Примери коришћења Doubting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stop doubting.
But wondering isn't the same as doubting.
Ali pitati se, nije isto što i sumnjati.I'm a doubting Thomas.
Thomas, stop doubting.
Tomo, prestani da sumnjaš.I was doubting myself.”.
Људи такође преводе
Before, I spent my time doubting myself.
Stop doubting yourself.
Prestani da sumnjaš u sebe.Here lies one who lived never doubting.
Ovde leži onaj koji je živeo ne sumnjajući.I've been doubting God!
Sumnjao sam u Boga!No doubting that he was one of the greatest.
I wasn't doubting myself.
Nisam sumnjao u sebe.We must ask in faith with no doubting Heb.
Tražimo s verom, nimalo ne sumnjajući JAK.Why not Doubting Thomas?
Zašto ne neverni Toma?He must ask in faith without doubting.
Ali, neka traži s verom, nimalo ne sumnjajući.So stop doubting yourself.
Prestani da sumnjaš u sebe.I spent the rest of the day doubting myself.
Pre sam provodio vreme sumnjajući u sebe.I'm a doubting Thomas, Father.
You blasphemous doubting Thomas.
Ti bogohulni neverni Tomo.Stop doubting each another.
Stop sumnjajući svaki drugi.So you stop doubting it.
Stop doubting… and believe.
Prestani da sumnjaš… i veruj.And people started doubting themselves.
I'm a doubting Thomas- always have been.
Ja sam neverni Toma… uvek bila.But let him ask in faith, doubting nothing.
Samo neka ište s verom ne sumnjajući ništa.Sometimes doubting is a good thing.
Понекад сумњати је добро.But he must ask in faith without any doubting.
Ali, neka traži s verom, nimalo ne sumnjajući.No sense in doubting him now.
Нема смисла сумњати у њега.Doubting everything she sees, strung out on drugs.
Dvojbe oko svega što vidi, zbunjenost drogom.You just stop doubting yourself!
Samo prestani sumnjati u sebe!And the Spirit said to me to go with them, nothing doubting.
А Дух ми рече да идем с њима не премишљајући ништа.
