Sta znaci na Engleskom ТЕШКИМ УСЛОВИМА - prevod na Енглеском

• difficult conditions
• harsh conditions
• difficult circumstances
• severe conditions
• harsh environments
• hard conditions
• serious condition
• severe condition
• tough conditions
• severe terms
• difficult situation

Примери коришћења Тешким условима на Српском и њихови преводи на Енглески

Успешан риболов у тешким условима.
A good fish in difficult conditions.

У тешким условима биће потребни додатни механизми.
Under severe conditions, additional mechanisms will be needed.

Да ли живите у тешким условима?
Are you living in a difficult situation?

Избирљиви коњи могу да преживе у тешким условима.
Goats can survive in difficult conditions.

Да ли живите у тешким условима?
Are you living in difficult circumstances?

Логораши су били принуђени да раде у тешким условима.
Slaves were put to work in difficult conditions.

Радници су радили у тешким условима за веома ниске плате.
Labourers worked in very harsh conditions for low wages.

Идеалан за употребу у тешким условима.
Ideal for use in harsh environments.

Јевтић је најавио и помоћ породицама које живе у тешким условима.
Support is also extended to families living in difficult conditions.

Дизајниран да ради у тешким условима.
Built to perform under harsh conditions.

Дуго су се медицински радници мучили и радили у тешким условима.
The nurses often worked and served under harsh conditions.

Способност за рад у тешким условима.
Ability to operate in difficult circumstances.

У Пиомбију, осуђеници су држани у изузетно тешким условима.
In Piombi, convicts were held in extremely difficult conditions.

Руггеар РГ128- за рад у тешким условима.
Ruggear RG128- for work in difficult conditions.

Три особе су и рањене после експлозије, у не тешким условима.
There are also three wounded after the blast, in not severe conditions.

У тешким условима, пацијенту је потребна трансплантација бубрега.
In the most severe condition, a patient will need kidney transplant.

Господар мора да ради у тешким условима.
Masterful work under difficult conditions.

Њихови преци су живели у тешким условима, само је најјачи преживио.
Their ancestors lived in harsh conditions, only the strongest survived.

Га да опстане у таквим тешким условима.
Way to stick it out in such harsh conditions.

Ако пада крвног притиска у тешким условима, да убризгава адреналин решење.
If falling blood pressure in severe conditions, the injected epinephrine solution.

Зашто бисмо живели у тешким условима?!“.
Why do we keep going under extremely difficult circumstances?”.

Из дана у дан ово је исти рутински тежак посао у тешким условима.
Day In, day out- it is the same routine of hard work In severe conditions.

Поузданост СУВ GAZ доказана је у тешким условима пролаза.
The reliability of GAZ off-roaders was proved in the severe conditions of rally raids.

У тешким и изузетно тешким условима, хормонска терапија се не може избећи.
In severe and very severe condition can not do without hormone therapy.

Дизел мотори велике снаге раде у тешким условима.
High-power diesel engines work in difficult conditions.

Радници живе у тешким условима када се појави ни у обзир људске раттигхетер.
The workers live in difficult conditions when there appears no account of the human rättigheter.

Тамо су хришћани живели у врло тешким условима.
The Ephesian Christians lived under difficult conditions.

У таквим тешким условима, кинеске компаније се сада боре да одрже своје постојање.
In such harsh conditions, Chinese companies are now struggling to maintain their existence.

Мали, лако се размножава, живи у веома тешким условима.
Small, easily propagated, lives in very harsh conditions.

У тешким условима наших зима, многе културе морају бити заштићене за зиму.
In the harsh conditions of our winters, many cultures have to be sheltered for the winter.