Sta znaci na Engleskom RAZLIČITIM USLOVIMA - prevod na Енглеском

• different conditions
• various conditions
• variety of conditions
• different circumstances

Примери коришћења Različitim uslovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi žive u različitim uslovima.
People come with different conditions.

Kamera radi veoma dobro snimajući solidne fotke u različitim uslovima.
This camera shoots great photos in different conditions.

Pneumatik koji nije samo odličan u svim različitim uslovima, nego vam daje udobnost da uživate u njima u do kraja.
The tyre that not only performs well in a variety of conditions but gives you the comfort to enjoy them to the full.

Veoma je otporan i može da napreduje u različitim uslovima.
It is very strong and can grow under different conditions.

Poenta koju ovde želim da iznesem je da radim isti posao, pod različitim uslovima i tarifama plaćanja, nekoliko godina, i da ni u jednom trenutku nisam pomislila da nešto nije vredno, ili je vredno svega toga.
My point here is that I have been doing the same job, under different conditions and rates of pay, for several years, and it was not more or less worthy of respect at any point.

Potrebno je da se prilagodite različitim uslovima.
You must adapt to a variety of conditions.

Prašak za pecivo sadrži sodu bikarbonu, ali ove dve supstance nisu isto i koriste se pod različitim uslovima.
Baking powder contains baking soda, but the two substances are not the same and used under different conditions.

Izdržljivost u različitim uslovima.
System endurance in various conditions.

Šimšir je provereno rešenje za živu ogradu, ne zahteva mnogo nege i prilagođava se različitim uslovima staništa.
Buxus is a proven solution for a live fence, it doesn't require much care and can adapt to different conditions.

Dobro se čuje u različitim uslovima.
It is well seen in various conditions.

To je široko prilagodljiv usev sa kratkom sezonom rasta i možete ga naći u divljini, a raste pod različitim uslovima.
It is a widely adaptable crop with a short growing season and you can find it in the wild, growing under various conditions.

Vežbajte vožnju u različitim uslovima.
Whilst driving in various conditions.

Ekran može da prikaže do 16 miliona boja( TFT) pri čemu je slika prosečne osvetljenosti, ali jasno vidljiva u različitim uslovima.
TFT matrix can boast of up to 16 million colors, picture brightness is average, but is well visible under various conditions.

Vežbajte vožnju u različitim uslovima.
Train you to drive in various conditions.

Ova funkcija je zaista fantastična, budući da predviđa kakvo osvetljenje želite da bude u različitim uslovima.
I am absolutely delighted by this function, as it anticipates what I want to see what should be the display brightness under different conditions.

Vežbajte vožnju u različitim uslovima.
Practice driving in different conditions.

Standardno stanje materijala( čiste supstance, mešavine ili rastvora) je referentna tačka koja se koristi za proračun njegovih osobina pod različitim uslovima.
The standard state of a material(pure substance, mixture or solution) is a reference point used to calculate its properties under different conditions.

Bili smo oblikovani pod različitim uslovima.
We've been shaped by different conditions.

Standardna entalpija sagorevanja je entalpija promene kad jedan mol supstance potpuno reaguje sa kiseonikom pod standardnim termodinamičkim uslovima[ 1]( mada se eksperimentalne vrednosti obično mere pod različitim uslovima i naknadno koriguju).
The standard enthalpy of combustion is the enthalpy change when one mole of a substance completely reacts with oxygen under standard thermodynamic conditions(although experimental values are usually obtained under different conditions and subsequently adjusted).

Brodski i vanbrodski motori se koriste u veoma različitim uslovima od automobilskih motora.
Marine engines are used in very different conditions from that of automotive engines.

Standardna entalpija sagorevanja je entalpija promene kad jedan mol supstance potpuno reaguje sa kiseonikom pod standardnim termodinamičkim uslovima[ 1]( mada se eksperimentalne vrednosti obično mere pod različitim uslovima i naknadno koriguju).
The standard enthalpy of combustion is the enthalpy change when one mole of a reactant completely burns in excess oxygen under standard thermodynamic conditions(although experimental values are usually obtained under different conditions and subsequently adjusted).

Istraživanje je sprovedeno u različitim uslovima.
The tests were performed in different conditions.

Standardna entalpija sagorevanja je entalpija promene kad jedan mol supstance potpuno reaguje sa kiseonikom pod standardnim termodinamičkim uslovima[ 1]( mada se eksperimentalne vrednosti obično mere pod različitim uslovima i naknadno koriguju).
Standard enthalpy change of combustion The standard enthalpy of combustion is the enthalpy change when one mole of a reactant completely reacts with oxygen under standard thermodynamic conditions(although experimental values are usually obtained under different conditions and subsequently adjusted).

Istraživanje je sprovedeno u različitim uslovima.
The studies were performed under different conditions.

Istraživanje je sprovedeno u različitim uslovima.
Experiments were conducted under a variety of conditions.

Čak i ako su odrastali razdvojeni u potpuno različitim uslovima.
They grew up, however, in vastly different circumstances.

Čak i ako su odrastali razdvojeni u potpuno različitim uslovima.
They grew up together but under very different circumstances.

Često na različitim mestima i u različitim uslovima.
Considerably in different localities and under various conditions.

Tu je i kamera koje je radila veoma dobro u različitim uslovima.
This is a great camera that performs very well in different conditions.

Ovo, međutim, nije rešilo problem koji postoji na drugoj strani, budući da je i dalje bilo pritužbi da SBB zaključuje ugovore o distribuciji pod različitim uslovima sa različitim televizijama, odnosno pružaocima sadržaja.
However, this failed to solve the problem existing on the other side, since there were complaints over SBB's alleged practice of entering into distribution contracts under different conditions for LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for January- February 2012 different television stations/content providers.