Sta znaci na Srpskom WAS NO DOUBT - prevod na Српском

• nije bilo sumnje
• није било сумње
• nije bilo dileme
• je jasno
• nema sumnje da je

Примери коришћења Was no doubt на Енглеском и њихови преводи на Српски

There was no doubt.
Nije bilo sumnje.

In Garrett's case there was no doubt.
U slučaju Garrett-a nije bilo sumnje.

There was no doubt.
Nije bilo nikakve sumnje.

Seeing the view from the airplane, there was no doubt.
Поредећи глас на видеу, није било сумње.

Now there was no doubt.
Sada nije bilo sumnje.

There was no doubt about the trial's outcome.
Није било сумње у резултате погодака.

But now there was no doubt.
Sada nije bilo sumnje.

There was no doubt about it….
Nije bilo sumnje u to….

When I saw the photograph of him in the dungarees, there was no doubt in my mind.
Kad sam ga vidjela u traper-- kombinezonu bilo mi je jasno.

There was no doubt about it.
Nije bilo sumnje u vezi toga".

NewsComments Off on DEFINITELY BELGRADE AND NOVI SAD IN WOMEN'S VOLLEYBALLPhoto: USSSIn the competition teams from the former Yugoslavia, Serbia will be represented by women's volleyball champion.-There was no doubt and it is logical that the two best teams from our country compete in the regional university league.
U takmičenju timova sa bivših prostora SFRJ, Srbiju će u premijernom izdanju u ženskoj odbojci predstavljati šampion naše zemlje Univerzitet Beograd i viceprvakinje Univerzitet Novi Sad.- Tu nije bilo dileme i logično je da dve najbolje ekipe u državi nastupaju u Regionalnoj univerzitetskoj ligi.

There was no doubt it would be..
Nije bilo sumnje da će to.

In other words, there was no doubt that I was in a cult.
Другим речима, није било сумње да сам у култу.

It was no doubt the anomalous state of affairs existing between us, which turned all my attacks upon him,(and they were many, either open or covert) into the channel of banter or practical joke(giving pain while assuming the aspect of mere fun) rather than into a more serious and determined hostility.
Nema sumnje da je to nenormalno stanje stvari koje je postojalo između nas uticalo te su svi moji napadi protiv njega( a bilo ih je mnogo, bilo otvorenih bilo prikrivenih) išli više pod vidom podsmeha ili prosto šale( zadajući mi bola dok sam se pravio kao da je to samo šala), nego pod vidom ozbiljnog i odlučnog neprijateljstva.

And there was no doubt that he meant it.
Nije bilo sumnje da je na to mislila.

There was no doubt that she really loved him.
Nije bilo sumnje da ih istinski voli.

There was no doubt he had died.
Nije bilo sumnje da je mrtav.

There was no doubt who he was..
Nije bilo sumnje ko je..

There was no doubt she meant it.
Nije bilo sumnje da je na to mislila.

There was no doubt he was dead.
Nije bilo sumnje da je mrtav.

Then it was no doubt Sam, my servant.
Onda je bez sumnje to bio Sam, moj sluga.

There was no doubt what she meant by that.
Nije bilo sumnje da je na to mislila.

There was no doubt it had been suicide.
Није било сумње да се ради о самоубиству.

There was no doubt about his being dead.
Nije bilo sumnje da je mrtav.

There was no doubt who was a fault.
Nije bilo nikakve sumnje ko je kriv.

There was no doubt that he was guilty.
Nije bilo sumnje da je on bio kriv.

This was no doubt deliberate on Kafka's part.
Nema sumnje da je ovo bilo namerno sa Kafkine strane.

There was no doubt that the whole expression had altered.
Nije bilo nikakve sumnje, da se ceo izgled promenio.

There was no doubt I had given myself truly toher.
Није било сумње: до мене су заиста допирали јецаји.

There was no doubt about it- this is it, I thought.
Nije bilo nikakve sumnje- to je to, pomislih.