What is the translation of " HARSH CONDITIONS " in Polish?

• trudnych warunkach
• ciężkich warunkach
• surowych warunkach
• trudnych warunków
• trudne warunki
• w trudnych warunkach

Examples of using Harsh conditions in English and their translations into Polish

It's very harsh conditions.
To są bardzo surowe warunki.

They are well adapted to survive in harsh conditions.
Żyją długo i są przystosowane nawet do trudnych warunków.

A robust radio for harsh conditions and the degree….
Solidny radiotelefon do trudnych warunków… Znajdź przedstawiciela.

These horses were nursed in desolate harsh conditions.
Konie te były karmione w opustoszałych trudnych warunkach.

The harsh conditions forced the entire team back down to Base Camp.
Trudne warunki zmusiły cały zespół do powrotu do bazy.

Long operating life, even under harsh conditions.
Długą żywotność, nawet w trudnych warunkach.

We get used to harsh conditions, but they are constantly getting worse.
Przyzwyczajamy się do trudnych warunków, ale one cały czas się pogarszają.

Shock absorber For use in harsh conditions.
Absorber wstrząsowy Do stosowania w trudnych warunkach.

A robust radio for harsh conditions and the degree of protection IP66.
Solidny radiotelefon do trudnych warunków otoczenia ze stopniem ochrony IP66.

Very little can survive in these harsh conditions.
Bardzo mało istot może przetrwać w tak surowych warunkach.

Each walk in harsh conditions prepares us better for the next approach.
Każde wejście w trudnych warunkach przygotowuje nas lepiej na następne podejście.

HAMMER 2+ is designed for use under harsh conditions.
HAMMER 2+ został stworzony do działania w trudnych warunkach.

In really harsh conditions, it jettisons its leaves to minimise water loss.
W bardzo trudnych warunkach, zrzuca swoje liście, aby zminimalizować straty wody.

Both Mark and Jeff know the harsh conditions that lie ahead.
Mark i Jeff są świadomi trudnych warunków.

became incapacitated due to the harsh conditions.
zmarło z powodu trudnych warunków pracy.

MIL-STD-810G certified for use in harsh conditions and high-temperature operation.
Spełnia wymogi normy MIL-STD-810G i przystosowany do pracy w ciężkich warunkach.

Polyamide traction layer- reliable and robust in harsh conditions.
Poliamidowe cięgno- niezawodne i wytrzymałe w trudnych warunkach.

For indoor and outdoor use in harsh conditions such as oil,
Do użytku wewnętrznego i zewnętrznego w trudnych warunkach np. olej,

Robust and reliable- even under extremely harsh conditions.
Solidne i niezawodne- nawet w ekstremalnie ciężkich warunkach.

They were detained there in harsh conditions and were subjected to extremely brutal treatment.
Przetrzymywano ich tam w ciężkich warunkach i poddano wyjątkowo brutalnemu traktowaniu.

The drum has been designed to operate in extremely harsh conditions.
Bęben został zaprojektowany do pracy w bardzo trudnych warunkach.

Designed to operate in harsh conditions it provides extremely high levels of reliability.
Zaprojektowany do działania w najtrudniejszych warunkach oferuje niezwykle wysokie poziomy niezawodności.

IRM-30 converters are meant to work in harsh conditions.
IRM-30 zaprojektowane są do pracy w niesprzyjających warunkach środowiskowych.

Our military personnel face dangerous and harsh conditions and will witness harrowing scenes.
Nasz personel wojskowy stawia czoło niebezpiecznym i trudnym warunkom i będą świadkami wstrząsających scen.

Quality stubble cultivation up to 18 cm even under harsh conditions.
Wysoka jakość uprawy ścierniska do 18 cm nawet w ciężkich warunkach.

In order to be sure, that the heating will be sufficient even in harsh conditions, the manufacturer tested the efficiency in special cold stores.
Aby mieć pewność, że ogrzewanie będzie wystarczające nawet w surowych warunkach, producent przetestował jego działanie w specjalnych chłodniach.

To survive here, you must be able to tolerate really harsh conditions.
Aby tu przetrwać, trzeba być odpornym na wyjątkowo trudne warunki.

cold and harsh conditions in long-term service.
zimno i trudnych warunków w długoterminowej usługi.

These blades last longer than ordinary blades and perform better even in harsh conditions.
Ostrza te sa trwalsze niz zwykle ostrza i lepiej nawet w trudnych warunkach.

Crews worked 12 to 20 hours a day, coped with harsh conditions and unfamiliar equipment.
Codzienne szkolenie trwało po 12 godzin dziennie, w trudnych warunkach bytowych i przy braku sprzętu.