Sta znaci na Engleskom NEKE SUMNJE - prevod na Енглеском

• some doubts
• some suspicions
• some doubt
• any reservations

Примери коришћења Neke sumnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke sumnje?
Any doubt?

Imala sam neke sumnje.
I had some suspicions.

Neke sumnje u vezi njega?
Any doubts about him?

Imao sam neke sumnje.
I did have some doubts.

Mojoj ženi se svidelo, ali ja imam neke sumnje.
My wife likes, but I have some doubts.

Imate li neke sumnje, gospodine?
Got any suspicions, sir?

Da sam bar imala neke sumnje.
I only wish I had some doubts.

Imala sam neke sumnje, ali nisam znala.
I had some suspicions, but I didn't know.

Kao da je bilo neke sumnje.
As if there was any doubt.

Imam neke sumnje u vezi s tim”, rekao je Junker.
I have some doubts about this,” Juncker said.

Da sam imao neke sumnje.
If I had any doubts.

Imam neke sumnje u vezi s tim”, rekao je Junker.
I have some doubts there”, Juncker concluded.

Da sam imao neke sumnje.
If I had had any doubts.

To mi se činilo kao da u početku imaš neke sumnje.
It just seemed like you were beginning to have some doubts.

Da li imaš neke sumnje, Mikael?
Do you have any doubts, Mikael?

Ponasanje pigmeja je uzrokovalo neke sumnje.
The behaviour of the p y gmies has cast some doubt.

Da li ste imali neke sumnje u vezi sa tim?
Did you have any reservations about doing so?

Zaustavili su ga jer… imaju neke sumnje.
They stopped him because… they had some suspicions.

Ako imaš neke sumnje u ovo, moja je krivica.
If you have any doubts about this, it's my fault.

Zapravo potvrdjujete neke sumnje.
Confirms some suspicions though.

Ako imaš neke sumnje u tom pogledu… trebao bi.
If you have any reservations at all… you should.

Zar je ikada bilo neke sumnje u to?".
Has there ever been any doubt of that?”.

Ako imaju neke sumnje treba da obaveste policiju.
If you have any suspicions, you should report to the police.

Onda, da li ste imali neke sumnje ili ne?
So, have you had any suspicions or not?

Da imam neke sumnje u to što govorim… rekla bih vam.
If I had any doubt about what I was saying… I would tell you.

Prirodno je da postoje neke sumnje, zar ne?
It's natural to have some doubts, right?

Ako je i bilo neke sumnje hoće li zakon proći, ona je u utorak uklonjena.
If there was any doubt about her ability, it was erased Tuesday night.

Ma koliko temeljno istraga bila izvedena, neke sumnje neizbežno ostaju.
No matter how thorough the investigation, some doubts inevitably remain.

Ako imaš neke sumnje, bilo kakve sumnje,.
If you have any doubts, any doubts at all.

Iako sam počeo da pišem prema njegovim instrukcijama, ponovo su se u meni pojavile neke sumnje.
Even though it was on his instruction that I started writing, I developed some doubts again.