Sta znaci na Engleskom DRUGA ZEMLJA - prevod na Енглеском

• other country
• second country
• different country
• second nation
• another earth
• another world
• another land
• second home
• other nation

Примери коришћења Druga zemlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Druga Zemlja?
Another Earth.

Ovo je druga zemlja.
This is a different country.

Druga zemlja, možda.
Another country, maybe.

U pitanju je bila i druga zemlja.
It was another land.

Druga zemlja na ovoj listi je Jemen.
The second country on the list was Israel….

Tako mi Lenita… druga Zemlja.
By Lannit… another earth.

Druga zemlja na ovoj listi je Jemen.
The second country on the list is Afghanistan.

Kosovo je moja druga zemlja“.
Africa is my second home.".

Prošlost je druga zemlja. 1987 godina je samo pusto ostrvo.
The past is another country. 1987 is just the Isle of Wight.

Pa šta ako je druga zemlja?
So what if it's a different country?

To je druga zemlja u Americi koja dobija svoju nezavisnost.
It's the second nation to America to gain their independence.

Skoro svaki dan druga zemlja.
A different country almost every day.

Ali to je druga zemlja, a meni je dosta jedna promena.
But in the end it was another country and I'd moved away one time too many.

Sada je to sasvim druga zemlja.
Now this is a completely different country.

Zar ni jedna druga zemlja ne vidi da ovo dolazi?
You're telling me that no other country with a space program saw this coming?

Nije daleko, ali je ipak u pitanju druga zemlja.
Not far, but a whole other country.

Ono je druga zemlja.
Verily, the past is a different country.

Sada mogu da kažem da je to moja druga zemlja.
You can say it is maybe my second country.

Ne postoji druga zemlja na svetu!
There is no other country in the world!

Sada mogu da kažem da je to moja druga zemlja.
Today, I can tell you it is my second home.

Postoji li druga Zemlja u svemiru?
Is there another Earth in the universe?

Nije daleko, ali je ipak u pitanju druga zemlja.
It's far away, but it's not another world.

Kažu da je prošlost druga zemlja, ali to važi i za budućnost.
The past is a different country, but so is the future.

Uradili smo ono što bi uradila bilo koja druga zemlja.
We did what any other country would do.

Srbija bi bila druga zemlja danas.
Today India would have been a different country.

Druga Zemlja bi mogla da bude blizu koliko i naš najbliži zvezdani sistem.
Another Earth could be as close as our nearest star system.

Nije daleko, ali je ipak u pitanju druga zemlja.
It's not that far away but it's another world.

Nijedna druga zemlja nije predala svoj gas i naftu, a da nije izgubila rat.
No other country gave up its gas and oil without losing a war.

Nije daleko, ali je ipak u pitanju druga zemlja.
It's not far from home, but it's another world.

Kina je pak druga zemlja u kojoj se neočekivano dešavaju periodična gladovanja.
China is another land in which periodic famines strike unexpectedly.