Sta znaci na Engleskom SUMNJE - prevod na Енглеском

• doubt
• suspicions
• question
• suspected
• doubts
• suspicion
• doubting

Примери коришћења Sumnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Sumnje i laži!
Doubts and lies!

Imam sumnje.
I have a suspicion.

On je monstrum, bez sumnje.
He's a monster, no question.

I nema sumnje više.
There is no doubt anymore.

Sumnje u zvaničnu verziju.
Doubts about the official version.

U to nema sumnje.
There is no doubt.

Moje sumnje su bile ispravne.
My suspicion was right.

Rozmeri je klasik, bez sumnje.
Shane is a classic, without question.

Da li su sumnje opravdane?
Is the suspicion justified?

Sumnje i pitanja iza hapšenja".
Suspicions and question behind the arrest".

I njegove sumnje su nestale.
And his suspicions are abated.

Kakve sumnje sam uopšte mogao da imam?".
What could I possible be suspected of?".

Postupak u slučaju sumnje na zaraznu bolest.
Action in case of suspected infection.

Vaše sumnje u učitelja mogu vam pomoći.
Your doubts in your teacher can help you.

Oni su uhapšeni zbog sumnje da su počinili….
The men were suspected of having taken….

Nema sumnje da je želeo.
There was no doubt that she wanted to.

Pet osoba je uhapšeno zbog sumnje da su se….
Five people have been suspected of having….

Nema sumnje, ona je pištolj.
No doubt about it. She is a pistol.

Imala sam neke sumnje, ali nisam znala.
I had some suspicions, but I didn't know.

Ali sumnje vam rastu iz sekunda u sekund.
But your suspicion is growing by the second.

Dijelite li njegove sumnje o Sandyju Bachmanu?
Do you share his suspicions about Sandy Bachman?

Nema sumnje, ova slika je Rembrantova.
There is no question, this is the Rembrandt.

Nema nikakve sumnje, to je činjenica.
There is no doubt, it is a fact.

Nema sumnje, promene se nalaze u vazduhu.
There is no question, change is in the air.

Nema nikakve sumnje, to je činjenica.
There is no doubt about it, it is a fact.

Nema sumnje da se radi o istoj osobi.
There is no question that it's the same person.

Uhapšeno 62 ljudi zbog sumnje da su počinili različita krivična dela.
People suspected of having committed various crimes.

Nema sumnje u njegovu krivicu, kapetane.
There's no question about his guilt, captain.

Provjeri autocestu zbog sumnje na neprijateljsku opasnost na tlu.
Check out the highway… for suspected enemy ground threat.

Nema sumnje da su ljudi za primer.
There is no question that these men were exemplary.