Sta znaci na Srpskom YOUR CIRCUMSTANCE - prevod na Српском

• ваше околности
• vaših okolnosti
• своју ситуацију

Примери коришћења Your circumstance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sorry for your circumstance.
Žao zbog vaših okolnosti.

Your circumstances are quite tough;
Vaše okolnosti su dosta teške;

Sorry for your circumstances.
Žao zbog vaših okolnosti.

Let yourself be flexible depending on your circumstance.
Будите што флексибилнији с обзиром на ваше околности.

I'm just saying that with your circumstance, you have got to explore some options.
Samo kažem da uz tvoje okolnosti, moraš da istražiš neke opcije.

I have to say, I'm… I'm dreadfully sorry for your circumstance.
Znajte da mi je strašno žao zbog vaših okolnosti.

Sorry about your circumstances.
Žao zbog vaših okolnosti.

You may also need to write a letter explaining your circumstance.
Можда ћете морати написати и писмо у којем ћете објаснити своју ситуацију.

So sorry for your circumstances.
Žao zbog vaših okolnosti.

You might also have to compose a letter explaining your circumstance.
Можда ћете морати написати и писмо у којем ћете објаснити своју ситуацију.

I'm sorry for your circumstances.
Žao zbog vaših okolnosti.

The listed benefits are our opinion only and may not apply to your circumstances.
Наведене погодности су само наше мишљење и не морају се односити на ваше околности.

I am sorry for your circumstance.
Žao zbog vaših okolnosti.

Perhaps, from the side your circumstance will not seem complicated or unsolvable, and you will not only alleviate the burden, but will also receive efficient advice.
Можда с ваше стране ваше околности неће бити компликоване или нерјешиве, а не само да ћете ублажити терет, већ ћете добити и ефикасан савјет.

I am sorry about your circumstances.
Žao zbog vaših okolnosti.

However, we believe that your circumstance may motivate you, which means that you will implement your desired state through the means.
Међутим, ми верујемо да вас ваше околности могу мотивисати, што значи да ћете остварити жељено стање кроз средства.

Sorry to hear of your circumstances.
Žao zbog vaših okolnosti.

However, we believe that your circumstance will motivate you to achieve sustained success with ACE.
Међутим, верујемо да ће вас ваше околности мотивисати да постигнете одрживи успех са ACE.

Your life and character must be shaped from your circumstances and experiences.
Vaša životna situacija se sastoji od vaših okolnosti i iskustava.

Nevertheless, we believe that your circumstance can spur you on, causing you to make lasting changes with the product.
Ипак, вјерујемо да вас ваше околности могу потакнути, што ће узроковати трајне промјене с производом.

However, the likelihood seems high that you will be inspired enough to work on your circumstance and succeed with the product.
Међутим, вероватноћа је висока да ћете бити довољно инспирисани да радите на својим околностима и успете са производом.

However, chances are good that your circumstance will inspire you to achieve lasting success with the drug.
Међутим, добре су шансе да ће вас ваше околности инспирисати да постигнете трајни успех са леком.

I am so sorry for your circumstances.
Žao zbog vaših okolnosti.

However, we think that your circumstance may sufficiently animate you to achieve lasting results with the remedy.
Међутим, мислимо да вас ваше околности могу довољно подстакнути да постигнете трајне резултате са овим леком.

Sorry to hear about your circumstances.
Žao zbog vaših okolnosti.

Nevertheless, I suspect that your circumstance may animate you in order to obtain lasting results with Revitol Hair Removal Cream.
Ипак, претпостављам да вас ваше околности могу анимирати да бисте добили трајне резултате са Revitol Hair Removal Cream.

And if I could change your circumstance, I would.
Kada bih mogla da promenim tvoje okolnosti- bih.

However, we believe that your circumstance may motivate you to use the remedy to produce permanent results.
Међутим, ми верујемо да вас ваше околности могу мотивисати да користите лек како бисте произвели трајне резултате.

Nobody in the world knows your circumstances better than you and your spouse.
Нико други не зна ваше планове и ваше околности, боље од вас и ваше породице.

Nevertheless, I suspect that your circumstance will incite you to be able to achieve permanent results using Sleep Well.
Ипак, претпостављам да ће вас ваше околности подстаћи да постигнете трајне резултате користећи Sleep Well.