Sta znaci na Srpskom SUSPECTING - prevod na Српском

• sumnjajući
• сумњајући
• sumnjajuci
• сумњају
• sumnjati
• sumnjao
• подозревајући
• сумљајући
• слутећи

Примери коришћења Suspecting на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was suspecting to a time.
Sumnjao sam na to.

There is justifiable cause for suspecting.
Postoji zakonska osnova za sumnju.

I was suspecting nothing.
Nisam posumnjao ništa.

You can stop suspecting.
Sada konačno možete da prestane da sumnjate.

Suspecting everyone, everything.
Sumnjati u svakoga, u sve.

I've been suspecting all along.
Sve vrijeme sam sumnjao.

They are shooting anyone whom ever they are suspecting.
Пуцају у свакога ко им је сумњив.

Stop suspecting me.
Prestanite da sumnjate u mene.

Isolation and loneliness and hating and suspecting each other.
Izolacija i usamljenost… mržnja i… sumnja u druge ljude.

Never suspecting there is something really wrong.
Niko ne sumnja da nešto možda nije u redu.

That is what I was highly suspecting and wondering.
И због тога ми је и даље веома сумњив и упитан.

I am 23 and suspecting a personality disorder in myself.
Imam trideset tri i sumnja se na poremećaj ličnosti.

However, Lysander does not trust him, suspecting him of duplicity.
Sikandar kaže da mu ne veruje, sumnja u njegove namere.

Suspecting someone and convicting someone are not the same thing.
Sumnjati u nekoga i optuživati istog nije isto.

It's hideous suspecting him…- and yet.
Strašno je sumnjati u njega… ali ipak.

Suspecting that we both were in a house Where the infectious pestilence did reign.
Сумњају да смо обоје били у кући у којој заразних пошасти није власт.

He visits the doctor, suspecting he has lung cancer.
Došla je kod lekara sumnjajući da ima rak.

So you're absolutely sure that Stone will carry out this mission without suspecting anything?
Dakle, ako ste apsolutno sigurni da je Stone će provoditi ova misija bez sumnjajući ništa?

The police are suspecting that there was foul play.
Policija sumnja da je bila u pitanju prljava igra.

He referred to them in good conscience, not suspecting any"forgery.".
Он се позива чисте савести, не сумњајући у„ кривотворину”.

Well, he stopped suspecting me of anything… after he saw this.
Pa, on je zaustavio me sumnjajuci ništa… nakon što je ovaj.

People in Egypt don't have to waste their time suspecting and accusing al Qaeda,….
Људи у Египту не морају да троше време сумњајући и оптуживати Ал Каиду,….

I may be wrong in suspecting that someone close to the family is behind this.
Mozda gresim sumnjajuci da neko blizak porodici stoji iza ovoga.

All the rest of mankind slept a deep sleep, not knowing and not suspecting what had happened that night.
Сав остали људски род спавао је дубоким сном, не знајући и не слутећи шта се десило те ноћи.

Constantly suspecting him of something, you make yourself and your relationship only worse.
Стално га сумњају у нешто, ви и ваша веза чините само још горе.

Are you suggesting there are grounds for suspecting I've committed a criminal offence?
Sugerišete da postoji osnov za sumnju da sam izvršila krivično delo?

Suspecting that you or someone you love has schizophrenia can be a stressful and emotional experience.
Сумњајући да ви или неко кога волите има шизофренију може бити стресно и емоционално искуство.

To the point we started suspecting he had inside information.
Do tocke da poceli sumnjati da ima nekoga unutra.

Suspecting his time was running out, he summoned his son back to complete the historical work he had begun.
Сумљајући да је његово време на измаку, он је позвао свог сина кући да заврши историјски посао који је започео.

With the same proportion(21%) suspecting disgruntled former employees.
U istoj proporciji( 21 odsto) sumnja na nezadovoljne bivše radnike.