFFERENT SITUATIONS " in Czech?

• různých situacích
• odlišné situace
• jiné situace
• rozdílné situace
• různé situace
• různých situací

Examples of using Different situations in English and their translations into Czech

In different situations.
V různých situacích.

They're completely different situations.
To je naprosto odlišná situace.

Different situations can.
Různé situace můžou.

They're two different situations.
To jsou dvě odlišné situace.

Different situations, you gotta do different things.
V různých situacích musíš dělat různý věci.

Those are two entirely different situations.
To jsou dvě úplně jiné situace.

Look, different situations require different reactions.
Hele, různé situace vyžadují různé reakce.

Different men, different situations.
Jiný muž, jiná situace.

Another rule of business is being able to adapt to different situations.
Dalším pravidlem byznysu je být schopen se adaptovat na různé situace.

Rescues people in different situations of danger thinking each move lest they die.
Zachrání lidé v různých situacích ohrožení myšlení každý pohyb aby nezemřeli.

We could see what he's up to in different situations.
Sledovat ho v různých situacích.

Different situations can occur in conversation with colleagues or business partners.
Při konverzaci s kolegy nebo obchodními partnery mohou nastat různé situace.

There are in fact two different situations.
Ve skutečnosti jsou zde dvě odlišné situace.

He's able to like take different situations and make the best of it and become that person or think how that person thinks.
Je schopen uchopit různé situace a vytěžit z nich to nejlepší a stát se tou osobou či myslet, jak ta osoba myslí.

Well, it works for a lot of different situations.
No, funguje to na spoustu různých situací.

Now you can practice in different situations thousands of first dates to eliminate those ungrateful nerves, since practice makes perfect.
Nyní si můžete procvičit v různých situacích tisíce prvních termínů k odstranění těchto nevděčníků nervy, protože praxe dělá mistra.

Thus the psyche can adjust to many different situations.
Duše se tak může přizpůsobit mnoha různým situacím.

Optimise the route calculation for different situations and vehicle types by changing the planning method.
Změnou metody plánování lze optimalizovat výpočet trasy pro různé situace a typy vozidel.

Change hairstyle, color and streaks hair of this girl in three different situations.
Změnit účes, barvu a šmouhy vlasy té dívce ve třech různých situacích.

They're two totally different situations, Gina.
Ale jsou to dvě naprosto jiné situace, Gino.

I understand you need me to be a different kind of parent in different situations.
Chápu, že bys potřebovala, abych byl jiným rodičem, v různých situacích.

As a pilot in order to cope with different situations he has to practise often.
Jako pilot, se musím vypořádat s ruznýma situacema a být neustále ve střehu.

I read in the paper last week about a woman who could choose… what she wanted to feel in different situations.
Četla jsem v novinách o jedné ženě,… která si mohla vybrat, co cítit v různých situacích.

Moreover, we need to take into account the different situations in the Member States.
Kromě toho musíme brát v úvahu rozdílné situace v členských státech.

Using photoelectric technology allows aluminum and rubber profiles to be shortened to almost any length and conveniently adapted to different situations.
Použití optické technologie umožňuje zkrácení hliníkových a pryžových profilů téměř na libovolnou délku a jejich pohodlné uzpůsobení na různé situace.

Different sizes work for different situations.
Různé velikosti pracovat pro různé situace.

You meet many people in different situations and the only question is, what you will do with it afterwards, whether you take advantage of it or just get stuck partying and getting wasted.
Hodně lidí potkáš v různých situacích a je otázka, co s tím potom uděláš, jestli to využiješ, nebo zůstaneš jen u paření a kalení.

The second is taking account of the different situations among Member States.
Druhým aspektem je zohlednění rozdílné situace v jednotlivých členských státech.

As different data-sharing requests will cover different endpoints, an objective reimbursement mechanism will need to take into account many different situations.
Že různé žádosti o sdílení údajů se budou týkat různých sledovaných vlastností, objektivní mechanismus náhrady nákladů bude muset zohledňovat mnoho různých situací.

I believe that we will create two different situations for the consideration of basic rights.
Jsem přesvědčena, že vytvoříme dvě různé situace posuzování základních práv.