Sta znaci na Srpskom THERE WAS A CHANCE - prevod na Српском

• postojala je šansa
• ima šanse
• је постојала шанса
• постојала је шанса
• da postoji mogućnost

Примери коришћења There was a chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Still there was a chance.
Još uvek je postojala šansa.

And then suddenly, I obviously knew at this point, there was a chance.
Odjednom, znao sam da postoji šansa.

I thought there was a chance.
Mislio sam da postoji šansa.

There was a chance I'd read it.
Postojala je šansa da to pročitam.

You told me there was a chance.
Rekli ste mi da postoji šansa.

There was a chance to do the job.
Postojala je šansa da obavi posao.

You always knew there was a chance.
Увек си знао постоји шанса.

Not if there was a chance I might get beat.
Ne ako postoji šansa da izgubim.

I didn't know that there was a chance.
Nisam znao da postoji šansa.

There was a chance I could keep him,” I say.
Postojala šansa da ga zadržim“, kažem.

I had to believe there was a chance.
Morala sam da verujem da postoji šansa.

There was a chance that we could catch up with them.
Postojala je šansa da ih stignemo.

When it looked like there was a chance for us.
Kada je izgledalo da postoji šansa za nas.

There was a chance we were gonna forget.
Postojala je šansa da ga zaboravimo.

I always knew that there was a chance I'd have to.
Увек сам знао да постоји шанса морао бих да.

If there was a chance of a fight, I dove in.
Ако је постојала шанса за борбу, дове сам..

Major wanted to know if there was a chance for us.
Major je hteo da zna da li postoji šansa za nas.

He knew there was a chance for such situation.
On je istakao da postoji šansa za tako nešto.

And he let me think there was a chance.
I još me je naveo da mislim da još postoji šansa.

You knew there was a chance she'd get shot.
Znao si da postoji šansa da bude upucana.

But a man comes in. He said that there was a chance.
Onda se pojavi neki muškarac i kaže da ima šanse.

I knew there was a chance you'd blow things up.
Знао сам да постоји шанса би експлодира ствари.

Like I said, if I ever thought there was a chance you'd find out.
Da sam mislio da postoji mogućnost da saznaš.

There was a chance he might respond to a fluid bolus.
Постојала је шанса да одговори на течности болуса.

Not when you knew there was a chance they'd be like you.
Ne ako si znala da postoji šansa da budu kao ti.

There was a chance that the Chances might just save the day.
Postojala je šansa, da Chanceovi možda spase dan.

Lindsay, I told you, if there was a chance for some extra hours.
Lindsay, rekao sam ti, ako postoji šansa za prekovremene sate.

There was a chance that it could explode, and it's… it is incredibly dangerous.
Postojala je šansa da bi moglo eksplodirati, i to je neverovatno opasno.

Maybe… because for the first time… there was a chance I could keep him,” I say.
Možda… zato što je prvi put… postojala šansa da ga zadržim“, kažem.

Yeah, there was a chance of that till I took that internship.
Da, postojala je šansa za to dok nisam prihvatila stažiranje.