Sta znaci na Engleskom NIJE BILO NIKAKVE SUMNJE - prevod na Енглеском

• was no doubt
• was no question
• is no doubt

Примери коришћења Nije bilo nikakve sumnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo nikakve sumnje.
There was no doubt.

U to da će biti sin nije bilo nikakve sumnje.
We were meant to be boy, there's no doubt.

Nije bilo nikakve sumnje.
There was no doubt of it.

Udata u Parizu: nije bilo nikakve sumnje.
I'm married to Barbra at the time; there was no question about that.

Nije bilo nikakve sumnje ko je kriv.
Nobody was in any doubt who to blame.

On je bio gazda, tu nije bilo nikakve sumnje.
We were the king and there was no doubt about it.

Nije bilo nikakve sumnje ko je kriv.
There was no doubt who was a fault.

On je bio gazda, tu nije bilo nikakve sumnje.
He was the chief, there was just no doubt about this.

Više nije bilo nikakve sumnje: došlo je njegovo vreme.
I had no doubts: It was her time.

U to da će biti sin nije bilo nikakve sumnje.
When it came time to name the child, it was no doubt.

U to nije bilo nikakve sumnje.
There was never any question.

U to da će biti sin nije bilo nikakve sumnje.
The fact that we definitely would have a son, there was no doubt.

Nije bilo nikakve sumnje oko ishoda.
It's over. There was never any doubt in the outcome.

Proredena kozja bradica bila je novi detalj, ali više nije bilo nikakve sumnje.
Cooking beef heart was a new one for me though and there's no doubt about it.

Pa tamo nije bilo nikakve sumnje?
Well, there was never any doubt,?

On je preživeo a njegova braća nisu, tako da interes za drogama nije bio na tom nivou. U tom pogledu smo se složili, nije bilo nikakve sumnje medju nama. Činjenica je da je umro zbog neke vrste problema sa srcem.
He had survived and his brothers did not, so I had no interest in drugs At that level, between us there was no doubt That he was dead for some heart problem.

Nije bilo nikakve sumnje da je zaista zaljubljena….
There's no doubt he was deeply in love.

Ali u to nije bilo nikakve sumnje.
But there was no doubt about it.

Nije bilo nikakve sumnje ko je kriv.
There is no doubt about who was responsible.

Više nije bilo nikakve sumnje: došlo je njegovo vreme.
There could be no further doubt; the time had come.

Nije bilo nikakve sumnje da je to uradila namerno.
There is no doubt that she did it on purpose.

Nije bilo nikakve sumnje, da se ceo izgled promenio.
There was no doubt that the whole expression had altered.

Nije bilo nikakve sumnje da Rejes zna šta se dogodilo.
There was no question that Reyes knew what had happened.

Nije bilo nikakve sumnje da je Rendi povukao obarac.
There was no doubt Randy had pulled the trigger.

Nije bilo nikakve sumnje- to je to, pomislih.
There was no doubt about it- this is it, I thought.

Nije bilo nikakve sumnje da je to uradila namerno.
There was no question that she had done it intentionally.

Nije bilo nikakve sumnje da je zaista zaljubljena….
There was no doubt that she was truly in love.

Nije bilo nikakve sumnje, taj vukodlak je bio ozbiljan.
There was no doubt about it, that werewolf meant business.

Nije bilo nikakve sumnje dio 1910, letenje je postalo opsesija.
There was no doubt about it… by 1910, flying had become the rage.

Nije bilo nikakve sumnje da je to uradio”, rekla je Holden za PEOPLE.
There was no doubt that he did it,” Holden told People.