Примери коришћења Bilo kojoj drugoj zemlji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne više nego što bi to bilo u bilo kojoj drugoj zemlji.
Da si živeo u bilo kojoj drugoj zemlji na svetu umro bi od gladi odavno.
If you lived in any other country, you'd have starved to death long ago.Ne više nego što bi to bilo u bilo kojoj drugoj zemlji.
It is certainly not more than you would in any other country.Da se to dogodilo u bilo kojoj drugoj zemlji, rekli biste da je suđenje namešteno.
If that was happening in any other country, you'd say it was a rigged trial.U Kini se godišnje proda više automobila nego u bilo kojoj drugoj zemlji sveta.
As in previous years, more cars were sold in China than any other country.U bilo kojoj drugoj zemlji, plašio bi se da preuzme nešto ovakvo, ali u Engleskoj…- Da.
In any other country, he'd frighten the life out of such a scheme, but in England… yes.Uprkos nenošenju kacige, biciklizam u Holandiji je sigurniji nego u bilo kojoj drugoj zemlji.
Regardless of all the scaremongering, cyclists are still safer in the Netherlands than they are in any other country.Samo njeno postojanje je upitno, jer u bilo kojoj drugoj zemlji, Engleskoj, Španiji, Holandiji, ona bi bila odavno mrtva, kao i njena majka.
Her very existence begs a question, because in any other country, England, Spain, the Dutch republics, she'd be long dead, and her mother too.Od toga, samo u Turskoj živi 3, 5 miliona izbeglica,što je više nego u bilo kojoj drugoj zemlji.
It is estimated that more than 3.5 million refugees are registered in Turkey,more than any other country in the region.Činjenica: U Americi se potroši više novca po osobi na medicinsku negu nego u bilo kojoj drugoj zemlji na svetu, a Amerika nije ni u prvih 15 zemalja na svetu po ovečnostdugi.
FACT: In America, we spend more money per person on medical care than any other country in the world, but we don't even make it into the top 15 Jedna stvar na koju Amerikanci mogu biti ponosni je da od vatrenog oružja pogine više ljudi nego u bilo kojoj drugoj zemlji.
One thing Americans can be very proud of is that they have more deaths from firearms than any other country in the world.Kad bi video ovako razmetljivo ignorisanje istine u bilo kojoj drugoj zemlji sveta, osudio bi to odmah.
If you saw this kind of blatant disregard for the truth in any other country of the world, you would condemn it out of hand.Postupak za pronalaženje posla u Crnoj Gori se ne razlikuje značajno od sličnog postupka u Rusiji,Ukrajini ili bilo kojoj drugoj zemlji.
The procedure for finding a job in Montenegro is not significantly different from a similar procedure in Russia,Ukraine or any other country.Činjenica: U Americi se potroši više novca po osobi na medicinsku negu nego u bilo kojoj drugoj zemlji na svetu, a Amerika nije ni u prvih 15 zemalja na svetu po dugovečnosti.
This can be simply proven by the fact that in America we spend more money per person on medicine and medical care than any other country in the world, and we still don't even rank in the top 15 Preko sedam miliona ljudi živi u šumskim oblastima ili pored njih, što znači daje u Turskoj teže zaštititi šume nego u bilo kojoj drugoj zemlji.
Over seven million people live in, or by forested areas,making it harder to protect forests in Turkey more than in any other country.Međunarodne terorističke grupe izvele su više napada u Iraku i Siriji u poslednjih šest meseci 2018. godine nego u bilo kojoj drugoj zemlji, a najveću odgovornost snose ekstremisti Islamske….
UNITED NATIONS-- International terrorist groups carried out more attacks in Iraq and Syria in the last six months of 2018 than in any other country, and Islamic State….Zbog toga što radimo na međunarodnom nivou, vaše informacije, uključujući i lične podatke, mogu da se prenesu istave na raspolaganje u SAD-u i/ ili bilo kojoj drugoj zemlji van vaše zemlje boravka.
Because we operate internationally, your information, including personal information, may be transferred to andmade available in the USA and/or any other country than your Međunarodne terorističke grupe izvele su više napada u Iraku iSiriji u poslednjih šest meseci 2018. godine nego u bilo kojoj drugoj zemlji, a najveću odgovornost snose ekstremisti Islamske….
International terrorist groups carried out more attacks in Iraq andSyria in the last six months of 2018 than in any other country, and ISIS extremists were primarily to….Međunarodne terorističke grupe izvele su više napada u Iraku iSiriji u poslednjih šest meseci 2018. godine nego u bilo kojoj drugoj zemlji, a najveću odgovornost snose ekstremisti Islamske….
A new UN report says international terrorist groups carried out more attacks in Iraq andSyria in the last six months of 2018 than in any other country, and Islamic State extremists were primarily to blame.Kanada poseduje više sad-a od bilo koje druge zemlje. kanađani hodaju među nama.
Canada owns more of the US than any other country.Šta bi uradilla bilo koja druga zemlja?
What would any other country do?Da li bi ovo uradila bilo koja druga zemlja u Evropi?
Would any other country in Europe do this?Egipat uvozi pšenicu više nego bilo koja druga zemlja na svetu.
Egypt imports more wheat than any other country in the world.Kina je dom za više šering-startapa od bilo koje druge zemlje na svetu.
China is home to more sharing economy start-ups than any other country in the world.SAD kupuje više nafte od Kanade nego od bilo koje druge zemlje.
The US already imports more oil from Canada than from any other country.Ne želimo da se mešamo u destabilizaciju Irana ili bilo koje druge zemlje.“.
We don't want to get involved in destabilizing Iran or any other country.”.Kina emituje više CO2 nego bilo koja druga zemlje.
China now emits more carbon dioxide than any other country.Amerikanci pojedu više čipsa nego bilo koja druga zemlja sveta.
Americans consume more chicken than any other country in the world.Kina emituje više CO2 nego bilo koja druga zemlje.
China burns more coal than any other country.Amerikanci pojedu više čipsa nego bilo koja druga zemlja sveta.
Americans eat more popcorn than any other country.
