Sta znaci na Engleskom SUMNJOM - prevod na Енглеском

• suspicion
• doubt
• suspected
• doubts
• doubting
• skepticism
• suspicious

Примери коришћења Sumnjom на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su pod sumnjom.
They're under suspicion.

Sumnjom mojih pravih.
Suspicious of my beliefs.

Rvao se sa sumnjom.
I've wrestled with doubt.

Sumnjom mojih pravih.
Suspicious of my intentions.

Nema potrebe za sumnjom.
No need for suspicion.

Sumnjom u sve što znaš.
Doubting everything you ever knew.

Šta da činim sa sumnjom.
What to Do with Doubt.

A sve pod sumnjom da su možda teroristi.
All under the suspicion that you might be a terrorist.

Svi su pod sumnjom.
Everybody's under suspicion.

Živeti sa sumnjom i biti stalno u nervozi?
Live with the doubt and the constant gnawing anxiety?

Nema potrebe za sumnjom.
There is no need for suspicion.

Žena pod sumnjom se zove Penelopa Elizabeta Plot.
The woman under suspicion is named Penelope Elizabeth Plott.

Ja sam na uglu sa sumnjom.
I'm on the corner with doubt.

Prodaja kompanije pod sumnjom, bi od loše situacije napravila goru.
Divestitures under suspicion, the of a bad situation made worse.

Ne može se živeti sa sumnjom u sebi.
You can't live with doubt.

Zatim mogu biti ispunjen sumnjom i osećajem potrebe da provere stvari u više navrata.”.
They may be filled with doubt and feel the need to check things repeatedly.”.

Ne bih mogao da živim sa sumnjom.
I couldn't live with the doubt.

Filip mezire po sumnjom korupcije.
Philippe de Mézières under suspicion of corruption.

Ali sada si još uvek pod sumnjom.
But now you are still under suspicion.

Imamo vozača kamiona sa sumnjom na rascep slezine.
I've got a lorry driver with suspected ruptured spleen.

Pronalazim da sam sve više ispunjen sumnjom.
I find myself filled with doubt.

Ko se moli sa sumnjom, ali se moli iskreno, sumnja će mu biti rasterana;
If you pray with doubt, but pray with sincerity, your doubt will be dispelled;

Ali ne mogu gledati tebe sa sumnjom.
But I can't watch you with skepticism.

Richard je dijagnosticiran sa sumnjom slomljenog zgloba' i otišao na četiri sata putovanje do najbliže bolnice.
Richard was diagnosed with a suspected broken wrist'and went on a four-hour journey to the nearest hospital.

Mislim, svi ste pod sumnjom, zar ne?
I mean, you're all under suspicion, right?

Gospodine, Merietovo pozvanje je pod teškom sumnjom.
Sir, Meriet's vocation is in grave doubt.

Ispostavilo se da ste odgovarajuci sa sumnjom Ksinjiang separatista.
Turns out you've been corresponding with a suspected Xinjiang separatist.

Zbog toga u svaku sledeću vezu ulazi sa sumnjom.
It colors every subsequent interaction with doubt.

Koncept inovacija u zapošljavanju i headhunting je u Albaniji viđen sa sumnjom u početku, ali kada su počeli davati rezultate, učvrstilo se uverenje da rešenje može doći spolja.
The concept of recruiting and headhunting has been initially considered with skepticism in Albania, but with the first accomplishments, the belief was established that the solutions can come from the outside.

Ne možete me osuditi pod pukom sumnjom.
You can't convict me on mere suspicion.