Sta znaci na Srpskom YOUR CIRCUMSTANCES - prevod na Српском

• vaše okolnosti
• svoje okolnosti
• na vašu situaciju
• vаše okolnosti
• ваше околности
• vaših okolnosti
• ваших околности
• svojih okolnosti
• svojim okolnostima
• на вашу ситуацију

Примери коришћења Your circumstances на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sorry for your circumstances.
Žao zbog vaših okolnosti.

Your circumstances are quite tough;
Vaše okolnosti su dosta teške;

Sorry about your circumstances.
Žao zbog vaših okolnosti.

Your circumstances, if I'm not mistaken.
Vaše okolnosti, ako ne grešim.

So sorry for your circumstances.
Žao zbog vaših okolnosti.

But you've got to start breaking down those walls and accept your circumstances.
Ali moraš početi rušiti te zidove i prihvatiti svoje okolnosti.

You must accept your circumstances.
Moraš prihvatiti svoje okolnosti.

But given your circumstances we must make another match first.
Ali, s obzirom na vašu situaciju, moramo prvo uraditi nešto drugo.

I am sorry about your circumstances.
Žao zbog vaših okolnosti.

Whatever your circumstances, self employed, retired, have a poor credit rating, we could help.
Без обзира на вашу ситуацију, самозапослене, у пензији, имамо кредитни рејтинг, ми можемо помоћи.

I am so sorry for your circumstances.
Žao zbog vaših okolnosti.

Some of these courses are free, depending on your circumstances.
Неки од њих су факултативни у зависности од ваших околности.

No matter what your circumstances are now.
Nije bitno kakve su vаše okolnosti u ovom trenutku.

You can make a choice to rise above your circumstances.
Možeš se uzdići iznad svojih okolnosti.

It doesn't matter what your circumstances are at the present moment.
Nije bitno kakve su vаše okolnosti u ovom trenutku.

Some of them are optional depending on your circumstances.
Неки од њих су факултативни у зависности од ваших околности.

According to what you've said, your circumstances fit the profile of the Last group.
Na osnovu onog što ste rekli, vaše okolnosti svrstavaju vas u zadnju grupu.

That's why I say that you have to plan things subject to your circumstances.
Zbog toga ja kažem da treba da planirate stvari na osnovu svojih okolnosti.

It doesn't matter what your circumstances are right now.
Nije bitno kakve su vаše okolnosti u ovom trenutku.

You may need some or all of the following tools, depending on your circumstances.
Можда ће вам требати неки или сви следећи алати, зависно од ваших околности.

It is your choices, not your circumstances, that will create the life you so desire.
Shvatićete da će vaši izbori, a ne vaše okolnosti, stvoriti život koji želite.

Stop blaming other people for your circumstances.
Prestani da kriviš druge za svoje okolnosti.

Nobody in the world knows your circumstances better than you and your spouse.
Нико други не зна ваше планове и ваше околности, боље од вас и ваше породице.

The listed benefits are our opinion only and may not apply to your circumstances.
Наведене погодности су само наше мишљење и не морају се односити на ваше околности.

Sorry to hear about your circumstances.
Žao zbog vaših okolnosti.

You can rise above your circumstances.
Možeš se uzdići iznad svojih okolnosti.

You must consider your circumstances.
Zato moraš uzeti u obzir svoje okolnosti.

You should consider your circumstances.
Zato moraš uzeti u obzir svoje okolnosti.

You need to consider your circumstances.
Zato moraš uzeti u obzir svoje okolnosti.

You have to consider your circumstances.
Zato moraš uzeti u obzir svoje okolnosti.