Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИМ ОКОЛНОСТИМА - prevod na Енглеском

• different circumstances
• variety of circumstances
• various circumstances
• different times

Примери коришћења Различитим околностима на Српском и њихови преводи на Енглески

Библија је била писана под различитим околностима.
The Bible was written at different times.

Знате под различитим околностима Могао си био један од мојих првих запослених.
You know, under different circumstances you could've been one of my top employees.

Библија је била писана под различитим околностима.
The Bible was also written under a variety of circumstances.

Многа прецизна предсказања о различитим околностима Његовог рођења и земаљског живота.
Many exact predictions of various circumstances of His birth and life on earth.

Одговор: Зато што су живели под различитим околностима.
Answer: Because they lived under different circumstances.

О улози ових механизама у различитим околностима веома се мало зна.
Little was known about the role of these mechanisms in different circumstances.

Управљајте путницких интеракције у различитим околностима.
Manage passenger interactions in a variety of circumstances.

Сви смо рођени у различитим околностима, неки од нас имају много више могућности него други.
Each of us are born into different circumstances, some better than others.

То је" грешка" која нам може помоћи у различитим околностима.
It's a glitch in our system that can help us in different circumstances.

Постоје различити антипсихотични лекови, а различити се могу користити у различитим околностима.
There are various antipsychotic medicines and different ones may be used in different circumstances.

Мислим, сви смо одрасли у различитим околностима, различитим земљама, различито смо одгајани.
I mean, we all grew up in different circumstances, different countries, different upbringing.

Агент Ранд Волео бих да смо те видели Под различитим околностима.
Agent Rand, I wish we were seeing you under different circumstances.

Свако се понаша у различитим околностима на различите начине, али ипак, сваки појединац се држи свог стила.
Everyone behaves in different circumstances in different ways, but still, each individual adheres to his own style.

Такозвани циститис може јавити у било ком узрасту у различитим околностима.
So-called cystitis can occur at any age in different circumstances.

Ако имате сталног партнера, имали сте прилику да се добро упознате у различитим околностима, што је солидна основа за вашу будућу породицу.
It's likely you and your partner have had the chance to get to know each other in a variety of circumstances, which can be a solid foundation for raising a family.

Све три врсте дијабетеса обично повезане са различитим околностима.
All three types of diabetes are typically associated with different circumstances.

Дезоријентисани пацијент замењује чињенице стварности, које се не могу запамтити, замислити или заиста догодити, али под различитим околностима.
A disoriented patient substitutes facts of reality, which are not able to be remembered, imagined or actually happened, but under different circumstances.

Психологија има везе са начином на који ми мислимо, осећамо и делујемо у различитим околностима, као иу томе зашто то чинимо.
Psychology has got to do with how we think, feel and act in a variety of circumstances, and also the matter of why we do so.

Да се носи са таквом неугодности могуће утврдити листу производа који могу бити прикладно у различитим околностима.
To cope with such an inconvenience as possible to determine the list of products that may be appropriate in different circumstances.

Да ли пси закључују о менталним стањима људских бића посматрајући њихов изглед и понашање у различитим околностима, а затим се понашају у складу с тим?
Do dogs infer humans' mental states by observing their appearance and behavior under various circumstances and then respond accordingly?

То значи скуп основних особина људске психе, који остављају отисак на све његове поступке и поступке у различитим околностима.
It means a set of basic properties of the human psyche, which leave an imprint on all his actions and actions under various circumstances.

За свакодневну ношњу не би требало да се бира уски стил, јер ће се ова ствар редовно користити у различитим околностима, без изазивања срамота и неугодности.
For everyday wear, you should not choose a narrower style, since this thing will be used regularly in different circumstances, without causing any embarrassment and discomfort.

Касније, методе које су раније доприносиле рјешавању проблема ће бити нека врста обрасца дјеловања у различитим околностима.
Later, the methods that previously contributed to the solution of the problem will be a kind of pattern of action in different circumstances.

Деца треба да слушају оба језика у истом проценту и у различитим околностима.
Children need to hear both languages often and in a variety of circumstances.

Нису сви извештаји историје возила су створени једнаки, а неке компаније су боље за различите људе у различитим околностима.
Not all vehicle history reports are created equal, and some companies are better for different people in different circumstances.

Средства за прање судова могу се формулисати тако да делују под различитим околностима.
Dishwashing detergents can be formulated to work under different circumstances.

Познавајући их, разумевање опште идеје, можете их користити у различитим околностима.
Knowing them, understanding the general idea, you can use them in different circumstances.

Различити облици ће вјероватно морати бити довршени под различитим околностима.
Different forms will likely need to be completed under different circumstances.

Природна селекција сачуваће урођене разлике између мушкараца и жена све док су те различите особине благотворне у различитим околностима, или за различите задатке.
Natural selection will preserve innate differences between men and women as long as the different traits are beneficial in different circumstances or for different tasks.