Sta znaci na Srpskom THERE WAS NO CHANCE - prevod na Српском

• da nema šanse
• ne postoji šansa
• nema sanse

Примери коришћења There was no chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

He knew there was no chance.
Sada je znao da nema šanse.

I've gotta say, after all the Cadman craziness last year, I figured there was no chance for us.
Moram da kažem, posle svih ludosti Kedmenove, prošle godine, mislila sam da nema šanse za nas.

But there was no chance this year.
Ovog leta nema sanse.

You get an F.- You said there was no chance!
Rekla si da nema šanse.

There was no chance of pregnancy.
Ne postoji šansa za trudnoćom.

I thought there was no chance.
Mislio sam da nema šanse.

There was no chance of her getting bored!
Nema šanse da joj bude dosadno!

They said there was no chance.
Rekao sam im da nema šanse.

There was no chance I could save myself.
Nema šanse da bih te ja mogao spasiti.

I told her there was no chance.
Rekao sam im da nema šanse.

There was no chance they would end up in jail.
Ma nema šanse da završe u zatvoru.

They told me there was no chance.
Rekli su mi da nema šanse.

There was no chance in hell he could take them all out at once.
Ma nema sanse da je tolko izvuko jednio da je sve njih otvaro.

They told me there was no chance.
Rekao sam im da nema šanse.

When the British Government chose to employ a minor private security firm to tag the one of the most dangerous men on the planet, I was assured there was no chance of Abdul Kharami escaping detention.
Kad je britanska vlada odabrala da unajmi malu privatnu agenciju da prati jednog od najopasnijih ljudi na planeti, bio sam uveren da nema šanse da Abdul Karami izbegne zatvor.

I returned the gifts and told her there was no chance of reconciliation.
Vratio sam joj poklone i rekao da nema šanse za pomirenje.

He recognised that his relationship with his partner was over and that there was no chance of a reconciliation.
Rekao sam joj da je došao kraj njihovom odnosu i da ne postoji šansa da dođe do pomirenja.

I knew I couldn't make that play if there was no chance he would fold.
Znao sam da moj potez neće upaliti ako ne postoji šansa da folduje.

VLADIMIR POPOVIC: He was convinced that there was no chance he would be assassinated.
Vladimir Popović: On je bio čvrsto ubeđen da nema šanse da oni njega ubiju.

You could have just told her you were at some fag bar, there was no chance you'd take home some pussy tonight!
Mogao si da joj kažeš da si u nekom klubu za pedere, i da nema šanse da ćeš da pokupiš neku ribu večeras!

There is no chance you will succeed.
Nema šanse da ćete uspeti.

There is no chance that I will move from here.
Nema šanse da se sada mrdnem odavde.

There is no chance of it changing.
Ne postoji šansa da će se to promeniti.

There is no chance of missing.
Nema sanse da nedostaje.

There is no chance of him coming back.
Nema šanse da opet bude unutra.

There is no chance.
Ne postoji šansa.

And after all, there is no chance of escape.
A ionako, nema šanse da pobjegnu.

Thus, there is no chance of your address being in there..
Prema tome, ne postoji šansa za vaša adresa bude tamo.

There is no chance now for vengeance.
Nema sanse za osvetu.

There is no chance to find it.
Nema sanse da je nadjem.