Sta znaci na Engleskom POSTOJI ŠANSA - prevod na Енглеском

• there's a chance
• there is a possibility
• there is hope
• there is an opportunity
• there is a chance
• there was a chance
• is there a chance

Примери коришћења Postoji šansa на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji šansa?
Is there a chance?

Možda postoji šansa.
Maybe there's a chance.

Postoji šansa, da.
There's a chance, yes.

Nisam znao da postoji šansa.
I didn't know that there was a chance.

Postoji šansa da umrem.
There's a chance I'd die.

Ne, sve dok postoji šansa da je živa.
But there is hope as long as she is alive.

Postoji šansa, Barbara.
There's a chance, Barbara.

Major je hteo da zna da li postoji šansa za nas.
Major wanted to know if there was a chance for us.

Ako postoji šansa.
If there's a chance.

Rekao sam ti, Džime, dok god postoji Bili, postoji i nada-Houp. Uvek postoji šansa.
I told you, Jim, as long as there's a Billy, there is Hope.

Onda postoji šansa.
Then there is a chance.

Postoji šansa i za to.
There is a chance, I suppose.

Shvataio sam da postoji šansa da ostvarim svoje ideje.
I realized that there was a chance to work out my ideas.

Postoji šansa da ga je ona ubila.
There's a chance she killed him.

Sve dok se budete borili, postoji šansa za bolje sutra.
As long as you have breath, there is hope for a better tomorrow.

Postoji šansa Možda sam trudna.
There's a chance I might be pregnant.

Lindsay, rekao sam ti, ako postoji šansa za prekovremene sate.
Lindsay, I told you, if there was a chance for some extra hours.

Ali postoji šansa da je mogao biti.
There's a chance that it could be.

Jedino u potpunoj negaciji sebe( odricanju) postoji šansa da otkrijemo naše istinsko biće.
Only in complete self-negation is there a chance to discover our real being..

Postoji šansa da će pobediti.
There is a possibility that she will win.

Uz odvažan ekonomski program koji će odlučno raskrstiti sa neoliberalizmom, postoji šansa da se promene okviri rasprave o tome šta zapravo znači„ povratak kontrole“.
Together with a bold economic programme that makes a decisive break with neoliberalism, there is an opportunity to change the terms of the debate on what it means to“take back control”.

Ali postoji šansa da bi pobedili.
But there's a chance that we would win.

Možda I postoji šansa za vas dvoje….
There is an opportunity to both….

Postoji šansa da je ubica bio ovde.
There's a chance our shooter was here.

Ne ako postoji šansa da izgubim.
Not if there was a chance I might get beat.

Postoji šansa da se bol izbegne!
But there is a chance to escape the pain!

Ali ako postoji šansa, samo malo nade.
But if there is a chance, just some hope.

Postoji šansa da ti oporavim brata.
There is a chance I can fix your brother.

Dok god postoji šansa, borićemo se.
As long as there is a chance, I shall fight.

Postoji šansa da je ovo posao u unutrašnjosti.
There's a chance this is an inside job.