Sta znaci na Srpskom HARSH CONDITIONS - prevod na Српском

• тешким условима
• оштрим условима
• okrutnim uslovima
• оштри услови
• teškim uslovima
• тешке услове
• тешких услова
• тешким увјетима
• težim uslovima
• surovi uslovi

Примери коришћења Harsh conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's very harsh conditions.
Ovo su veoma okrutni uslovi.

Harsh conditions to shorten the inspection distance.
Оштри услови за скраћивање инспекцијске удаљености.

They work under harsh conditions.
Rade u teškim uslovima.

In really harsh conditions, it jettisons its leaves to minimise water loss.
U ovim surovim uslovima, ona odbacuje svoje listove kako bi umanjila gubitak vode.

Performance in harsh conditions.
Performanse u teškim uslovima.

In such harsh conditions, Chinese companies are now struggling to maintain their existence.
Kineske kompanije se u ovim teškim uslovima bore da održe svoje poslovanje.

They lived in very harsh conditions.
Živeli su u jako teškim uslovima.

It adapted to the harsh conditions of the Macedonian mountains, where it has lived for centuries.
Прилагодио се суровим условима македонских планина, у којима живи вековима.

The works can sustain harsh conditions;
Радови могу одржати тешке услове;

These dogs endured harsh conditions where only the strongest one survived.
Њихови преци су живели у тешким условима, само је најјачи преживио.

Built to perform under harsh conditions.
Дизајниран да ради у тешким условима.

In such harsh conditions, Chinese companies are now struggling to maintain their existence.
У таквим тешким условима, кинеске компаније се сада боре да одрже своје постојање.

They are ideal for harsh conditions.
Idealni su za rad u teškim uslovima.

Despite these incredibly harsh conditions, humans have populated areas in the Arctic for thousands of years.
Uprkos ovim surovim uslovima, ljudi su naseljavali oblasti na Arktiku hiljadama godina.

Way to stick it out in such harsh conditions.
Га да опстане у таквим тешким условима.

Growing in fairly harsh conditions, the ancestors gave this juniper variety excellent winter hardiness.
Растући у прилично тешким условима, преци су овој сорти смреке дали одличну зимску отпорност.

Not perfect for extremely harsh conditions.
Nikome nije lako zbog ekstremno teških uslova.

The upcoming harsh conditions of the African deserts forced not only to ease the body as much as possible, but at the same time, to make it a lot stronger than usual.
Предстојећи оштри услови афричких пустиња приморали су не само да олакшају телу што је више могуће, већ истовремено, учинити то много јачим него уобичајено.

Very little can survive in these harsh conditions.
Vrlo malo njih, preživljava u ovim teškim uslovima.

Their ancestors lived in harsh conditions, only the strongest survived.
Њихови преци су живели у тешким условима, само је најјачи преживио.

Our brothers, unable to withstand the harsh conditions.
Наша браћа, нису у стању да издрже тешке услове.

Steep and rugged rocks offer harsh conditions for vegetation thus the Canyon could be called a jewel of the cruel nature, a heaven and a hell-both at the same time.
Na strmim i nepristupačnim stenama vladaju surovi uslovi za vegetaciju tako da se za kanjon može reći da je dragulj surove prirode koji je ujedno raj i pakao.

How did they manage to bloom in such harsh conditions?
Kako su uspeli da prežive u tako okrutnim uslovima?

On steep and inaccessible rocks prevailing harsh conditions for the vegetation so that the canyon can be said that the cruel nature of the gem that is both paradise and hell.
Na strmim i nepristupačnim stenama vladaju surovi uslovi za vegetaciju tako da se za kanjon može reći da je dragulj surove prirode koji je ujedno raj i pakao.

Ordinary people are struggling to survive in harsh conditions.
Srbi vode borbu za opstanak pod težim uslovima.

Probably, because it was written in the incredibly harsh and harsh conditions of the Far North by the most courageous and courageous, most curious and curious people.
Вјероватно зато што су га написали у невјеројатно тешким и тешким увјетима на далеком сјеверу најхрабрији и најхрабрији, најзанимљивији и знатижељнији људи.

This is the hardworking scientist under harsh conditions.
To je bio veoma predan naučnik u tim teškim uslovima.

Labourers worked in very harsh conditions for low wages.
Radnici rade u veoma teškim uslovima za minimalne plate.

They undergo Sommelet-Hauser rearrangement and Stevens rearrangement, as well as dealkylation under harsh conditions.
Oni podležu Somalet-Hauserom i Stivensovom rearanžmanu, kao i dealkilaciji pod oštrim uslovima.

Labourers worked in very harsh conditions for low wages.
Радници су радили у тешким условима за веома ниске плате.