Примери коришћења Teškom stanju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Elliot je u teškom stanju.
Elliot's in rough shape.Žrtva, 58-osmogodišnji Makedonac je i dalje u teškom stanju.
Sad je jedan u teškom stanju, a drugi mrtav.
Now one's in serious condition, the other's dead.Ričard je došao kod mene i bio je u teškom stanju.
Richard came to me, and he was in rough shape.On je i dalje u jako teškom stanju, životno je ugrožen.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
vanredno stanjeдобром стањуздравствено стањеkritičnom stanjuемоционално стањетренутно стањеmentalno stanjeprirodno stanjestabilnom stanjuопштег стања
Више
Zato što vam se otac vratio iz rata u teškom stanju?
Cause your dad came home from the war in rough shape?Stariji sin ti je u teškom stanju, a ti nas ovako gnjaviš!
Od troje povređenih,dvoje je u teškom stanju.
Of the three injured people,two are in a serious condition.Povređeni policajac je u teškom stanju prevezen u bolnicu, piše Sputnik.
The injured were brought to a hospital in grave condition, reports Sputnik International.Bebini otkucaji srca slabi,majka je u teškom stanju.
The child's heartbeat is weak,the mother is in bad shape.On je rekao da je nekoliko ranjenih u teškom stanju i da ih prevoze u druge bolnice radi bolje nege.
He said several of the wounded were in serious condition and being shifted to other hospitals for better care.Primljeni su u državnoj bolnici u teškom stanju.
They've been admitted in a government hospital… in serious condition.Žena mi je u teškom stanju.
Iz ministarstva zdravlja je saopšteno da je dvoje povređenih u teškom stanju.
The Health Ministry said two of the injured were in serious condition.Serap je u vrlo teškom stanju.
Serapws in really bad shape.Nisam siguran da se mnogi trenutno bore da preuzmu ono što je u izuzetno teškom stanju.”.
I'm not sure many people are straining at the leash at the moment to take on what is an extraordinarily difficult situation.”.Majka je bila u teškom stanju.
Her mother was in serious condition.Francusko ministarstvo spoljnih poslova je saopštilo da je povređeno 26 njihovih državljana,od kojih je najmanje 11 u teškom stanju.
While France's Foreign Ministry said that 26 of its citizens had been injured,11 of whom were in a serious condition.Čula sam da je u teškom stanju.
I heard he's in bad condition.Francusko ministarstvo spoljnih poslova je saopštilo da je povređeno 26 njihovih državljana,od kojih je najmanje 11 u teškom stanju.
France's foreign ministry said on Friday that 26 French nationals were injured,with at least 11 in a serious condition.Gordanin brat u teškom stanju.
Younger brother in serious condition.ATINA, Grčka-- U svom prvom obraćanju parlamentuu petak( 16. oktobar), premijer Jorgos Papandreu rekao je da je ekonomija zemlje u teškom stanju.
ATHENS, Greece-- In his first address to parliament Friday(October 16th),Prime Minister George Papandreou said the country's economy is in grave condition.Pet osoba je u teškom stanju.
Five of them are in serious condition.Prevezeni su u bolnicu, gde se idalje nalaze u teškom stanju.
They were taken to hospital,where they remain in a serious condition.Pet osoba je u teškom stanju.
Five patients remain in grave condition.Među povređenima ima sedam vatrogasaca i pet osoba u teškom stanju.
Seven firefighters were among the injured and five people were in a serious condition.Čak i doktori kažu da je u teškom stanju”, rekla je Udaltsova.
Even doctors said that he is now in a grave condition,” she told euronews.A Tony Almeida je u teškom stanju.
Tony Almeida's in serious condition.U bolnici je u teškom stanju.
He's in hospital in a serious condition.Pet osoba je u teškom stanju.
Now five people are in serious condition.
