Sta znaci na Engleskom MORALNI ARGUMENT - prevod na Енглеском

• moral argument

Примери коришћења Moralni argument на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ovo je moralni argument.
But this is a moral argument.

Moralni argument je, međutim, daleko ozbiljniji.
The moral argument, however, is much clearer.

On je tu izneo moralni argument.
They made a moral argument.

Moralni argument je, međutim, daleko ozbiljniji.
The moral argument is more convoluted, though.

On je tu izneo moralni argument.
He provides a moral argument.

Moralni argument je, međutim, daleko ozbiljniji.
The moral argument, however, was more important.

On je tu izneo moralni argument.
He intended to make a moral argument.

Taj moralni argument je imao sav apokrifni uvid Terguda Maršala i moralno samopouzdanje Ajde B. Vels.
That moral argument had all the apocryphal insight of Thurgood Marshall and the moral aplomb of Ida B. Wells.

On je tu izneo moralni argument.
He offered a moral argument, of course.

Nisu hteli da uzimaju u obzir nešto hipotetično, a bez toga, vrlo je teško da se pokrenu moralni argumenti.
They would not take the hypothetical seriously, and without the hypothetical, it's very difficult to get moral argument off the ground.

Nisam. Ne dajem moralni argument da je ekonomska nejednakost pogrešna.
I'm not. I'm not making a moral argument that economic inequality is wrong.

I onda možete da pokrenete moralni argument jer se ne odnosite prema moralnim pricipima kao opipljivim entitetima.
And you can get moral argument off the ground, then, because you're not treating moral principles as concrete entities.

Морални аргумент са историјским примерима.
A Moral Argument with Historical Illustrations.

Вашингтон је творац моралног аргумента, а не аргумента за економисте.
Washington was making a moral argument, not an argument for economists.

Четврти аргумент је познат као морални аргумент.
A fourth argument is known as the moral argument.

Четврти аргумент је познат као морални аргумент.
The fourth argument is called the Moral Argument.

Нирнбершки кодекс и Хелсиншке декларације јасно одбацују морални аргумент да стварање наводне користи за многе(“ колективни имунитет”) оправдава жртвовање неколицине.
The Nuremberg Code and subsequent Helsinki Declarations clearly reject the moral argument that the creation of alleged benefits for the many(“herd immunity”) justifies the sacrifice of the few.

FK: Pa, da ostavimo ipak pitanje dobra za kasnije, dok ne dođemo do moralnog argumenta, a ja ću prvo dati metafizički argument..
Copleston: Well, suppose we leave the question of good till later, till we come to the moral argument, and I give first a metaphysical argument..

Дерегулација је добра(-{ good}-), ако не и Бог(-{ God}-)."[ 1] Насупрот томе, Тачер је описала да њена подршка тржиштима потиче од основнијег, моралног аргумента.
Deregulation's good, if not God."[2] By contrast, Thatcher described her support of markets as flowing from a more basic moral argument.

Kada se njihovi interesi sukobe sa našim, mi ne možemo da se nadamo da ćemo upotrebom moralnog argumenta uspeti da ih ubedimo da prihvate neki razuman kompromis.
When their interests come into conflict with ours, we cannot hope to use moral argument to persuade them to accept some reasonable compromise.

Stalno smo govorili kada smo osmišljavali ove preokvirene moralne argumente:„ Empatija i poštovanje, empatija i poštovanje.“.
We kept saying when we were designing these reframed moral arguments,"Empathy and respect, empathy and respect.".

Ako biste pročitali ovaj esej, u interesu širokoumnosti, što vam iskreno savetujem, videli biste da Bertrand Rasel logikom osporava što je van ikakve rasprave, argument o prvom uzroku, argument zakona prirode, stvaranja, moralne argumente božanstva, i argumente za ispravljanje nepravde.
If you were to read this essay… and in the interest of open-mindedness I would urge you to do so… you would see that Bertrand Russell undoes with logic… that is beyond dispute the first-cause argument… the natural-law argument, the argument from design… the moral arguments for a deity… and the argument for the remedying of injustice.

To je razlog što insistiram na moralnom argumentu.
That's one reason I brought up the moral argument.

Морални аргументи се потежу међу пријатељима.
The arguments are just bickering amongst friends.

To je razlog što insistiram na moralnom argumentu.
That is why I am personally opposed to moralistic argument.

Ви ћете бити упознати са различитим школама етике и да ће научити како да формулишу кохерентне моралне аргументе.
You will be introduced to different schools of ethics and will learn how to formulate coherent moral arguments.

Године 1971, Џон Ролс је објавио рад Теорија правде, који је запажен по настојању за моралним аргументима и избегавању метаетике.
In 1971, John Rawls published A Theory of Justice, noteworthy in its pursuit of moral arguments and eschewing of meta-ethics.

O argumentima za moralni relativizam može se reći nekoliko stvari koje dovode u pitanje njihovu valjanost.
Several things can be said of the arguments for moral relativism which demonstrate their dubious nature.

Петерсон напомиње да су моралне штете су“ ретко додељује” у инвестициони споразум арбитража, Он наводи коментар инвеститора да је“ тешко замислити јачи аргумент за моралне штете од овог.”.
While Mr. Peterson notes that moral damages are“rarely awarded” in investment treaty arbitrations, he cites the investor's comment that it is“very difficult to imagine a stronger case for moral damages than this one.”.

Петерсон напомиње да су моралне штете су“ ретко додељује” у инвестициони споразум арбитража, Он наводи коментар инвеститора да је“ тешко замислити јачи аргумент за моралне штете од овог.” У обавештењу, страни инвеститор тврди да је третман који моралне штете додељене су у много расправљало ИЦСИД случају Десерт Лине у Јемену“ бледи у поређењу” на наводно лечење Мр.
Peterson notes that moral damages are“rarely awarded” in investment treaty arbitrations, he cites the investor's comment that it is“very difficult to imagine a stronger case for moral damages than this one.” In the notice, the foreign investor contends that the treatment for which moral damages were awarded in the much-discussed ICSID case Desert Line v Yemen“pales in comparison” to the alleged treatment of Mr.