Sta znaci na Srpskom TOUGH SITUATIONS - prevod na Српском

• teškim situacijama
• teške situacije
• тешким ситуацијама
• nezgodne situacije

Примери коришћења Tough situations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Through some tough situations.
Kroz neke teške situacije.

Tough situations and circumstances will arise.
Postoje teške situacije i okolnosti.

But I love tough situations.
Ali ja volim teške situacije.

Tough situations make people wake up and relook life.
Teške situacije teraju ljude da se pokrenu i probude.

A cool head in tough situations.
Hladne glave u teškim situacijama.

I had heard of many tough situations- health challenges, people passing, tough breakups, financial worries, and more- and thought,“Wow.
Čuo sam za mnoge teške situacije- zdravstvene izazove, ljude koji su preminuli, teške raskide, finansijske brige i još mnogo toga- i uvek bih pomislio:„ Jao.

How to maneuver in tough situations.
Kako reagujemo u teškim situacijama.

Even in very tough situations, I can still play great tennis.
To je velika stvar koju nosim sa sobom- čak i u teškim situacijama mogu da igram dobar tenis.

How did you work through tough situations?
Kako su prolazili kroz teške situacije?

We've gone through some pretty tough situations in foster care, so I--I think we can get through this one all right, okay?
Prošli smo neke prilično teške situacije u sirotištu. Pa mislim da možemo i ovo da rešimo, u redu?

We put our defence in tough situations.
Pokazali smo karakter u teškim situacijama.

They face unfamiliar or tough situations and strive to find good solutions.
Они се суочавају са непознате или тешке ситуације и настоје да пронађу добра решења.

It's not easy to deal with tough situations.
Nije lako izboriti se sa teškim situacijama.

Because my ways to make blogging work in tough situations are not the only ways, I asked a few bloggers to share their coping strategies with me.
Зато што су ми начини да блогови раде у тешким ситуацијама нису једини начини, питао сам неколико блогера да дијеле своје стратегије за суочавање са мном.

Sometimes people give up in tough situations.
Ljudi se uglavnom predaju u teškim situacijama.

I didn't question my decisions in tough situations, and I went with my gut instinct.
Nisam preispitivala svoje odluke u teškim situacijama i sledila sam instuticiju.

Have confidence in your ability to stay grounded in tough situations.
Vašu sposobnost da ostanete kul u teškim situacijama.

Practicing assertiveness skills early helps prepare them for the tough situations down the road like peer pressure, bullying, and dating abuse.
Вежбање раних асертивних вештина помаже им да се припреме за тешке ситуације као што су притисак вршњака, злостављање и злостављање.

Who are you? My name's John. And I help people out of tough situations.
Zovem se John i pomažem ljudima u teškim situacijama.

Sometimes, many people find themselves in tough situations when it comes to….
Понекад се многи људи налазе у тешким ситуацијама када је у питању….

You learn the most and find out more about yourself in tough situations.
Najviše se uči i saznaje o sebi u teškim situacijama.

Sometimes, many people find themselves in tough situations when it comes to making sales.
Понекад, многи људи се налазе у тешким ситуацијама када су у питању доношење продаје.

Because it isn't easy to deal with tough situations.
Nije lako izboriti se sa teškim situacijama.

Scammers love to take advantage of people in tough situations who are desperate for a way out.
Сцаммерс воле да искористе људе у тешким ситуацијама које су очајне због излаза.

Sometimes He led them into tough situations.
Ponekad je potrebno da ih vodite kroz teške situacije.

If you're psychologically strong enough, you can not only survive, but you can thrive when tough situations occur, as opposed to letting the environment control you and take over.
Ako ste psihički dovoljno jaki, ne samo da možete preživeti, već i procvetati kada se dese teške situacije, umesto da dozvolite da vas sredina kontroliše i preuzme.

Their ability to stand firm in tough situations.
Vašu sposobnost da ostanete kul u teškim situacijama.

You always find a way to handle tough situations.
Vi ćete uvek pronaći način da rešite nezgodne situacije.

Just try to stay relaxed even in tough situations.
Probajte da zadržite mirnoću čak i u teškim situacijama.

But the problem is the Marauder's windows are for tough situations, they're 90 mm thick.
Problem je što su Marauderovi prozori za nezgodne situacije, debeli su 90 mm.