Sta znaci na Srpskom CIRCUMSTANCES - prevod na Српском

• okolnostima
• uslovima
• situacijama
• случајевима
• prilikama
• okolnosti
• околностима
• околности
• условима
• situacije
• situaciji
• случају
• ситуацијама
• slučajevima
• приликама
• услови
• slučaju
• прилике
• prilike
• uslovi

Примери коришћења Circumstances на Енглеском и њихови преводи на Српски

No. Under no circumstances.
Ne, pod ovim okolnostima.

Circumstances, my friends.
Okolnostima, moji prijatelji.

In such circumstances, when.
U ovakvim prilikama, kada.

Are easily stopped by circumstances.
Lako se prilagđavaju situacijama.

In these circumstances it can.
U ovim situacijama može.

Good choice, under the circumstances.
Dobar izbor u datim okolnostima.

In these circumstances, she could.
U takvim prilikama je mogla da.

I am not talking about those circumstances.
Ne pričam o tim situacijama.

In circumstances of different lives.
У околностима другачијих живота.

Adapting to new circumstances.
Adaptiranje u novim situacijama.

In some circumstances, this is allowed.
У неким случајевима то је дозвољено.

How to live under any circumstances.
Kako preživeti u svakojakim prilikama.

Under no circumstances interfere.
Pod nikakvim okolnostima se ne mešaj.

I lived in very miserable circumstances.
Živeo sam u veoma bednim uslovima.

Held under the circumstances to be sufficient.
U datim okolnostima to je dovoljno.

It is very useful in certain circumstances.
U određenim situacijama to je veoma korisno.

Who in such circumstances can be perfect?
Ko u takvim uslovima može biti savršen?"?

Miss Woodruff… I've heard something of your circumstances.
Gđice Woodruff, čuo sam nešto o vašim prilikama.

In some circumstances, this may be delayed.
У неким случајевима то може бити одложено.

You know, under normal circumstances, I'd rub it in.
Znas, u normalnim okolnostima, Utrljala bih ga.

In some circumstances it is the only treatment necessary.
У неким случајевима то је једини третман.

Everything will depend on circumstances and on your idea.
Све ће зависити од околности и од ваше идеје.

Life's circumstances completely separated us.
Životne okolnosti su nas sasvim razdvojile.

I've eaten in worse circumstances and in worse company.
Jeo sam u gorim uslovima i u lošijem društvu.

In such circumstances, you would not be successful.
Ko u takvim uslovima ne bi bio uspešan.

In all other circumstances, abortion is illegal.
У осталим случајевима је абортус илегалан.

In what circumstances does she recommend a test?
U kojim situacijama preporučujemo ovaj test?

Under ordinary circumstances it would be no problem.
U normalnim okolnostima to ne bi bio nikakav problem.

In some circumstances it can be a good thing.
U pojedinim situacijama moze biti i dobra stvar.

Her gift and her circumstances matched each other completely.
Njen dar i okolnosti potpuno su odgovarali jedno drugom.