Sta znaci na Engleskom SUMNJIČAV - prevod na Енглеском

• suspicious
• doubtful
• suspect
• skeptical
• suspicion

Примери коришћења Sumnjičav на Српском и њихови преводи на Енглески

Glas je bio sumnjičav.
Her voice was doubtful.

Sumnjičav je i ljubomoran.
Is suspicious and jealous.

Bio sam veoma sumnjičav.
I was very suspicious.

Sumnjičav sam prema ovim našim ljudima ovde.
I am suspect of these people.

Glas je bio sumnjičav.
His voice was suspicious.

Sumnjičav sam prema ovim našim ljudima ovde.
I have a suspicion about these people.

Glas je bio sumnjičav.
Her voice was suspicious.

Da bi bio sumnjičav moraš biti zainteresovan.
To be suspicious, he'd have to be interested.

Glas je bio sumnjičav.
The voice was suspicious.

Ja sam baš sumnjičav kako se sve ovako dogodilo.
It was very suspicious the way it happened.

Bio sam veoma sumnjičav.
I was highly suspicious.

Ali biti sumnjičav ne znači ne verovati ničemu što čujemo.
Being skeptical doesn't mean not believing anything you hear.

Zaista sam bio sumnjičav.
I was really suspicious.

Što se tiče mene, bio sam sumnjičav da ćemo među prostim seljanima… u selu pontije… naći bilo šta približno rajskim vrtovima.
For my part, I was doubtful whether amongst the peasantry… and the wiles of Ponthieu… we'd find anything approximating to the Garden of Eden.

Bio sam veoma sumnjičav.
And I was very suspicious.

Bio je sumnjičav, gospodin Baner, čovek sa ne više od prosečne inteligencije, trudio se da izvuče bilo šta iz svog podučavanja, što bi iznenadilo nekoga ko ima drugi stepen u medicini.
It was doubtful Mr. Banner, a man of no more than average intellect, would manage to pull out anything in his lecture that would surprise someone holding two graduate degrees in medicine.

Priđoh skuteru, sav sumnjičav.
All Wiki, all suspect.

Previše je sumnjičav i emocionalan.
He is overly suspicious and emotional.

Tramp je i dalje sumnjičav.
The Bullpen is still suspect.

Međutim, predsednik Tramp je bio sumnjičav da Ukrajina ozbiljno razmišlja o reformama i borbi protiv korupcije, te nas je uputio da razgovaramo sa Đulijanijem o njegovim dilemama," istakao je Sondlend.
However, President Trump was skeptical that Ukraine was serious about reforms and anti-corruption, and he directed those of us present at the meeting to talk to Mr. Giuliani, his personal attorney, about his concerns," he added.

Ljubomoran je i sumnjičav.
Is jealous and suspicious.

Nakon onog što se dogodilo danas, čak sam postao sumnjičav.
After what happened today, even I've become suspicious.

Ljubomoran je i sumnjičav.
He was jealous, suspicious.

Jesi li razočarana?“ Gledao me je ozbiljan i sumnjičav.
You are sure?" he looked at me with some shock and suspicion.

Ljubomoran je i sumnjičav.
She is jealous, suspicious.

Šerif kralj je postao sumnjičav.
The Sheriff King is getting suspicious.

Zato sam i sada sumnjičav.
And because I'm now suspicious.

Da je bilo nešto manje, bio bi sumnjičav.
Anything less, he'd have been suspicious.

I nisam samo ja bio sumnjičav.
And it wasn't just us who were suspicious.

U suprotnom imaš razlog da budeš sumnjičav.
But you do have reason to be suspicious.