Sta znaci na Srpskom DIFFICULT CIRCUMSTANCES - prevod na Српском

• teškim okolnostima
• тешким условима
• teškim situacijama
• težim okolnostima
• тешким околностима
• teškim uslovima
• teške okolnosti
• тешке околности
• otežavajuće okolnosti

Примери коришћења Difficult circumstances на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are difficult circumstances.
Ово су тешке околности.

Why do we keep going under extremely difficult circumstances?”.
Зашто бисмо живели у тешким условима?!“.

Through difficult circumstances.
Наравно кроз тешке околности.

The government has won in extremely difficult circumstances.
Vlada je pobedila pod veoma teškim okolnostima.

They had difficult circumstances.
Imali ste otežavajuće okolnosti.

Discretion is necessary in such difficult circumstances.
Расуђивање је неопходно у овако тешким околностима.

Difficult circumstances can challenge you but they cannot stop you.
Teške okolnosti mogu ti prkositi, ali te one ne mogu zaustaviti.

We're working under difficult circumstances.
Radimo pod teškim uslovima.

Catch-Up Program for Children under Especially Difficult Circumstances.
Последице код деце у посебно тешким околностима.

Your strength in difficult circumstances has been admirable.
Vaš stoicizam u teškim situacijama je primetan.

I know that you left the FBI under difficult circumstances.
Znam da ste napustili FBI pod teškim okolnostima.

I know we met under difficult circumstances, but I appreciate these afternoons.
Znam da smo se upoznali pod teškim okolnostima, ali stvarno cijenim ova popodneva.

I'm doing the best I can under difficult circumstances.
Radim najbolje što mogu pod ovim teškim okolnostima.

Yet, I have faced dialogue in far more difficult circumstances of life and death, like in Rambouillet castle in 1999.
Opet, suočio sam se sa dijalogom u mnogo težim okolnostima života i smrti, kao u zamku u Rambujeu 1999. godine.

I did commit and I stayed and under very difficult circumstances.
Ostali smo i opstali u mnogo težim okolnostima.

Confronted with difficult circumstances.
Obzira na otežavajuće okolnosti.

Do not underestimate the ability of the insects to survive in difficult circumstances.
Nemoj da potcenjuješ sposobnost insekata da prežive u teškim uslovima.

Camp under very difficult circumstances.
Рата под врло тешким околностима.

If we are wise, we will do the same whenever we find ourselves in difficult circumstances.
Ако смо мудри, учинићемо исто кадгод да се нађемо у тешким околностима.

These are very difficult circumstances.".
To su izuzetno teške okolnosti.“.

A lot of very good-intentioned people dealing with some difficult circumstances.
Mnogo dobronamernih ljudi nosi se s teškim okolnostima.

These are very difficult circumstances.".
То су изузетно тешке околности.“.

No, no just the same, we still did the same work except under more difficult circumstances.
Ali to me nije smetalo, radila sam i dalje, samo pod mnogo težim okolnostima.

How to thrive in difficult circumstances.
Kako biti srećan u teškim okolnostima.

I've flown thousands of miles and under very difficult circumstances.
Letela sam hiljadama milja i pod veoma teškim okolnostima.

Are you living in difficult circumstances?
Да ли живите у тешким условима?

He looked after his mother and his sister in pretty difficult circumstances.
Brinuo se o sestri i majci, u vrlo teškim uslovima.

She grew up under difficult circumstances.
Odrastala je u teškim uslovima.

Masculinity, which allows you to survive in difficult circumstances.
Мушкост која вам омогућава да издржите у тешким околностима.

Never give up in difficult circumstances.
Nikad ne odustaje u teškim situacijama.