Sta znaci na Engleskom ISTI ARGUMENT - prevod na Енглеском

• same argument

Примери коришћења Isti argument на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu bi mogao ponovo da iskoristiš isti argument.
I could use the same argument back at you.

Ali zašto isti argument koji koristimo za 1 ne važi za 2?
But why doesn't the same argument that you use for 1 hold for 2?

Njegov advokat odbrane je naveo isti argument.
His defense attorney made the same argument.

A isti argument bi se mogao primeniti ako pogledate jednu od zamršenih struktura u prirodi, kao što je ljudsko oko.
And the same argument would apply if you looked at one of the intricate structures found in nature, such as the human eye.

Tu bi mogao ponovo da iskoristiš isti argument.
And then we could run the same argument again.

Isti argument je korišćen kako bi se opravdala distribucija nebezbednih sistema u auto industriji, sve dok istraživači nisu demonstrirali da je moguće hakovanje sa udaljene lokacije automobila koji juri velikom brzinom.
This was very likely the same argument used to justify distributing unsecure systems in the automotive industry- until researchers demonstrated their ability to remotely hack a car traveling at highway speeds in 2015.

Tu bi mogao ponovo da iskoristiš isti argument.
Now you can start with the same argument again.

B: Gospodine predsedniče, da li isti argument važi i za Venecuelu?
Mr President, does that same argument apply to Venezuela?

S obzirom da je ukinula vizne propise za ulazak u zemlju za Jordance, Libijce, Sirijce i Libance, Ankara je iznela isti argument.
Having lifted visa entry requirements for Jordanians, Libyans, Syrians and Lebanese, Ankara has expressed the same argument.

Isto je kao prije 20 godina. Isti argumenti i stavovi.
It's just like 20 years ago, the same argument and attitude.

Da, upravo sam sreo lika koji je izneo isti argument.
Yeah, I just met a guy that made that same argument.

Sad, najčešća interpretacija, koju ćete naći u svim psihijatrijskim udžbenicima, jeste frojdovska, i glasi da je taj momak- i isti argument se da primeniti i na žene, da znate- ali ja ću da pričam samo o momcima-.
Now, the most common interpretation of this, which you find in all the psychiatry textbooks, is a Freudian view, and that is that this chap-- and the same argument applies to women, by the way, but I will just talk about guys.

Konzervativna Austrijska narodna stranka( OVP), koju tradicionalno podržavaju mnogi poljoprivrednici i koja je godinama upravljala nadležnim ministarstvom, upotrebila je isti argument, pa se usprotivila zakonu.
The conservative People's Party(OVP), which is traditionally supported by many of the country's farmers and which controlled the ministry for many years, made the same argument and opposed the bill.

Njegov" identitet" je dao isti argument.
His ID guy's has been putting the same argument to him.

Zašto svaki prodavac knjiga ima isti argument?
Why does every bookseller have the same argument?

I tako je morala da ide na sastanke, gde su iznošeni isti argumenti iznova.
So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again.

Овај исти аргумент, међутим, није валидан када говоримо о високом максималном притиску;
This same argument, however, is not valid when we talk about high maximum pressure;

( 2) Исти аргумент се мора применити на синагогу.
(2) You must apply the same argument to the synagogue.

Занимљиво је да је потпуно исти аргумент и дефиницију америчких противника дао Збигњев Бжежински у чланку из априла, под називом" Global Realignment”, објављеном у часопису The American Interest.
Interestingly, that is exactly the same argument and definition of US adversaries contained in an April article by Zbigniew Brzezinski entitled“Global Realignment”, published in The American Interest.

Либерални коментатор Дејвид Аронович( David Aronovitch) је употребио исти аргумент да би оправдао своју подршку војној акцији у Ираку.
Liberal commentator David Aaronovitch used the same argument to explain his support for military action in Iraq.

Али, можемо да дамо исти аргумент и за ову дуж овде, јер је и ова тачка r удаљена од центра.
But we can make the same argument for this segment right over here. because this point is R from the center.

Турски исламисти који се сада окупљају око Ердогана, који су се навикли на изборну демократију, у праву су када износе исти аргумент.
The Turkish Islamists who now rally behind Erdogan, who have long been accustomed to electoral democracy, are correct in making the same argument.

Амерички представници су за време рата у Вијетнаму и Заливског рата користили исти аргумент; и речено им је да иду у пакао.
American presidents during the Vietnam War and the Gulf War have used the same argument and were told to go to hell.

И знао бих то и да сам нацртао моју С овде, или овде, употребио бих потпуно исти аргумент, за било коју С која се налази на овој правој, па, то је довољно добро. Па, дајте да само запишем то, дакле, ово значи да је.
I would've made the exact same argument, so any C that sits on this line, so that's fair enough, so let me just write it, so this means that.

Исти аргумент предлаже да би уравнотеженост извора вести довела до профита који би далеко преазилашао благо повећање трошкова условљено ангажовањем непристрасних новинара, без обзира на екстремну реткост конзервативних новинара( Сатон, 2001).
This same argument would have news outlets in equal numbers increasing profits of a more balanced media far more than the slight increase in costs to hire unbiased journalists, notwithstanding the extreme rarity of self-reported conservative journalists(Sutton, 2001).

Исти аргумент показује зашто ће бар један од бесконачно много мајмуна написати текст тако брзо као што би се написао од савршено прецизног људског текстописца копирајући га од оригинала.
The same argument shows why at least one of infinitely many monkeys will produce a text as quickly as it would be produced by a perfectly accurate human typist copying it from the original.

Међутим, заговорници употребе крстарећих ракета, истичу да исти аргумент важи и за беспилотне летелице: оне су јефтиније од пилота- људи, када се узму у обзир укупни трошкови обуке и инфраструктуре, да не спомињемо ризик од губитка њихових живота.
However, proponents of the cruise missile counter that the same argument applies to other types of UAVs: they are cheaper than human pilots when total training and infrastructure costs are taken into account, not to mention the risk of loss of personnel.

На крају, видимо да ће следећи карактер у текућем сегменту са почетком у W=' A' бити' B', и заиста ово је такође W. Штавише, исти аргумент као изнад показује да не морамо да тражимо пре W да би нашли сегмент за W, тако да то је то, и узимамо T= 2.
Finally, we see that the next character in the ongoing segment starting at W='A' would be'B', and indeed this is also W. Furthermore, the same argument as above shows that we need not look before W to find a segment for W, so that this is it, and we take T= 2.

Москва је овај догађај видела као провокацију, а Естонија је бранећи своје право да буде домаћин параде, узвратила да на својој територији да усмерава војску онако како хоће, наводећи исти аргумент који је користила Русија када је била оптужена за војне претње дуж граница Естоније.
Moscow saw it as a stab in its direction, but Estonia defended its right to host a parade, saying it can move military whichever way it likes on its territory- the same argument used by Russia when accused of military build-up along its borders.

Потпуно исти аргумент; имају једнаке површине.
Same exact argument; they have equal area.