What is the translation of " DIFFERENT SITUATIONS " in Hebrew?

• מצבים שונים
• סיטואציות שונות
• נסיבות שונות
• מצבים אחרים
• מקרים שונים

Examples of using Different situations in English and their translations into Hebrew

What to do in different situations.
ומה צריך לעשות במקרים שונים.

Different situations that you might encounter.
סיטואציות שונות בהם אנו עלולים להיתקל.

How did He act in different situations?
איך היא מתנהגת במקרים שונים?

Different situations occurred over the years of her practice.
בעיות שונות במהלך שנות העבודה שלהם.

They trust him in different situations.”.
אבא סמך עליו בעניינים שונים".

Different situations require an original approach, so you need to carefully select the elements to which you will pay special attention.
מצבים שונים דורשים גישה מקורית, לכן עליך לבחור בקפידה את האלמנטים שאליהם תשים לב מיוחדת.

Different writers, different situations.
התסריט, הסיטואציות השונות.

There may be different situations when you need fast access to a computer, and this opportunity allows you to expand the level of use of personal computers.
ייתכן שיש מצבים שונים כאשר אתה צריך גישה מהירה למחשב, ואת ההזדמנות הזו מאפשרת לך להרחיב את רמת השימוש של מחשבים אישיים.

He's been through this before in different situations.
הוא עשה זאת בעבר בנסיבות שונות.

Different years, different situations, different choices.
זמנים שונים, סיטואציות שונות, בחירות שונות..

We could see what he's up to in different situations.
אפשר לראות מה הוא זומם בסיטואציות שונות.

Once you can maintain this stance in different situations, then you can start observing the sense of self you have created here.
כאשר את/ה יכול לשמור על העמדה הזו, בסיטואציות שונות, אז את/ה יכול/ה להתחיל לראות את תחושת העצמי שאת יוצר/ת פה.

Different people take loans in different situations.
אנשים נוטלים הלוואה בנסיבות שונות.

Each type of therapy is used for different situations, depending on where Fraiberg or her colleagues thought the problems in the parent/child development relationship were stemming from.
כל סוג של טיפול משמש עבור מצבים שונים, והבחירה הייתה תלויה בהערכה של פרייברג או עמיתיה לגבי מקור הבעיות ביחסי ההורה-ילד.

Such moments can occur in different situations.
סיטואציות מסוג זה עלולות להתרחש במקרים שונים.

Thereby they indicated to us the difference that exists between the different situations.
בכך הצביעו בפנינו על שוני הקיים בין המצבים השונים.

She was at Qalandiya so she saw different situations as well.
היא היתה בקלנדיה כך שהיא ראתה גם מצבים אחרים.

Experiment to find which responses work best for you in different situations.
הניסוי כדי לראות מה עובד הכי טוב בשבילך בנסיבות שונות.

The answer likely varies in different situations.
הכי סביר שהתשובה שונה במקרים שונים.

Experiment, and find out what works best for you in different situations.
הניסוי כדי לראות מה עובד הכי טוב בשבילך בנסיבות שונות.

This can be very useful in different situations.
אלו יכולים להיות מאוד שימושיים בסיטואציות שונות.

They are similar words, but they're used in different situations.
ישנן מילים שהמשמעות שלהן דומה, אך הן משמשות בנסיבות שונות.

They might be very useful in different situations.
אלו יכולים להיות מאוד שימושיים בסיטואציות שונות.

Finding an attorney can be for many different situations.
פניה לעורך דין יכולה להתבצע בנסיבות שונות.

I need to find new ways to cope with different situations.
להמצאת דרכים חדשות להתמודדות עם סיטואציות שונות.

Experiment to see what works best in different situations.
הניסוי כדי לראות מה עובד הכי טוב בשבילך בנסיבות שונות.

And do you think the answer would be different for different situations?
האם התשובה לחידה תהיה שונה עבור המצבים השונים?

Experiment to get a feel for what works best for you in different situations.
הניסוי כדי לראות מה עובד הכי טוב בשבילך בנסיבות שונות.

He knows how beautiful he is, and skillfully uses it in different situations.
הוא יודע כמה יפה הוא, ומשתמש בו במיומנות במצבים שונים.

We are different with different people and in different situations.
נפגש עם אנשים שונים ובסיטואציות שונות.