Sta znaci na Engleskom KORIST OD SUMNJE - prevod na Енглеском

• the benefit of the doubt

Примери коришћења Korist od sumnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali volim da ljudima korist od sumnje.
I like giving people the benefit of the doubt.

Zar bi mu trebao dati korist od sumnje sada kada je odradio svoje vrijeme ili tako nešto?
Am I just supposed to give him the benefit of the doubt now that he's served his time or something?

Ali volim da ljudima korist od sumnje.
I like to give folks the benefit of the doubt.

Znam šta' oćeš da kažeš, ali poznajem Emili dugo vremena i mislim da ona zaslužuje neku korist od sumnje.
I hear what you're saying, but I've known Emily a long time, and I think she deserves the benefit of the doubt.

Ali volim da ljudima korist od sumnje.
I love to give people the benefit of the doubt.

Naučili smo da daju jedni drugima korist od sumnje.
To give each other the benefit of the doubt.

Volim davati ljudima tu korist od sumnje.
I like giving people the benefit of the doubt.

Naučili smo da daju jedni drugima korist od sumnje.
We tend to give one another the benefit of the doubt.

Ali volim da ljudima korist od sumnje.
But I like to give the people the benefit of the doubt.

Naučili smo da daju jedni drugima korist od sumnje.
We've learned to give each other the benefit of the doubt.

Ali volim da ljudima korist od sumnje.
But also I like the give people the benefit of the doubt.

Naučili smo da daju jedni drugima korist od sumnje.
The benefits of giving each other the benefit of the doubt.

Ali volim da ljudima korist od sumnje.
Of course, I like to give people the benefit of the doubt.

Oprosti mi ako ti nisam dao korist od sumnje.
Forgive me if I didn't give you the benefit of the doubt.

Дајте свом типу паузу и пружите му корист од сумње.
Give her a break and the benefit of the doubt.

Дајмо неким момцима корист од сумње.
I try to give guys the benefit of the doubt.

Дајмо неким момцима корист од сумње.
Give people some benefit of the doubt.

Дајте свом типу паузу и пружите му корист од сумње.
Have a heart and give him the benefit of the doubt.

Желите да дате Кеен корист од сумње?
You want to give Keen the benefit of the doubt?

Дајмо неким момцима корист од сумње.
Give some people the benefit of the doubt.

Дајте свом типу паузу и пружите му корист од сумње.
Give them some space. Give them the benefit of the doubt.

Али волим да људима корист од сумње.
But I like giving people the benefit of the doubt.

Сте спремни дати Пенни корист од сумње?
You ready to give Penny the benefit of the doubt?

Дали смо корист од сумње Да неће стајати на начин, али то је готово.
We gave you the benefit of the doubt that wouldn't stand in the way, but that's over.

У ствари, ово је једна област у којој тинејџери сматрају да им родитељи морају дати корист од сумње.
In fact, this is one area where teens feel that their parents must give them the benefit of the doubt.

Ја стварно не слажем са било да си рекао, посебно са колико ружно је када се људи не даје корист од сумње у оним свакодневним тренуцима.
I don't really disagree with anything you said, especially with how ugly it is when people aren't given the benefit of the doubt in those day to day moments.

Зато пре него што си ме упознао, сте дали све сте се упознали, укључујући и мене, корист од сумње.
Because before you met me, you gave everybody you met, including me, the benefit of the doubt.

Ја сам отвореног ума и флексибилан и спреман сам да вам дам корист од сумње.
I'm open minded and flexible and am willing to give you the benefit of the doubt.

Ви не знају околности, и можда уместо држала страну са вашим бившим дечком, дајете свој вереницу корист од сумње.
You don't know the circumstances, and maybe instead of siding with your ex-boyfriend, you give your fiancee the benefit of the doubt.