Sta znaci na Engleskom VIŠESTRUKE KORISTI - prevod na Енглеском

• multiple benefits
• numerous benefits

Примери коришћења Višestruke koristi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovi mentalni izazovi imaju višestruke koristi.
These mental challenges have multiple benefits.

Ovi mentalni izazovi imaju višestruke koristi: Igrice za mentalnu agilnost za decu: Unapređuje učenje tokom detinjstva.
These mental challenges have multiple benefits: Mental agility games for kids: Promote learning throughout childhood.

Znam da će moj„ odmor“ imati višestruke koristi.
We all should know that“Forgiveness” has many benefits.

Dostavljanje ovog bogatstva informacija tačno kada je to potrebno će doneti višestruke koristi.
Delivering this wealth of information exactly when it is needed will bring multiple benefits.

Mnoga istraživanja u svetu su pokazala višestruke koristi za ekonomiju od povećanja finansijske inkluzije.
Many researches worldwide have shown multiple benefits of increasing financial inclusion to the economy.

Poboljšanje kvaliteta vode može doneti višestruke koristi.
Drinking enough water can have numerous benefits.

Nedavno obavljeno američko istraživanje je pokazalo da je najbolje vežbati ujutro, jer takav režim ima višestruke koristi.
Research has proved that the best time to exercise is in the morning, since it has many benefits.

Ne gledamo na EU samo kao na izvor novca, već kao sistem života i rada koji može da nam donese višestruke koristi- ekonomske, političke, bezbednosne, kulturne….
We do not perceive the EU just as a source of money, but as a system of life and work that can bring us multiple benefits- in terms of economy, policy, security, culture….

Možda vam sve ovo izgleda previše komplikovano i neizvodljivo, ali sa ovakvim planom ćete imati višestruke koristi.
Perhaps all of this looks too complicated and unfeasible, but with this plan, you will have multiple benefits.

Poboljšanje kvaliteta vode može doneti višestruke koristi.
Improving water quality could bring multiple benefits.

Naravno, mi ne gledamo na EU samo kao na bankomat, već kao sistem života i rada koji, podešen nekim našim specifičnostima, može da nam donese višestruke koristi- ekonomske, političke, bezbednosne, kulturne, razvojne.
Of course, we do not perceive the EU just as an ATM, but as a system of life and work that, adjusted to some of our specificities, can bring us multiple benefits- in terms of economy, policy, security, culture, development.

U Evropi se povećava svest o tome da se u radu javnog sektora stvara velika količina podataka, koji nisu korisni samo unutar sistema državne uprave, već donose i višestruke koristi privredi, nauci i društvu u celini.
In Europe, there is a growing awareness of the fact that the public sector generates a large amount of data that are not useful only within the state administration system, but bring multiple benefits to the economy, science and society as a whole.

On je na sastanku Radne grupe za sprovođenje projekta Jadar kod Loznice rekao da će primena najsavremenije tehnologije, posebno u eksploataciji i preradi mineralnih sirovina, doneti višestruke koristi za lokalnu zajednicu i državu.
At a meeting of the Project Jadar Work Group, he said that the implementation of the latest technology, especially in the exploitation and the processing of minerals, would bring numerous benefits to the local community and the state.

On je na sastanku Radne grupe za sprovođenje projekta“ Jadar” kod Loznice rekao da će primena najsavremenije tehnologije, posebno u eksploataciji i preradi mineralnih sirovina, doneti višestruke koristi za lokalnu zajednicu i državu.
At the meeting of the Working Group for the project“Jadar” near Loznica, he said that the application of state-of-the-art technology, especially in the exploitation and processing of mineral resources, will bring multiple benefits for the local community and the state.

Višestruka korist za vas.
Multiple benefits for you.

Ovo ima višestruku korist za tebe.
This has multiple benefits to you.

Спровођење и јачање заштите животне средине доноси вишеструку корист.
Implementing and strengthening environmental protection provides multiple benefits.

Ako je radnik dobro zaštićen, videćemo višestruku korist.
If the worker is well protected, we will see multiple benefits.

Метилтриенолон је један од најјачих анаболичких стероида са вишеструким користима.
Methyltrienolone is one of the strongest anabolic steroids with multiple benefits.

Неизбежно најуспешнији покушај да се нешто сазна о вишеструким користима El Macho је да се мало уложи у анализу чланка.
The inevitably most successful attempt to know anything about the multiple benefits of El Macho is to put a little effort into the analysis of the article.

Višestruka korist ovih kurseva ogleda se u njihovoj međunarodnoj sertifikaciji i mogućnosti da se stečena znanja i veštine primene u bilo kom poslu i u bilo kojoj zemlji Evrope.
These courses have multiple benefits, as they provide international certification and the possibility to apply the acquired knowledge and skills in any job, in any European country.

Ако желите да уживате у вишеструким користима за своје здравље, треба да пијете мезцал, као што препоручују специјалисти.
If you want to enjoy multiple benefits to your health, you should drink mezcal, as recommended by specialists.

Неизбежно најбољи Nuratrim да сазнате више о вишеструким користима Nuratrim је да уложите нешто у студију лека. Забринутост око коришћења није ни у ком случају неопходна.
The inevitably best Nuratrim to learn more about the multiple benefits of Nuratrim is to put some work into the study of the drug.

Такође, европско законодавство често се копира у Кини, Индији, Калифорнији и другде, што истиче даљу вишеструку корист добро осмишљених политика у светској економији.
In addition, EU legislation is often replicated in China, India, California and elsewhere, highlighting further the multiple benefits of well-designed policies in the globalised economy.

Једина ствар коју треба да решите да бисте сазнали више о вишеструким користима Raspberry Ketone Plus да проведете мало времена анализирајући лек.
The only thing you need to tackle in order to know more about the multiple benefits of Raspberry Ketone Plus to spend a little time analyzing the remedy.

Redovnim ispijanjem soka od marakuje obezbedićete svom organizmu poprilične količine vitamina A te beta karotena od kojih naš organizam ima višestruku korist.
Regular drinking passion fruit juice will provide your body with a goodly amount of vitamin A and beta carotene from which our body has multiple benefits.

Велимир Михаиловић, председник Мега Бемаxа нагласио је да ће оба клуба имати вишеструке користи од договорене сарадње.
Velimir Mihailovic, the president of Mega Bemax, emphasized that both clubs will have multiple benefits from the agreed cooperation.

Поруку је послао: Винцензо Хи Винцензо, јачање мишића у случају херније диска може да донесе вишеструку корист субјекту под условом да се поштују одређена прецизна правила.
Message sent by: Vincenzo Hello Vincenzo, muscle strengthening in the event of a herniated disc may bring multiple benefits to the subject provided that certain precise rules are followed.

Ако се правилно планирају и спроводе у потпуности поштујући принципе одрживости, такве пошумљене површине могу пружити вишеструку корист.
If properly planned and implemented in full respect for the principles of sustainability, such reforested areas can provide multiple benefits.

Ako ga nanesete direktno na kožu pomoći će i izbacivanje toksina i sagorevanje masnoća, tako da imate višestruku korist od ovog tretmana.
If you apply it directly to the skin the scrub will help the removal of toxins and burning fat, so you have multiple benefits of this treatment.