Sta znaci na Engleskom АРГУМЕНТЕ У КОРИСТ - prevod na Енглеском

• arguments in favor

Примери коришћења Аргументе у корист на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако ко разматра све аргументе у корист Diet Stars може закључити: Производ увјерава.
Anyone who considers all the arguments in favor of Diet Stars may well conclude: The product convinces.

Али постоје и они који им се храбро успротиве и дају прилично увјерљиве аргументе у корист ове методе.
But there are also those who boldly object to them and make rather convincing arguments in favor of this method.

Свако ко разматра све аргументе у корист правног лека свакако треба да дође до закључка да ће лек помоћи.
Anyone who considers all the arguments in favor of the remedy should definitely come to the conclusion that the remedy will help.

У овој књизи, Леополд Кор даје филозофске, политичке, културне, економске и административне аргументе у корист малих државних актера.
In this book, Leopold Kohr gave the philosophical, political, cultural, economic and administrative arguments in favor of small state actors.

Свако ко разматра све аргументе у корист ReCardio мора несумњиво закључити да има оно што обећава на свим нивоима.
Anyone who considers all the arguments in favor of ReCardio must undoubtedly conclude that it has what it promises at all levels.

Филозофски скептици су сматрали да је нормално критизирати филозофије других, користећи само своје властите просудбе и субјективне аргументе у корист скептицизма.
Philosophical skeptics considered it normal to criticize the philosophies of others, using only their own judgments and subjective arguments in favor of skepticism.

Свако ко анализира све аргументе у корист Sustanon сигурно би морао признати да је производ инспиративан на свим нивоима.
Anyone who analyzes all the arguments in favor of Sustanon would surely have to admit that the product is inspiring at all levels.

Свака заинтересована страна која разматра све аргументе у корист правног лека свакако мора доћи до спознаје да је правни лијек ефикасан.
Any interested party who considers all the arguments in favor of the remedy would certainly have to come to the realization that the remedy is effective.

Свако ко прикупи све аргументе у корист правног лека мора, као резултат, сигурно извући закључак да је производ убедљив у свим његовим аспектима.
Anyone who collects all the arguments in favor of the remedy must, as a result, safely draw the conclusion that the product is convincing in all its aspects.

Као резултат, перспектива која гледа на све аргументе у корист лека сигурно би закључила да Man Pride испуњава своја обећања у свим својим аспектима.
As a result, a prospect who views all the arguments in favor of the remedy would surely conclude that Man Pride lives up to its promises in all its aspects.

Исто тако одржали су различите аргументе у корист еугенике, и други против бихевиоралних струја, које су изазвале неко одбацивање од стране сјеверноамеричке научне заједнице.
He also maintained different arguments in favor of eugenics, and others against behavioral currents, which generated some rejection by the American scientific community.

Покупили смо 5 аргумената у корист јутарње праксе.
We picked up 5 arguments in favor of morning practice.

Дајемо само пет аргумената у корист коришћења ове једноставне јединице.
We give only five arguments in favor of the use of this simple unit.

Стога, аргументи у корист ћелија парис су више него довољно.
Therefore, the arguments in favor of cell paris are more than enough.

Али аргументи у корист Пресидент Вхите-а не завршавају се тамо.
But the arguments in favor of PresiDENT White do not end there.

Све у свему, можемо рећи да постоје многи аргументи у корист Miracle.
Overall, we can say that there are many arguments in favor of Miracle.

Уопштено гледано, људи имају пуно аргумената у корист самотретања код куће.
In general, people have a lot of arguments in favor of self-treatment at home.

( 2012) за аргумент у корист искључивања Пиратске партије.
(2012) for an argument in favor of excluding the Pirate Party.

Аргумент у корист питања, традиционално један аргумент(„ У супротности са…“).
An argument in favor of the Question, traditionally a single argument("On the contrary…").

Истовремено, постоји само један аргумент у корист аналогних уређаја- цена.
At the same time, there is only one argument in favor of analog devices- price.

У закључку, можемо рећи да постоје увјерљиви аргументи у корист Nuratrim, па је свакако вриједно покушати.
In conclusion, we can say that there are convincing arguments in favor of Nuratrim, so it is certainly worth the try.

Моје уверење је да постоје многи аргументи у корист Jes Extender, тако да је тест свакако препоручљив.
My belief is that there are many arguments in favor of Jes Extender, so the test is certainly recommended.

Постоје убједљиви аргументи у корист неодложног доношења коначне одлуке о положају међуентитетске границе у области Брчко, тј.
There are powerful arguments in favor of an immediate final ruling on the question of the proper location of the IEBL in the Brcko area- i.e.

Што се тиче аргумената у корист преношења у Федерацију оног дијела општине Брчко који се налази под контролом РС, они нису без основа.
As to the Federation's arguments in favor of a transfer of the RS portion of the Brcko Opstina to the Federation, such arguments are not without force.

Још један од аргумената у корист овог производа је скоро одсуство негативних повратних информација од потрошача( и аматера и професионалаца) на грађевинским форумима и релативно ниске цијене.
Another of the arguments in favor of this product is the almost absence of negative feedback from consumers(both amateurs and professionals) in construction forums and a relatively low price.

Аргументи у корист возача такође су прописани, доказујући његов случај и помажући да оспоре казну за паркирање на погрешном мјесту или другу повреду.
Arguments in favor of the driver are also prescribed, proving his case and helping to challenge the penalty for parking in the wrong place or other violation.

Аргументи у корист куповине зечева Хермелина су ниско-буџетски садржај, одличне естетске квалитете, весела расположења и послушност животиње.
The arguments in favor of acquiring rabbits of Hermelin are low-budget content, excellent aesthetic qualities, cheerful disposition and docility of the animal.

А за огромну већину вртлара, принос сорте је заиста један од најмоћнијих аргумената у корист одређене сорте.
And for the overwhelming majority of gardeners, the yield of a variety is indeed one of the most powerful arguments in favor of a particular variety.

Униформа краси мушкарца, она је је за младе људе представљала један од главних аргумената у корист службе, између осталог и цивилне.
The clothes make the man: For young men, this was one of the most important arguments in favor of employment, including civil employment.

У првом реду препоручује се да се формирају непобитни аргументи у корист уклањања описане навике.
In the first turn it is recommended to form irrefutable arguments in favor of getting rid of the described habit.