Sta znaci na Engleskom SUMNJIVIM OKOLNOSTIMA - prevod na Енглеском

• suspicious circumstances
• mysterious circumstances
• dubious circumstances

Примери коришћења Sumnjivim okolnostima на Српском и њихови преводи на Енглески

U sumnjivim okolnostima.
In suspicious circumstances.

Udruživanja pod sumnjivim okolnostima.
Silence in Suspicious Circumstances.

There sumnjivim okolnostima oko ovog incidenta, gradonačelnik.
There are some suspicious circumstances surrounding this incident, major.

Preminuo je pod sumnjivim okolnostima.
He died in suspicious circumstances.

Kao što znamo, Foster je izvršio„ samoubistvo“ pod veoma sumnjivim okolnostima.
Foster, as all will recall, committed“suicide” under some very mysterious circumstances.

Pod sumnjivim okolnostima.
Under suspicious circumstances.

Žena ti je nestala pod sumnjivim okolnostima.
And your wife disappeared under mysterious circumstances.

Nesreća, sumnjivim okolnostima, neriješenih ubojstava.
Accidents, suspicious circumstances, unsolved homicides.

A mnogi od njih u Češku su došli pod sumnjivim okolnostima.
And many are here under dubious circumstances.

Mrtvog pod sumnjivim okolnostima.
Dead under suspicious circumstances.

Nakon što mu je stariji brat umro pod sumnjivim okolnostima.
After his older brother expired under suspicious circumstances.

Nestao pod sumnjivim okolnostima?
Disappeared under mysterious circumstances?

Gagarin Gagarin je umro u padu aviona pod sumnjivim okolnostima.
General Sikorski dies in a plane crash under suspicious circumstances.

Pod vrlo sumnjivim okolnostima.
And it was under very suspicious circumstances.

Neki od tih poslova dobijeni su pod sumnjivim okolnostima.
Many of these deaths occur under dubious circumstances.

Baka umrla pod sumnjivim okolnostima.
Grandma deceased in suspicious circumstances.

Pratila sam lozu i zadnji od osnivača je umro pre par godina, pod sumnjivim okolnostima.
I've been tracking the lineage and the last of the modern family died a couple years ago, under dubious circumstances.

Fisk je umro pod sumnjivim okolnostima.
Miriam died in suspicious circumstances.

Gdjo Vajt, vi plaćate od muževe smrti pod sumnjivim okolnostima.
Mrs White, you've been paying since your husband died under mysterious circumstances.

I on je umro pod sumnjivim okolnostima.
He also died in mysterious circumstances.

Nema dokaza da je umro pod sumnjivim okolnostima.
There's no evidence that he died in suspicious circumstances.

Fisk je umro pod sumnjivim okolnostima.
Mary died under suspicious circumstances.

Prije šest tjedana nestala pod sumnjivim okolnostima.
Six weeks ago, she disappeared under suspicious circumstances.

Udruživanja pod sumnjivim okolnostima.
Police custody in suspicious circumstances.

Umro je u lisabonskom hotelu pod sumnjivim okolnostima.
He was in France when he died under suspicious circumstances.

Fisk je umro pod sumnjivim okolnostima.
Meyer was deceased under suspicious circumstances.

Napustila sam marince pod sumnjivim okolnostima.
Shouts-[ Blathers] And I left the marines under suspicious circumstances.

Hana postaje nervozna, umire u sumnjivim okolnostima, Džoj je ubijena.
Hannah becomes anxious, dies in suspicious circumstances, Joy is killed.

Konačno, izlaganja u okviru prvog panela zaključio je Luka Krištović Blažević iz advokatske kancelarije White& Case iz Pariza, koji se bavio dopuštenošću dokaza prikupljenih pod sumnjivim okolnostima. Drugi panel je bio posvećen uticaju nacionalnih pravnih kultura i tradicija na zakone o arbitraži.
Finally, the first panel was closed by Luka Krištović-Blažević, Partner from White& Case in Paris, that dealt with issues of admissibility of evidence under dubious circumstances. Second panel was dedicated to influence of national and regional cultures and legal traditions on the arbitration laws.

Sumnjive okolnosti, prljava igra Mislim da ima smisla.
Suspicious circumstances, foul play, dirty deeds- I think you get the point.