Sta znaci na Engleskom ВАШЕ ОКОЛНОСТИ - prevod na Енглеском

• your circumstances
• your circumstance

Примери коришћења Ваше околности на Српском и њихови преводи на Енглески

Будите што флексибилнији с обзиром на ваше околности.
Let yourself be flexible depending on your circumstance.

Горе наведени износи су водич и ваше околности могу утицати на износ који добијете.
The amounts shown above are a guide and your circumstances may affect the amount that you get.

Наведене погодности су само наше мишљење и не морају се односити на ваше околности.
The listed benefits are our opinion only and may not apply to your circumstances.

Нико други не зна ваше планове и ваше околности, боље од вас и ваше породице.
Nobody in the world knows your circumstances better than you and your spouse.

Савет који они долазе је општи савет и можда није одговарајући или чак релевантан за ваше околности.
The advice they dole out is general advice, and may not be suitable or even relevant to your circumstances.

Међутим, добре су шансе да ће вас ваше околности инспирисати да постигнете трајни успех са леком.
However, chances are good that your circumstance will inspire you to achieve lasting success with the drug.

Можда с ваше стране ваше околности неће бити компликоване или нерјешиве, а не само да ћете ублажити терет, већ ћете добити и ефикасан савјет.
Perhaps, from the side your circumstance will not seem complicated or unsolvable, and you will not only alleviate the burden, but will also receive efficient advice.

Међутим, врло је вероватно да ће вас ваше околности мотивисати да Casa Nova оствари ваш циљ.
However, it is very likely that your circumstance will motivate you to make Casa Nova realize your goal.

Ипак, вјерујемо да вас ваше околности могу потакнути, што ће узроковати трајне промјене с производом.
Nevertheless, we believe that your circumstance can spur you on, causing you to make lasting changes with the product.

Штавише, ваше околности ће бити одређене свиме што сте урадили у очекивању својих последњих година- ставите своју будуцност у сигурно финансијско стање!
Moreover, your circumstances will have been determined by everything you did in anticipation of your latter years- put your future self in a secure financial position!

Ипак, врло је вероватно да ће вас ваше околности потакнути на стални успјех уз помоћ производа.
Nevertheless, it is very likely that your circumstance will spur you on to gain permanent success with the help of the product.

Напомена: Неки људи и даље поседују потврду о резиденцији величине А4, а не ону величину кредитне картице- у тим случајевима не постоји захтев да се поново поднесе захтев за величину кредитне картице, осим ако се промене ваше околности( на пример адреса) или ако нисте желим да.
Note: Some people still have an A4 size Residence Certificate rather than the credit card sized one- in these cases there is no requirement to re-apply for a credit card size one unless your circumstances(for example your address) change, or unless you want to.

Ипак, претпостављам да ће вас ваше околности подстаћи да постигнете трајне резултате користећи Sleep Well.
Nevertheless, I suspect that your circumstance will incite you to be able to achieve permanent results using Sleep Well.

Ако сте збуњени у вези са било којим од овога, можете добити индивидуалне савјете за ваше околности од вашег лекара, фармацеута или локалне клинике за планирање породице.
If you are confused about any of this, you can get individual advice for your circumstances from your doctor, pharmacist or local family planning clinic.

Међутим, ми верујемо да вас ваше околности могу мотивисати, што значи да ћете остварити жељено стање кроз средства.
However, we believe that your circumstance may motivate you, which means that you will implement your desired state through the means.

Чак и ако сте сигурни да ће црвена боја бити твоја омиљена боја заувек, ваше околности се могу променити и када се преселите, нови власници можда неће дијелити своју страст.
Even if you're sure that red will be your favorite color forever, your circumstances may change and when you move, the new owners may not share your passion.

Напомена: Неки људи још увек имају ан Потврда о пребивалишту А4 уместо једне величине једне кредитне картице- у тим случајевима не постоји захтев да се поново поднесе захтев за величину кредитне картице, осим ако се промене ваше околности( на пример адреса) или ако то не желите.
Note: Some people still have an A4 size Residence Certificate rather than the credit card sized one- in these cases there is no requirement to re-apply for a credit card size one unless your circumstances(for example your address) change, or unless you want to.

Па ипак, сасвим је вероватно да вас ваше околности могу анимирати у складу са тим, тако да ћете захваљујући Garcinia остварити свој циљ.
And yet it is quite likely that your circumstance can animate you accordingly, so that thanks to Garcinia you will realize your goal.

Можда ће морати да прођу кредитну проверу и/ или проверу порекла, али то може бити одржива опција уколико ваше околности налажу да не можете да платите станарину због незапослености или да је ваш послодавац премести.
They may have to pass a credit check and/or background check, but this might be a viable option should your circumstances dictate that you cannot pay the rent because of unemployment or are being relocated by your employer.

Ако не одвојите време за сазнајте више о могућностима шифровања који су доступни за ваше информације или сазнајте о предностима употребе најбољег ВПН-а за ваше околности, угрожавате приватност, социјалну будућност и финансијску будућност….
If you do not take the time to learn about the encryption options that are available for your information or learn about the benefits of using the best VPN for your circumstances, you are putting your privacy, your social future, and your financial future at risk.

Количина потребног простора бит ће специфична за ваше околности и варирала би се са ограничењима величине ваше просторије и буџета.
The amount of space you need will be specific to your circumstances and will vary with the size limitations of your room and budget.

Можда ће вам требати неки или сви следећи алати, зависно од ваших околности.
You may need some or all of the following tools, depending on your circumstances.

Неки од њих су факултативни у зависности од ваших околности.
Some of them are optional depending on your circumstances.

Žao zbog vaših okolnosti.
I am sorry for your circumstance.

Znajte da mi je strašno žao zbog vaših okolnosti.
I have to say, I'm… I'm dreadfully sorry for your circumstance.

Неколико ствари, у зависности од ваших околности.
Several things, depending on your circumstances.

Žao zbog vaših okolnosti.
Sorry for your circumstance.

Vaše okolnosti su dosta teške;
Your circumstances are quite tough;

Vaše okolnosti, ako ne grešim.
Your circumstances, if I'm not mistaken.

Žao zbog vaših okolnosti.
Sorry about your circumstances.