Sta znaci na Srpskom VARIOUS CIRCUMSTANCES - prevod na Српском

• различитих околности
• raznih okolnosti
• различитим околностима
• разних околности
• разним приликама

Примери коришћења Various circumstances на Енглеском и њихови преводи на Српски

Various circumstances.
Razne okolnosti.

People grow up in various circumstances.
Ljudi odrastaju u različitim uslovima.

So, various circumstances we haven't been close.
Zbog raznih okolnosti nismo bliski.

We expect of ourselves under various circumstances.
Očekujemo od sebe u određenim situacijama.

Or who, for various circumstances, are rendered homeless.
I koju su takođe ostavili po raznim domovima, bez trunke.

To provoke an attack of a urticaria the most various circumstances can.
Да би изазвали напад уртикарије, најразличитије околности могу.

However, due to various circumstances, that did not happen.
Ali, jednostavno, zbog raznih okolnosti to se nije dogodilo.

The technical features of the soldering iron are limited by various circumstances.
Техничке карактеристике лемљеног гвожђа ограничене су различитим околностима.

Or leads through various circumstances, as well as.
Prolazeći kroz različite situacije, pa i.

Everybody has distinctive passionate triggers that make them feel powerless in various circumstances.
Свако има различите емоционалне окидаче који чине да се осећају рањивим у низу различитих ситуација.

When you don't eat for a while, various circumstances happen in your body.
Kada ne jedete neko vreme, nekoliko stvari se dešava u vašem organizmu.

Everybody has distinctive passionate triggers that make them feel powerless in various circumstances.
Svako ima različite emocionalne okidače koji čine da se osećaju ranjivim u nizu različitih situacija.

Chijiiwa may have been victim of various circumstances. But he himself want to die!
Chijiiwa je možda bio žrtva… raznih okolnosti… ali sam je hteo da umre!

Because of various circumstances, and because of the girlfriend he now has a child with, we had to end that story.
Zbog raznih okolnosti i devojke sa kojom on sada ima i dete, nas dvoje smo morali da okončamo tu priču.

Acrophobia is congenital and due to various circumstances from the past.
Акрофобија је урођена и због различитих околности из прошлости.

Failures due to various circumstances are not critical, which, incidentally, is true for all other cases.
Кварови због различитих околности нису критични, што, успут речено, важи и за све остале случајеве.

According to other information, atherosclerosis can periodically appear and disappear, depending on various circumstances.
Према другим информацијама, атеросклероза се периодично може појавити и нестати, у зависности од различитих околности.

Many exact predictions of various circumstances of His birth and life on earth.
Многа прецизна предсказања о различитим околностима Његовог рођења и земаљског живота.

Maja: Life played with us and threw us into the machine where you have to make results in every field and various circumstances.
Maja: Život se poigrao sa nama i bacio nas u mašinu da moraš da daš rezultate na svim poljima u raznoraznim okolnostima.

This situation arose because of various circumstances and reasons, but it is an objective one.
Do nje je došlo zbog različitih okolnosti i razloga, ali je ona objektivna.

It means a set of basic properties of the human psyche, which leave an imprint on all his actions and actions under various circumstances.
То значи скуп основних особина људске психе, који остављају отисак на све његове поступке и поступке у различитим околностима.

This situation arose because of various circumstances and reasons, but it is an objective one.
Ситуација је таква због низа околности и разлога, али је то- објективна ситуација.

Whatever we are internally, munificent or mean, generous or miserly, violent or peaceful chaste or lustful, attracts the various circumstances of life".
Ono što smo u unutrašnjosti, sjajni ili malodušni, darežljivi ili tvrdice, nasilni ili staloženi, prečisti ili bludni, privlači različite životne okolnosti….

A person due to the influence of various circumstances of life can decide not to sleep all night.
Особа због утјецаја различитих животних околности може одлучити да не спава цијеле ноћи.

The holy Angels and God's saints are our best, kindest, and truest brothers and friends, so often helping us in various circumstances in which no human beings can help us.
Свети Анђели и свети Божји људи су најбоља, најдобротнија, верна наша браћа и пријатељи који нам тако често помажу у разним приликама у којима нико од људи не може помоћи.

Man is able to adapt to various circumstances; With a change in our lives we are changing ourselves.
Čovek ume da se prilagođava različitim okolnostima i s promenom našeg života menjamo se i mi sami.

Do dogs infer humans' mental states by observing their appearance and behavior under various circumstances and then respond accordingly?
Да ли пси закључују о менталним стањима људских бића посматрајући њихов изглед и понашање у различитим околностима, а затим се понашају у складу с тим?

Due to various circumstances, artificial entities appear, who have to choose the best option for baby food- safe and high-quality.
Због различитих околности појављују се артефакти, који морају одабрати најбољу опцију за храну за бебе- сигуран и квалитетан.

Anticipation is counted as a leading reflection of the real course of various circumstances, taken without reference to the individual.
Ие антиципација се рачуна као водећи одраз стварног тока различитих околности, узетих без позивања на појединца.

But due to various circumstances(inflammation, the presence of too concentrated urine), oxalates enter the kidney cups, where plaques form.
Али због различитих околности( упале, присуства превише концентрираног урина), оксалати падају у бубреге, где се формирају плакови.