Sta znaci na Engleskom SUMNJIVIH - prevod na Енглеском

• suspicious
• suspected
• shady
• dubious
• questionable
• dodgy
• suspect
• suspects
• doubtful

Примери коришћења Sumnjivih на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema sumnjivih signala.
No suspect signals.

Pitao sam ga za spisak sumnjivih policajaca.
I asked if he had a list of dodgy cops.

Bez sumnjivih okolnosti.
No suspicious circumstances.

Neki ljudi žive od državnih sumnjivih poslova.
Some people live from official shady dealings.

Nadzor sumnjivih transakcija;
Scrutinising suspect transactions;

Kupio je dosta svojih organa od sumnjivih izvora.
He bought a lot of his organs from questionable sources.

Mnogo sumnjivih likova ovdje ima.
A lot of shady characters about.

Mislim da smo imali dovoljno sumnjivih smrti ovde.
I think we've had enough questionable deaths around here.

Bez sumnjivih obeležja na koži.
No suspicious markings on the skin.

Posećivanjem nebezbednih, sumnjivih ili lažnih veb lokacija.
Unsafe, suspicious, or fake websites.

Od sumnjivih veš mašina do" Elvis je moja maca".
From dodgy washing machines to"Elvis Is My Cat".

Imaju spisak sumnjivih policajaca.
They had a list of dodgy cops.

Čini mi se da bih iz čistog inata odustala od takvih sumnjivih privilegija.
It looks like we do not want to give up this dubious privilege.

Nadzor sumnjivih transakcija;
Monitoring of suspicious transactions;

Dosta si leteo sa mnogo sumnjivih likova.
You've been running upfrequent-flier miles with a lotof shady characters.

Nekoliko sumnjivih tipova je na slobodi.
A few dubious types on the loose.

Neki izveštaji sugerišu da je agencija izdavala oko 30 sumnjivih sertifikata nedeljno.
And agencies were issuing about 30 dubious certificates a week.

Ima dosta sumnjivih likova u ovom kraju.
There's some shady characters in these parts.

Rekli su i da su izmenili stare podatke i ranije procene sumnjivih slučajeva.
It also said it had revised its old data and previous assessments of suspected cases.

Tu ima nekih sumnjivih okolnosti.
There are some suspicious circumstances.

Ne možemo da ograničimo pristup posebnih usluga u računare sumnjivih građana.
We can't restrict the access of special services to the computers of suspected citizens.

Nadzor sumnjivih programa i aktivnosti.
A monitor for suspicious programs and activity.

Lista indikatora za prepoznavanje sumnjivih transakcija za menjače.
List of indicators to recognize suspicious transactions for exchange offices.

Ima mnogo sumnjivih stvari koje okružuju ovu smrt.
There were many suspicious things surrounding his death.

Neki izveštaji sugerišu da je agencija izdavala oko 30 sumnjivih sertifikata nedeljno.
Some reports suggest the agency was issuing about 30 dubious certificates a week.

Naša lista sumnjivih upravo se produžila.
And our suspect list just got a whole lot longer.

Znate, korišcenje precica… otpisivanje sumnjivih stvari na ime putnih troškova.
You know, cutting corners… writing off questionable stuff as business expenses.

Popisu sumnjivih zaposlenika policije koji imaju brodove.
The list of suspicious police employees who own boats.

Posećivanjem nebezbednih, sumnjivih ili lažnih veb lokacija.
Visiting unsafe, suspicious, or fake websites.

Ima mnogo sumnjivih ljudi u poslu sa tartufima i znate.
There's a lot of shady people in the truffle business and, you know.