Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈИ СУМЊА - prevod na Енглеском

• there is a suspicion
• there is doubt
• it is suspected
• there are doubts

Примери коришћења Постоји сумња на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји сумња на рак.
There is a suspicion of cancer.

Као сада; постоји сумња, али нема доказа.
Like right now, there is suspicion but no evidence.

Постоји сумња на трудноћу.
There is a suspicion of pregnancy.

Овај преглед је обавезан ако постоји сумња на репродуктивну штету.
Replace if there is any suspicion of damage.

Постоји сумња на онкологију;
There is a suspicion of oncology;

Када леукоцитурија прелази 2000/ мл, постоји сумња о.
When leukocyturia exceeding 2000/ ml, there is a suspicion about.

Постоји сумња на злостављање детета.
There is suspected child abuse.

То утврђено само са фер преглед када постоји сумња.
It determined only with a fair examination when there is suspicion.

Ако постоји сумња на рак шиљађе;
If there is a suspicion of cancer of the cortex;

Електрокардиограм, постављен када постоји сумња на срчану болест.
An electrocardiogram, if there is any suspicion of heart disease.

Постоји сумња да почиње контракција.
There is a suspicion that contractions begin.

Електрокардиограм, постављен када постоји сумња на срчану болест.
Electrocardiogram, appointed when there is suspicion of heart disease.

Ако постоји сумња на крварење у желуцу.
If there is a suspicion of bleeding in the stomach;

Преглед пацијента са туморским маркерима, ако постоји сумња на рак.
Examination of the patient with tumor markers, if there is a suspicion of cancer.

А постоји сумња да није било јасно да се ни.
And there is a suspicion he was not clear to himself either.

Рана примена исхране( прва беба храњење, ако постоји сумња на болести).
Early administration of diet(the first infant feeding, if there is a suspicion of the disease).

Акутна, висока када постоји сумња на прелом, избочење диска, артроза.
Acute, high when there is a suspicion of a fracture, protrusion of the disc, arthrosis.

Уколико постоји сумња инфекције мононуклеоза, Овај лек није предвиђена.
If there is a suspicion of infection mononucleosis, This medication is not prescribed.

Изводи се за све труднице, код којих постоји сумња на резус-конфликта.
It is conducted for all pregnant women, in whom there is a suspicion of Rhesus-conflict.

Уколико постоји сумња у идентитет пошиљаоца, писмо не би требало да се објави.
If there is doubt regarding the identity of the sender, the letter should not be published.

Ако се менструација не појави 2 пута за редом, или постоји сумња на трудноћу.
If menstruation does not occur 2 times in a row, or there is a suspicion of pregnancy.

Ако постоји сумња у абдомену крварења, онда абдомен се стави хладан облог.
If there is a suspicion of intra-abdominal bleeding, then the abdomen is put a cold compress.

Зато морамо одмах предузети акцију ако постоји сумња да су црви почели код мачака.
Therefore, you must immediately take action if there is a suspicion that worms in cats have wound up.

Стога, кад год постоји сумња на туберкулозу, веома је важно консултовати пулмолога.
Thus, whenever there is suspicion of tuberculosis it is very important to consult a pulmonologist.

Више информација о Кс-зраку може се добити ако постоји сумња на опструктивни бронхитис.
More information on x-ray may be obtained if there is suspicion of obstructive bronchitis.

Анализа цервикалне слузи ако постоји сумња на инфламаторни процес са тестом осетљивости на антибиотике.
Analysis of cervical mucus if there is a suspicion of an inflammatory process with antibiotic susceptibility testing.

Ако постоји сумња на онколошку болест, пацијенту се прописује ултразвук и компјутерска томографија.
If there is a suspicion of oncological disease, the patient is prescribed an ultrasound and computed tomography.

Увек сам говорио нашим источноевропским партнерима да је исправно разјаснити питања правним путем уколико постоји сумња.
I always said to our eastern European partners that it is right to clarify questions legally if there is doubt.

Постоји сумња да су португалски Јевреји побегли у Холандију током шпанске инквизиције и са собом понели своје рецепте.
It is suspected that the Portuguese Jews during the Spanish Inquisition fled to the Netherlands with their recipes.

Народна скупштина Републике Србије/ Акти/ Пут закона/ Шта ако постоји сумња да закон није у складу са Уставом?
National Assembly of the Republic of Serbia/ Acts/ Birth of a law/ What happens if it is suspected that a law does not comply with the Constitution?